well begun is half done oor Fins

well begun is half done

Much depends on the beginning of an endeavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyvin aloitettu on puoliksi tehty

Certainly it reflects an old Irish saying, 'well begun is half done', and it can be done at early childhood level.
Se osoittaa ehdottomasti todeksi vanhan irlantilaisen sanonnan, "hyvin aloitettu on puoliksi tehty", ja se voidaan tehdä lapsuudessa.

voorbeelde

Well begun is half done.
Aloitus on jo puoliksi tehty.

Well begun is half done.
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

As Aristotle said, 'well begun is half done'.
Kuten Aristoteles sanoi, ”aloitettu on puoliksi tehty”.

Certainly it reflects an old Irish saying, 'well begun is half done', and it can be done at early childhood level.
Se osoittaa ehdottomasti todeksi vanhan irlantilaisen sanonnan, "hyvin aloitettu on puoliksi tehty", ja se voidaan tehdä lapsuudessa.

Well begun is half done
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty

However, well begun is half done.
Hyvin suunniteltu on kuitenkin puoliksi tehty.

Well begun is half done, as the old saying goes.
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, kuten tunnettu sanonta kuuluu.

Well begun is half done! Studies
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty! Selvitykset

The layout of both the websites and the newsletter were designed carefully beforehand with the principle of ”well begun is half done”.
Sivuston ja asiakaskirjeen rakennetta suunniteltiin tarkkaan etukäteen periaatteella ”hyvin suunniteltu on puoliksi tehty”.