tartaric acid oor Fins

tartaric acid

naamwoord

a white crystalline acid that occurs naturally in many plants, and in wine; it is used as the salts cream of tartar and Rochelle salt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viinihappo

naamwoord

white crystalline acid

These applications require the specific properties of 'D' tartaric acid, for which there is no interchangeability with other types of tartaric acid.
Kyseisissä sovelluksissa tarvitaan D-viinihapon erityisominaisuuksia, joten sitä ei voi korvata muun tyyppisellä viinihapolla.

Viinihappo

diprotic aldaric acid

These applications require the specific properties of 'D' tartaric acid, for which there is no interchangeability with other types of tartaric acid.
Kyseisissä sovelluksissa tarvitaan D-viinihapon erityisominaisuuksia, joten sitä ei voi korvata muun tyyppisellä viinihapolla.

voorbeelde

Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid
L(+)-Viinihapon mononatriumsuola

4,5 in grams per litre expressed as tartaric acid
4,5 g/l viinihappona ilmaistuna

For grape juice only, salts of tartaric acids may be restored.
Ainoastaan rypälemehuun voidaan palauttaa viinihapon sisältämiä suoloja.

4 in grams per litre expressed as tartaric acid
4 g/l viinihappona ilmaistuna

Mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikka- ja viinihappoesterien seokset

E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472d RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN VIINIHAPPOESTERIT

5,0 in grams per litre expressed as tartaric acid
5,0 g/litra viinihappona ilmaistuna

L-tartaric acid; L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; d-α,β-dihydroxysuccinic acid
L-Viinihappo; L-2,3-Dihydroksibutaanidihappo; d-α,β-Dihydroksimeripihkahappo

(b) total acidity: not less than 3,5 g/l expressed as tartaric acid.
b) kokonaishappopitoisuus: vähintään 3,5 g/l viinihappona ilmaistuna.

Tartaric acid
Viinihappo

3,5 g/l expressed as tartaric acid
3,5 g/l viinihappona ilmaistuna

E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472f RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN ETIKKA- JA VIINIHAPPOESTERIT

5 grams per litre expressed as tartaric acid
5 g/l viinihappona ilmaistuna

Tartaric acid (L(+)-) and derived products
Viinihappo (L(+)-) ja siitä johdetut tuotteet

DL tartaric acid
DL-viinihappo

Total acidity expressed as tartaric acid g/l: Maximum 7,5
Kokonaishappopitoisuus viinihappona ilmoitettuna (g/l): enintään 7,5

DL-tartaric acid
DL-viinihappo

3,5 grams per litre expressed as tartaric acid
3,5 g/l viinihappona ilmaistuna

5,5 g/l expressed as tartaric acid
5,5 g/l viinihappona ilmaistuna

— tartaric acid, under conditions to be determined,
— viinihappo erikseen määriteltävin edellytyksin,

Potassium ferrocyanide, calcium phytate, DL tartaric acid
Kalsiumfytaatti. DL-viinihappo