unedited oor Fins
unedited
en
not having been altered from the original version: not edited
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
editoimaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is everything shot by the first news crew on the scene- - outtakes and unedited footage.
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She spent days and days watching his unedited Zoe footage... stopped speaking to everyone
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Along with training and recruiting videos, I found the unedited recording of Sarah Goode's ransom plea.
Meistähän tulee ystäviä, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 On 26 November 2008 – that is to say, the very day on which the requested document was created – an unedited version of the requested document was made available to the public on the internet site of the organisation Statewatch, without authorisation (‘the unauthorised disclosure’).
Se osui palkkiinEurLex-2 EurLex-2
In case that the storage mechanism accepts the filing of information using means of communication other than electronic, the storage mechanism should ensure, when converting the documents into electronic documents, that the content of the information is complete and unedited as originally sent by the issuer the information
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonoj4 oj4
Image and sound processing for cinematographic films, television films and raw and unedited film footage
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistatmClass tmClass
As an unedited voice from the participants, the European Youth Goals are presented in their full length in Annex 3 to serve — with due respect for the principle of subsidiarity, national competence and the freedom of association — as inspiration and provide an orientation for the EU, its Member States and their relevant stakeholders and authorities.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneEurlex2019 Eurlex2019
Bad: Written instructions (without diagrams or photographs) automatically translated from Japanese (unedited) for a system presented for sale in the European market.
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
Lee Harris has agreed to do an interview to tell the world her side of an extraordinary story, unedited, unfiltered, live on television.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving each document submitted an identification number is a useful means of avoiding misunderstandings in relation to similar titles, changes in studies or unedited information on studies.
Edes pomomme ei saa siitä vihiänot-set not-set
Management, production and distribution of multimedia content (sound, images, video, films, photos, raw and unedited film sequences) and text
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnyttmClass tmClass
Goods with geographical information in the form of unedited ficational and/or documentary image, data and other information documents derived from satellite data and/or other data sources
Kyllä, kaksi kiitostmClass tmClass
Regulated information shall be communicated to the media in unedited full text
Olette muusikko, musiikinopettaja?oj4 oj4
Goods containing geographical information in the form of unedited ficational and/or documentary image, data and other information documents derived from satellite data and/or other data sources
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteentmClass tmClass
Apparatus and software for cinematographic and audiovisual production, namely apparatus and software for creating, sharing, manipulating, enhancing and viewing cinematographic and audiovisual content (cinematographic films, television films, raw and unedited film footage)
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman piantmClass tmClass
The full, complete, unedited original tape.
Itäneet jyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and software for remotely viewing cinematographic and audiovisual content (cinematographic films, television films, raw and unedited film footage)
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?tmClass tmClass
1.3 The Member States often give many differing collecting societies responsibility for copyright, meaning that users are subject and liable to more than one of them even for a work that the user obtained as a complete, unedited and single work, produced in one medium.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniEurLex-2 EurLex-2
Agriculture and forestry information, fictional and/or documentary, unedited, derived from satellite data and/or other data sources
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etutmClass tmClass
Goods with geographical information in the form of unedited fictional and/or documentary image, data and other information documents derived from satellite data and/or other data sources
Olet huolehtinutminusta, joten tein vastapalveluksentmClass tmClass
We get to hear those experiences every day while they are fresh and largely unedited.
Tai liittolainenLDS LDS
Will the Commission now publish the full, unedited report, both to prevent any accusations of a ‘cover-up’ and also to ensure a historically more fully informed debate as to the legitimacy of actions taken in the Balkans in 1999?
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästinot-set not-set
Apparatus and software for previewing and correcting colour in cinematographic films, television films and raw and unedited film footage
Minä otan sentmClass tmClass
Software platforms for the management, production and distribution of multimedia content (sound, images, video, films, photos, raw and unedited film sequences) and text
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tännetmClass tmClass
An entire human life recorded on an intricate network of hidden cameras and broadcast live and unedited # hours a day, # days a week to an audience around the globe
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#Xopensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.