witches' -broom oor Fins

witches' -broom

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuulenpesä

Noun

Soortgelyke frases

witches' broom
tuulenpesä

witch broom
tuulenpesä

witch's broom
tuulenpesä

voorbeelde

Third countries where Strawberry witches' broom phytoplasmais known to occur
Kolmannet maat, joissa tiedetään esiintyvän mansikan pensomistautia

(m) Strawberry witches' broom mycoplasm
m) Mansikan pensomistauti

(g) Strawberry witches’ broom phytoplasma [SYWB00];
g) Mansikan pensomistauti [SYWB00];

Strawberry witches’ broom phytoplasma [SYWB00];
Mansikan pensomistauti [SYWB00];

Strawberry witches' broom mycoplasm
mansikan pensomistauti

See old time witches used broom-sticks but vacuums are much faster and more efficient.
Ennen oli luutia, mutta imurit ovat nopeampia ja tehokkaampia.

no symptoms of diseases caused by Strawberry witches' broom phytoplasma have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
tuotantopaikan kasveissa tai kasvintuhoojille alttiissa kasveissa sen välittömässä läheisyydessä ei ole havaittu mansikan pensomistaudin aiheuttamia oireita viimeksi päättyneen kasvujakson alun jälkeen.

(b) no symptoms of diseases caused by Strawberry witches' broom phytoplasma have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
b) tuotantopaikan kasveissa tai kasvintuhoojille alttiissa kasveissa sen välittömässä läheisyydessä ei ole havaittu mansikan pensomistaudin aiheuttamia oireita viimeksi päättyneen kasvujakson alun jälkeen.

Don't lose that broom, witch.
Älä hukkaa luutaa, noita.

Sweet mother of God, drop the broom, Witch Lady.
Pudota luuta, noitanainen!

It was last June, and I actually cast this witch as a witch...... and now brooms make me cry
Viime kesäkuussa annoin noidan roolin noidalle,- ja nyt luudat saavat minut itkemään

It was last June, and I actually cast this witch as a witch and now brooms make me cry.
Viime kesäkuussa annoin noidan roolin noidalle, - ja nyt luudat saavat minut itkemään.

(ii) derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Strawberry witches' broom phytoplasma using appropriate indicators for the presence of those pests or equivalent methods and has been found free, in these tests, from Strawberry witches' broom phytoplasma,
ii) polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja joille on tehty kolmen viimeisimmän päättyneen kasvujakson aikana vähintään yksi vähintään mansikan pensomistautia koskeva ja asianmukaisia indikaattoreita tai vastaavia menetelmiä käyttävä testi, ja että kasvit ovat tässä testissä osoittautuneet vapaiksi mansikan pensomistaudista,

derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Strawberry witches' broom phytoplasma using appropriate indicators for the presence of those pests or equivalent methods and has been found free, in these tests, from Strawberry witches' broom phytoplasma,
polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja joille on tehty kolmen viimeisimmän päättyneen kasvujakson aikana vähintään yksi vähintään mansikan pensomistautia koskeva ja asianmukaisia indikaattoreita tai vastaavia menetelmiä käyttävä testi, ja että kasvit ovat tässä testissä osoittautuneet vapaiksi mansikan pensomistaudista,

either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least Strawberry witches' broom phytoplasma using appropriate indicators for the presence of those pests or equivalent methods and has been found free, in these tests, from Strawberry witches' broom phytoplasma,
on joko virallisesti varmennettu varmentamismenetelmällä, jossa vaaditaan, että kasvit polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja joille on tehty vähintään mansikan pensomistautia koskevat ja asianmukaisia indikaattoreita tai vastaavia menetelmiä käyttävät testit, ja että kasvit ovat näissä testeissä osoittautuneet vapaiksi mansikan pensomistaudista,

(i) either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least Strawberry witches' broom phytoplasma using appropriate indicators for the presence of those pests or equivalent methods and has been found free, in these tests, from Strawberry witches' broom phytoplasma,
i) on joko virallisesti varmennettu varmentamismenetelmällä, jossa vaaditaan, että kasvit polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja joille on tehty vähintään mansikan pensomistautia koskevat ja asianmukaisia indikaattoreita tai vastaavia menetelmiä käyttävät testit, ja että kasvit ovat näissä testeissä osoittautuneet vapaiksi mansikan pensomistaudista,