suit of armour oor Fins

suit of armour

naamwoord

A collection of garments, usually made of metal, worn over the body for protection in battle from weapons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panssari

naamwoord

panssariliivit

naamwoord

panssaripaita

naamwoord

voorbeelde

Suits of armour
Haarniskat

I see a suit of armour around the world.
Haarniskat voivat suojella maailmaa.

You see, I don't get a suit of armour.
Minulla ei ole rautapukua.

A suit of armour with a limp has just walked past
Haarniska nilkutti äsken tästä ohi.Varo!

Warrington was really the only place to go if you wanted a suit of armour.
Warringtonista sai parhaat haarniskat.

It is a suit of armour one wears only when paying solemn visits
Tämä haarniska on juhlakäyttöä varten.

He was wearing a suit of armour He squeaked
Se nitisi.

Is she making a suit of armour?
Valmistaako hän haarniskaa?

All the weapons and suits of armour are original and were used during the Great Siege of 1565 against the Turks.
Kaikki aseet ja varusteet ovat alkuperäisiä, joita käytettiin turkkilaisia vastaan leirityksen aikana 1565.

I can only refer to the Dutch government's report, which says 'Don't get yourself a suit of armour, stiffen your backbone instead' .
Voin vain viitata Hollannin hallituksen raporttiin, jossa sanotaan: ei rakenneta panssarivaunua, vaan annetaan tukea.

It is possible that a suit of armour was forged for the rhinoceros's fight against the elephant in Portugal, and that these features depicted by Dürer are parts of the armour.
On mahdollista, että sarvikuonolle tehtiin haarniska sen norsua vastaan käytyä taistelua varten Portugalissa, ja Dürerin kuvaamat piirteet olisivat osa haarniskaa.

A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Suuri haarniska oli ironnut jalustaltaan ja kaatunut kivilattialle.

1A005 does not control individual suits of body armour and accessories therefor, when accompanying their users for his/her own personal protection.
1A005 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi yksittäisiä vartalohaarniskoja ja niiden lisävarusteita, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.

Note 3: item 13.4 does not control individual suits of body armour for personal protection and accessories therefor when accompanying their users.
Huom. 3: 13.4 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi yksittäisiä henkilökohtaiseen suojautumiseen tarkoitettuja vartalosuojia eikä niiden tarvikkeita silloin, kun ne ovat käyttäjänsä mukana.

Note 1: 1A005 does not control individual suits of body armour and accessories therefor, when accompanying their users for his/her own personal protection.
Huom. 1: 1A005 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi yksittäisiä vartalohaarniskoja ja niiden lisävarusteita, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.

Note 1: 1A005 does not control individual suits of body armour and accessories therefor, when accompanying their users for his/her own personal protection.
Huom. 1:1A005 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi yksittäisiä vartalohaarniskoja ja niiden lisävarusteita, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.

A man in some sort of weaponised armoured suit is wreaking havoc on Midtown.
Mies aseistetun panssaripuvun sisällä aiheuttaa tuhoa Midtownissa.

The Life of Nino (9th or 10th century) describes the statue of Armazi as "a man of bronze standing; attached to his body was a golden suit of chain-armour, on his head a strong helmet; for eyes he had emeralds and beryls, in his hands he held a sabre glittering like lighting, and it turned in his hands."
800- ja 900-lukujen hagiografinen teos "Ninon elämä" kuvaa Armazin patsasta "pronssiseksi mieheksi; hänen vartaloonsa oli kiinnitetty kultainen ketjuhaarniska, hänen päässään oli vahva kypärä; silmiksi hänelle oli laitettu smaragdit ja beryllit, käsissään hän piteli salaman tavoin kiiltävää sapelia, ja se kääntyi hänen käsissään".

Make sure you find the paintings by Rembrandt and Salvador Dali, ancient Egyptian relics and suits of armour.
Varmista, että näet Rembrandtin ja Salvador Dalin työt, sekä muinaiset egyptiläiset reliikit ja haarniskat.

Hotel Murillo has original features such as ornate wooden ceilings, antique objects and suits of armour.
Hotel Murillossa on alkuperäisiä yksityiskohtia, kuten koristeelliset puukatot, antiikkiesineitä ja haarniskoja.

The restaurant has a middle-age decor, with suits of armour and weaponry on the wall.
U Sádlů Tässä ravintolassa on keskiaikainen sisustus, haarniskoita ja miekkoja seinällä.

The fairytale-like Renaissance castle Schloss Ambras houses a large collection of art alongside full suits of armour.
Satumainen renessanssilinna Schloss Ambras sisältää laajan kokoelman taidetta sekä haarniskoja.