unperformed oor Fins
unperformed
en
Not performed
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
esittämätön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The irresistible zeal of Jehovah of hosts will never let his prophetic Word be shoved back unperformed into his face and the increase of the government of his Son be blocked successfully.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?jw2019 jw2019
Longer periods and special procedures can entail extra costs for creditors, who must run the risk of the agreement remaining unperformed and they may be at a disadvantage compared with a competing creditor who has no extra costs or operates in a less strictly regulated environment while all the time having granted credit to the same consumer.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the issue of the final acceptance certificate, the contractor and the contracting authority shall remain liable for the fulfilment of any obligation incurred under the contract prior to the issue of the final acceptance certificate, which remains unperformed at the time such final acceptance certificate is issued.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenEurLex-2 EurLex-2
The payment of commission does not in fact constitute an obligation replacing an unperformed contractual obligation, within the meaning of the judgment cited above, but, as the file shows, one of the main contractual obligations incumbent on the principal.
Mietintö: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
IN THE CASE OF ACTIONS FOR PAYMENT OF COMPENSATION BY WAY OF DAMAGES , IT IS FOR THE NATIONAL COURT TO ASCERTAIN WHETHER , UNDER THE LAW APPLICABLE TO THE CONTRACT , AN INDEPENDENT CONTRACTUAL OBLIGATION OR AN OBLIGATION REPLACING THE UNPERFORMED CONTRACTUAL OBLIGATION IS INVOLVED .
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYEurLex-2 EurLex-2
Disciplinary measures were taken against several Community officials for receiving payments from companies directly involved in the case where work contracted for was wholly or partly unperformed.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EurLex-2 EurLex-2
A contract is wholly unperformed if both of the following criteria are met:
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetEurLex-2 EurLex-2
becomes a party to an unperformed foreign exchange contract
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?eurlex eurlex
221 It is not then a question of their falsifying reality by fictitiously replacing one date by another, but simply a question of substituting one contract for another, the parties taking the view, to which they are entitled by virtue of the principle of contractual freedom, that, having regard to new developments concerning the conditions for the payment of financial aid, the earlier as yet unperformed contracts should be cancelled and replaced by new ones, with the same parties, the same subject-matter and the same price, but a different date.
Mistä tiedät tuon, Danny?EurLex-2 EurLex-2
Longer periods and special procedures entail extra costs for creditors, who must run the risk of the agreement remaining unperformed and they may be at a disadvantage compared with a competing creditor who has no extra costs or operates in a less strictly regulated environment while all the time having granted credit to the same consumer.
Ei, tuo on AlexEurLex-2 EurLex-2
(c) becomes a party to an unperformed foreign exchange contract; or
Olen Daphnen ystäväEurLex-2 EurLex-2
142 Thus, in such a circumstance, the place of performance serving to determine jurisdiction is not, as the first principle set out in the above-mentioned judgment would have it, that of the obligation under the contractual law on which the plaintiff's action is based, but that of the unperformed obligation on which the claim for payment is based.
Katsohan, AlexEurLex-2 EurLex-2
IN THE CASE OF ACTIONS FOR THE PAYMENT OF COMPENSATION BY WAY OF DAMAGES , IT IS FOR THE NATIONAL COURT TO ASCERTAIN WHETHER , UNDER THE LAW APPLICABLE TO THE CONTRACT , AN INDEPENDENT CONTRACTUAL OBLIGATION OR AN OBLIGATION REPLACING THE UNPERFORMED CONTRAC- TUAL OBLIGATION IS INVOLVED .
Koska panin sen sinneEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the issue of the final acceptance certificate, the supplier and the contracting authority shall remain liable for the fulfilment of any obligation incurred under the contract prior to the issue of the final acceptance certificate, which remains unperformed at the time such final acceptance certificate is issued.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.EurLex-2 EurLex-2
141 The De Bloos judgment cited above takes account of the fact that the claim is not seeking direct performance of a defaulting contractual obligation, but rather compensation for non-performance or draws the legal consequences therefrom, in order not to dissociate artificially the place of performance of the original contractual obligation from that of the `obligation replacing the unperformed contractual obligation', (58) which might also be termed a counter obligation.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaEurLex-2 EurLex-2
Shall we defile ourselves by taking them as wages for anything—above all, for that which is unperformed?’
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaLiterature Literature
For the purpose of applying this Standard, a contract does not exist if each party to the contract has the unilateral enforceable right to terminate a wholly unperformed contract without compensating the other party (or parties).
Siksi hän lähetti minutEurLex-2 EurLex-2
A tragedy, unperformed.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaWikiMatrix WikiMatrix
A breach of the activity obligation, arriving late at the service venue or being under the influence of intoxicating substances may result in the unperformed part of the community service being converted back into unconditional imprisonment.
Olen ajan hermollaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even a minor service violation, such as arriving late or intoxicated to the service station, results in the unperformed part of the service being converted back into imprisonment, to be served in custody in a prison.
Tapoit legendanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the performance starts later than 30 minutes after the agreed program time and therefore falls under the performance delivery contract minimum performance obligation, The Promoter’s payment obligation decreases by so much percentage: of the agreed price as a portion of the unperformed performance which should be agreed with the minimum performance obligation.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The song must have been written during 2017 and it can still be previously unperformed.
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“When we understand risks to the customer’s business operations arising from unperformed work, we can integrate occupational health measures into the customer’s goals regarding personnel management, supervisory tasks, occupational health and safety activities, and collaboration with insurance institutions,” Puhakka sums up. Getting the upper hand on work disability risks
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A breach of the service conditions, such as arriving late or under the influence of intoxicating substances at the service station, may result in the unperformed part of the service being converted back into imprisonment that is to be served in a prison.
Totta kai olenelossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.