thermodynamics of equilibrium oor Fins

thermodynamics of equilibrium

naamwoord

the aspect of thermodynamics concerned with thermal equilibrium

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

termostatistiikka

naamwoord

voorbeelde

In the history of thermodynamics, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances is a 300-page paper written by American engineer Willard Gibbs.
On the Equilibrium of Heterogeneous Substances on yhdysvaltalaisen insinöörin ja matemaatikon Willard Gibbsin kirjoittama termodynamiikkaa käsittelevä teos.

The mints hyper-excite the thermodynamic equilibrium of the supersaturated CO2, weakening the surface tension, causing the gases to escape rapidly, very rapidly.
Karkit kiihdyttävät ylisaturoituneen CO2: n termodynaamista tasapainoa. Pintajännite heikentyy ja kaasu karkaa vauhdikkaasti.

At the thermodynamic equilibrium the vapour pressure of a pure substance is a function of temperature only
Termodynaamisen tasapainon vallitessa puhtaan aineen höyrynpaine vaihtelee ainoastaan lämpötilan funktiona

At the thermodynamic equilibrium the vapour pressure of a pure substance is a function of temperature only.
Termodynaamisen tasapainon vallitessa puhtaan aineen höyrynpaine vaihtelee ainoastaan lämpötilan funktiona.

For the drying cycle of a household washer-dryer, cupboard dry status corresponds to 0 % final moisture content, which is the thermodynamic equilibrium of the load with the ambient air conditions of temperature (tested at 20 ± 2 °C) and relative humidity (tested at 65 ± 5 %).
Kotitalouksien kuivaavan pyykinpesukoneen kuivausohjelmassa kaappikuiva tila vastaa 0 prosentin loppukosteutta, joka on pyykin termodynaaminen tasapaino ympäristön lämpötilan (testattu 20 ± 2 °C:ssa) ja suhteellisen kosteuden (testattu 65 ± 5 %:ssa) olosuhteissa.

American writer Bill Bryson describes Gibbs's Equilibrium paper as "the Principia of thermodynamics".
Yhdysvaltalainen kirjailija Bill Bryson kuvailee teosta termodynamiikan "Principiaksi.

Based on the experimental results, thermodynamic properties of equilibrium phase assemblages in the two-phase regions of the Ag-Te system have been explicitly determined.
Ag-Te-systeemin faasitasapainokoostumuksien termodynaamiset ominaisuudet kaksifaasialueella on määritetty selkeästi.

Leigh's device is able to drive a chemical system out of equilibrium, but it must be powered by an external source (light in this case) and therefore does not violate thermodynamics.
Se pystyi johtamaan kemiallisen systeemin pois tasapainosta, mutta se tarvitsi ulkoisen energianlähteen, nimittäin valoa, eikä se näin ollen rikkonut termodynamiikan lakeja.

Ekvipartitio theorem of classical thermal equilibrium thermodynamic system the average energy per degree of freedom is 1⁄2kT, where T is the temperature.
Klassisen ekvipartitio teoreeman mukaan termisessä tasapainossa olevan termodynaamisen järjestelmän keskimääräinen energia vapausastetta kohti on 1⁄2kT, missä T on lämpötila.

The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.
Katalyytti ei kuitenkaan voi aikaansaada reaktiota, joka ei tapahdu ilman katalyyttia.

Parametric values of different variables (surface energy, density, viscosity, and equilibrium composition) and thermodynamics of reduction reactions of the slag cleaning process were also examined.
Erilaisten muuttujien (pintajännitys, tiheys, viskositeetti ja tasapainokoostumus) parametriset arvot ja pelkistymisreaktion termodynamiikka kuonanpuhdistus- prosesissa on myös tutkittu.

The chances of structures far from thermodynamic equilibrium (as are all life forms) arising by chance can only decrease with time.
Todennäköisyys rakenteiden, jotka ovat kaukana termodynaamisesta tasapainosta (kuten kaikki eliöt ovat), syntymiseen sattumalta voi vain pienentyä ajan myötä.

Measurements of reaction kinetics, equilibrium, and thermodynamics Assessment criteria Satisfactory
Reaktiokinetiikan, tasapainojen ja termodynamiikan mittaaminen Arviointikriteerit Tyydyttävä

If a radiation-emitting object meets the physical characteristics of a black body in thermodynamic equilibrium, the radiation is called blackbody radiation.
Jos säteilevä kappale täyttää mustan kappaleen määritelmän mukaiset ehdot termodynaamisessa tasapainossa, sen lähettämää säteilyä sanotaan mustan kappaleen säteilyksi.

The experimental data obtained within this thesis together with the selected literature data enabled the determination of accurate thermodynamic functions for 36 selected equilibrium reactions.
Tässä väitöstyössä saatu kokeellinen sekä kirjallisuudesta valittu tieto ovat mahdollistaneet 36 valitun tasapainoreaktion termodynaamisten funktioiden määrittämisen.

Gibbs's Equilibrium marked the beginning of chemical thermodynamics by integrating chemical, physical, electrical, and electromagnetic phenomena into a coherent system.
Gibbsin teoksessa yhdistettiin kemiallisia, fysikaalisia, sähköisiä ja sähkömagneettisia ilmiöitä koherentiksi järjestelmäksi ja näin luotiin kemiallisen termodynamiikan perusta.

Titanium is a very active metal with a low equilibrium potential and a high tendency of thermodynamic corrosion in the medium.
Titaani on erittäin aktiivinen metalli, jolla on alhainen tasapainopotentiaali ja korkea taipumusta termodynaamiselle korroosiolle väliaineessa.

It has a low equilibrium potential and a high degree of thermodynamic corrosion in the medium, but it is actually a lot.
Se on alhainen tasapainopotentiaali ja suuri termodynaaminen korroosio välineessä, mutta se on oikeastaan paljon.