Across Canada Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language specialty programming undertaking Canal Famille, property of Les Chaînes Télé Astral inc., from June 1, 2000, to August 31, 2006.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Giga-fren Giga-fren