Accipiter striatus oor Frans

Accipiter striatus

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Accipiter striatus

Accipiter striatus French Name:
Accipiter striatus Nom anglais :

épervier brun

voorbeelde

Sexual size dimorphism and the behavioural ecology of breeding and wintering Sharp-shinned Hawks (Accipiter striatus).
Eastern Screech Owls in suburbia: a model of raptor urbanization, dans « Raptors in Human Landscapes » (D.M. Bird, D.E. Varland et J.J. Negro, réd.), Academic Press, San Diego, CA.

Accipiter striatus French Name:
Accipiter striatus Nom anglais :

309 Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus
309 Épervier brun Accipiter striatus

Short- to medium-distance migrants (Accipiter striatus, Falco sparverius) tended to fly at lower altitudes than longer distance migrants.
Les migrateurs qui ne parcourent que des distances faibles ou moyennes (Accipiter striatus, Falco sparverius) tendent à voler à des altitudes plus faibles que les migrateurs à longs parcours.

308 Peary Caribou Rangifer tarandus pearyi Banks Island population Mammals Northwest Territories Non-active Schedule 2 Endangered 309 Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus
308 Caribou de Peary Rangifer tarandus pearyi Population de l'île Banks Mammifà ̈res Territoires-du-Nord-Ouest Non active Annexe 2 En voie de disparition 309 Épervier brun Accipiter striatus

Of the accipiters (forest hawks), sharp-shinned and Cooper's hawks and northern goshawks (Accipiter striatus, A. cooperii and A. gentilis) breed across Canada in forested areas.
Éperviers Au Canada, l'Épervier brun (Accipiter striatus), l'Épervier de Cooper (A. cooperii) et l'Autour des palombes (A. gentilis) vivent en milieux forestiers.

Hawk (Accipiter striatus) populations declined sharply, likely due to hunting, egg collection (Bildstein and Meyer 2000), and, more importantly, the widespread use of DDT (Snyder et al.
d’Éperviers bruns [Accipiter striatus] ont chuté brusquement, probablement en raison de la chasse, de la collecte d’œufs (Bildstein et Meyer, 2000) et, ce qui est plus important, de l’utilisation très répandue du DDT (Snyder et coll., 1973).

NOT AT RISK CATEGORY (153) continued Taxon/ Assessment Details Scientific Name Buteo lagopus Accipiter striatus Range of Occurrence YT NT NU BC MB ON QC NL Assessment Date Apr 1995
Phoque commun de la sous-espèce du Pacifique Phoque gris Pseudorque Rorqual à bosse Spermophile à mante dorée des Cascades Oiseaux (35) Aigle royal

In terms of diurnal raptors in the boreal forest, the major challenge is to find ways to monitor populations of accipiters and buteos (such as Sharp-shinned Hawk [Accipiter striatus] and Broad-winged Hawk).
Les pertes d’habitats de parc de peupliers faux-trembles en Alberta, provoquées par l’agriculture et l’exploitation forestière, ont entraîné, à toutes fins utiles, la disparition de la Petite Buse (Buteo platypterus) dans cette région; cette espèce ne se porte peut-être pas bien non plus dans la zone de forêts boréales mixtes méridionales, laquelle subit TENDANCES CHEZ LES OISEAUX

Predation Although predation on adult Kirtland’s Warblers has not been observed directly, circumstantial evidence suggests that Sharp-shinned Hawks (Accipiter striatus), Northern Harriers (Circus cyaneus), Great Horned Owls (Bubo virginianus) and domestic cats (Felis domesticus) prey on adults.
Prédateurs Bien qu’aucune prédation de Parulines de Kirtland adultes n’ait été observée directement, des preuves circonstancielles suggèrent que l’Épervier brun (Accipiter striatus), le Busard Saint-Martin (Circus cyaneus), le Grand-duc d’Amérique (Bubo virginianus) et le chat domestique (Felis domesticus) chassent les adultes.

Monitoring of contaminants has been undertaken for reptiles and amphibians, raptors such as Osprey Pandion haliaetus from the Pacific Northwest and Sharp-shinned Hawks Accipiter striatus from the Great Lakes, Great Blue Herons Ardea herodias on the British Columbia coast, Great Blue Herons in Quebec (PDF Document), and polar bears Ursus maritimus in the Canadian Arctic.
Les contaminants sont surveillés chez les reptiles et les amphibiens, les rapaces, comme le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) de la côte nord-ouest du Pacifique et l'Épervier brun (Accipiter striatus) des Grands Lacs, le Grand Héron (Ardea herodias) de la côte de la Colombie-Britannique, le Grand Héron du Québec (Document PDF), et les ours polaires (Ursus maritimus) de l'Arctique canadien.

