unit contribution margin oor Fins

unit contribution margin

The unit sales price minus the unit variable cost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katetuotto

Noun

The unit sales price minus the unit variable cost.

voorbeelde

Alternatively, unit contribution margin is the amount each unit sale adds to profit.
Toisin sanoen bruttomarginaali ilmaisee tuotekohtaisen voiton määrän.

As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units/year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal.
Koska tämän luokan ajoneuvojen kokonaismarkkinat ovat hyvin pienet (alle 10 000 yksikköä/vuosi EU:n markkinoilla), niiden osuus kokonaispäästöistä on marginaalinen.

The most recent figures supplied by the OECD concerning development aid from the industralized countries meeting within the Development Aid Committee (DAC), which relate to 1995, show that contributions by the Member States of the European Union amounted to 26 910 billion dollars, exceeding by a large margin the contributions of other major donors such as the United States (7.4 billion dollars) and Japan (14.5 billion dollars).
Tuoreimmat OECD:n toimittamat luvut kehitysapukomiteaan kuuluvien teollisuusmaiden kehitysavusta vuodelta 1995 osoittavat, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden osuudet olivat 26 910 miljardia dollaria ja ylittivät näin reilusti muiden tärkeiden rahoittajien, kuten Yhdysvaltojen (7,4 miljardia dollaria) ja Japanin (14,5 miljardia dollaria) osuudet.

22 As regards the contribution of each post office, the study calculated, for each activity, the gross unit margin by taking (1) the actual data for all activities in the post office [counter, back-office services, delivery] broken down by incoming mail, outgoing mail and financial services, and (2) the data produced by the national reference system for other activities [for incoming mail: average receipts less the average cost of outgoing mail and of sorting/forwarding; for outgoing mail: cost of sorting/forwarding and of incoming mail; for financial services, costs of processing outside the post office].
22 Määritettäessä kunkin toimipaikan katetta laskettiin toimipaikan käyttökate kunkin toiminnan osalta ottaen huomioon 1) tiedot kaikista toimipisteen toiminnoista (asiakaspalvelu, taustatyöt, jakelu) jakamalla ne saapuvaan postiin, lähtevään postiin ja rahoituspalveluihin, 2) koko maan vertailuaineistosta saadut muut tiedot (saapuvan postin osalta: keskimääräiset tulot, jotka vähennetään lähtevän postin keskimääräisistä kustannuksista ja lajittelusta/jakelusta; lähtevän postin osalta: saapuvan postin lajittelu/kuljetuskustannukset; rahoituspalveluiden osalta: toimipaikan ulkopuoliset käsittelykustannukset).

A company with high operating leverage has low variable costs, so the contribution margin on each unit sold yields relatively high profit for the company.
Yrityksellä, jolla on suuri käyttövolyymi, on alhaiset muuttuvat kulut, joten kunkin myydyn yksikön osuusmarginaali tuottaa suhteellisen suurta voittoa yritykselle.

In that context, the Commission has established to the requisite legal standard that Tetra Pak' s dominant position on the aseptic markets enabled it to pursue a deliberate policy of sales at a loss in the machine sector from 1981 to 1984, as is demonstrated by the extremely positive overall results of Tetra Pak' s United Kingdom subsidiary during that period, notwithstanding the losses made on nearly all its products except aseptic Brik cartons, whose contribution to net margin ranged from [...] to [...] from 1981 to 1984 according to the accounting records before the Court.
Tässä yhteydessä komissio on oikeudellisesti riittävällä tavalla todennut, että Tetra Pakin määräävä asema aseptisilla markkinoilla toi sille tilaisuuden toteuttaa tarkoituksellista tappiolliseen myyntiin perustuvaa kauppapolitiikkaa koneiden alalla vuosien 1981 ja 1984 välisenä aikana, mikä käy ilmi Tetra Pakin Yhdistyneen kuningaskunnan tytäryhtiön voimakkaasti positiivisista kokonaistuloksista kyseisenä ajanjaksona huolimatta tappioista, joita on kirjattu aiheutuneen lähes kaikista sen tuotteista lukuun ottamatta aseptisia Brik-kartonkeja, joiden osuus nettomarginaalista vaihteli oikeudenkäyntiasiankirjoissa esitettyjen kirjanpitotietojen mukaan (- -):sta vuonna 1981 (- -):een vuonna 1984.

"We are fully committed to serving our customers and reinforcing the unit's competitive position. The business will contribute to our strategic goals of adjusted operating profit margin above 8% by 2018 and maintaining gearing below 100%."
"Olemme sitoutuneita palvelemaan asiakkaitamme ja parantamaan liiketoimintayksikön kilpailukykyä, ja sillä on positiivinen vaikutus strategisten tavoitteidemme saavuttamisessa: oikaistu liikevoittomarginaali yli 8 prosenttia vuoteen 2018 mennessä ja velkaantumisasteen pitäminen alle 100 prosentin."