Weasels (Mustela sp.), eastern chipmunks (Tamias striatus), raccoons (Procyon lotor), northern ravens (Corvus corax), sharp-shinned hawks (Accipiter striatus) and gray jays (Perisoreus canadensis) have also been identified as possible predators (Wallace 1939, Rimmer and McFarland 1994, 1996, G. Rompré pers. comm.). While Wallace (1939) notes that blue jays and crows seldom frequent altitudes greater than 914 m in Vermont, these predators may prove to be a larger problem in Canada, where.
Au Vermont, l’écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus) semble être le principal prédateur des nids (Rimmer et McFarland, 1996), et le Geai bleu (Cyanocitta cristata; Wallace, 1939) arrive au second rang.

Smaller numbers of Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus), alcids, yellowlegs, ptarmigan, and Northwestern Crow (Corvus caurinus) were taken (Titus et al. 1994).
L’espèce capture en nombre plus restreint l’Épervier brun (Accipiter striatus), des alcidés, des chevaliers, des lagopèdes et la Corneille d’Alaska (Corvus caurinus) (Titus et al., 1994).

During migration periods, raptors such as the Turkey Vulture (Cathartes aura), the Osprey (Pandion haliaetus) and the Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus) are often seen flying over the NWA.
Pendant les migrations, des rapaces sont souvent observés au-dessus de la réserve, notamment l’Urubu à tête rouge (Cathartes aura), le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) et l’Épervier brun (Accipiter striatus).

To date, 17 raptor species have been observed from the site, with the 2 most abundant being the red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) and the sharp-shinned hawk (Accipiter striatus).
Jusqu’à maintenant, 17 espèces d’oiseaux de proie ont été recensées, les plus abondantes étant la buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) et l’épervier brun (Accipiter striatus).

We analysed sharp-shinned hawk (Accipiter striatus) data collected at the Observatoire d’oiseaux de Tadoussac (Tadoussac, Québec) between 1996 and 2010 taking into consideration the North Atlantic Oscillation (NAO) (a climate index), local summer precipitation and prey abundance.
Nous avons analysé les données de l’Observatoire d’oiseaux de Tadoussac pour l’épervier brun (Accipiter striatus) entre 1996 et 2010 en lien avec l’indice climatique de l’Oscillation nord-atlantique (ONA), les précipitations estivales et l’abondance de proies potentielles.

Video–monitoring of nest activities and direct observations reported in the literature reveal that nest predators include the Red Squirrel, Sharp–shinned Hawk (Accipiter striatus), American Marten (Martes americana), Long–tailed Weasel (Mustela frenata), and Deer Mouse (Peromyscus maniculatus).
Les études publiées de vidéosurveillance des nids et d’observation directe montrent que les prédateurs de nids de la Grive de Bicknell comprennent l’écureuil roux, l’Épervier brun (Accipiter striatus), la martre d’Amérique (Martes americana), la belette à frenata) et la souris sylvestre (Peromyscus maniculatus).

Williamson's Sapsucker is a prey species for all three of the Accipiter species of western North America – Sharp-shinned Hawk (A. striatus), Cooper’s Hawk (A. cooperii) and Northern Goshawk (A. gentilis)—with remains found in the pellets of each species in Oregon (Reynolds and Meslow 1983).
100 (calculé à partir de l’ensemble des données de l’étude de Crockett [1975] et non seulement des données de la première année, à partir desquelles il a lui-même obtenu le taux de survie de 48 p.

The Northern Goshawk laingi subspecies, along with the two other Accipiter hawk species, Cooper’s Hawk (A. cooperii) and Sharp-shinned Hawk (A. striatus), have short, rounded wings and an elongated tail that are well adapted for maneuvering and flying through forests in pursuit of prey.
À l’instar des deux autres espèces du genre Accipiter, l’Épervier de Cooper (A. cooperii) et l’Épervier brun (A. striatus), l’Autour des palombes de la sous-espèce laingi possède de courtes ailes arrondies et une longue queue qui lui permettent d’effectuer des manœuvres rapides en forêt lorsqu’il poursuit ses proies en forêt.