Clerk of the Crown in Chancery oor Frans
Clerk of the Crown in Chancery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
greffier de la Couronne en chancellerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) At Confederation, the responsibility for assembling and reporting election results belonged to the Clerk of the Crown in Chancery.
Allez au diable!Giga-fren Giga-fren
Reports of the Clerk of the Crown in Chancery (1867–1917); reports of the Chief Electoral Officer (1921–2006); unpublished summary data prepared by Elections Canada.
Yasukawa, du commissariatGiga-fren Giga-fren
In point of fact, the administration of elections used to take place under the supervision of the Speaker and the clerk of the Crown in chancery.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieGiga-fren Giga-fren
The sealing is actually performed under the supervision of the Clerk of the Crown in Chancery (who holds the additional office of Permanent Secretary to the Lord Chancellor).
Vous voulez l' entendre?WikiMatrix WikiMatrix
The Man in Charge Édouard J. Langevin (1833–1916) was appointed Clerk of the Crown in Chancery on January 4, 1865, and held the office through Confederation until October 20, 1873.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireGiga-fren Giga-fren
The Man in Charge Édouard J. Langevin (1833–1916) was appointed Clerk of the Crown in Chancery on January 4, 1865, and held the office through Confederation until October 20, 1873.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Giga-fren Giga-fren
Reports of the Clerk of the Crown in Chancery (1867-1917); reports of the Chief Electoral Officer (1921-1993); unpublished summary data prepared by Elections Canada; R. Pomfret, The Economic Development of Canada (1987); H.A. Scarrow, Canada Votes (1962); Contact (1985).
Je peux inviter un ami?Giga-fren Giga-fren
Reports of the Clerk of the Crown in Chancery (1867–1917); reports of the Chief Electoral Officer (1921–2006); unpublished summary data prepared by Elections Canada; R. Pomfret, The Economic Development of Canada (1987); H. A. Scarrow, Canada Votes (1962); Contact (1985).
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansGiga-fren Giga-fren
Permanent Secretary and Clerk of the Crown in Chancery
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clerk of the Crown in Chancery
Dites- m' en plus!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May Lieutenant Governor Alured Clarke* had appointed him clerk of the crown in chancery.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Clerk of the Crown in Chancery, who was responsible for polling administration, carried out this task in addition to his usual duties.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Report of the Clerk of the Crown in Chancery on the General Elections of 1881, Quebec City, Presses à vapeur d’Augustin Côté, 1882, p.
Walter Claes, directeurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalhousie announced in April 1826 the abolition of the Jesuit estates commission and in June had Ryland’s salary as clerk of the crown in chancery stopped.
Quoi que vous tentez d' insinuerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In point of fact, the administration of elections used to take place under the supervision of the Speaker and the clerk of the Crown in chancery.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Édouard J. Langevin (1833–1916) was appointed Clerk of the Crown in Chancery on January 4, 1865, and held the office through Confederation until October 20, 1873.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two years later he was appointed clerk of the crown in chancery, an administrative post in the House of Assembly which he was to hold for the next 20 years.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevost urged the Colonial Office to replace Ryland as clerk of the crown in chancery, but the governor himself was recalled, to Ryland’s unalloyed delight, before any action was taken.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Clerk of the Crown in Chancery, who is also Permanent Secretary of the Ministry of Justice, heads Her Majesty's Crown Office, and is responsible for the affixing of the Great Seal.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honourable senators, en passant, I have not found the commission for the Clerk of the Crown in Chancery, Edouard Langevin, appointed July 13, 1867, who signed the commissions for the newly appointed senators.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the 19th century and the first half of the 20th century, electoral powers were under the jurisdiction of the Executive, namely the governor, the premier and the Clerk of the Crown in Chancery.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summoned as clerk of the crown in chancery to explain to a committee of the assembly a technical irregularity in an election writ, Ryland was, as a legislative councillor, unable to do so without authorization from the council, which was adjourned.
Nous avons un pic de puissanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Dalhousie disliked “the grasping at places” of which Ryland was an eminent practitioner, and he had Ryland’s eldest son, William Deane, removed as Amyot’s deputy at Quebec and recommended Ryland’s own removal as clerk of the crown in chancery.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) to the Secretary General, as well as to all the permanent officers, clerks and messengers of the National Assembly, to the Clerk of the Crown in Chancery; to the permanent officers of the Library of the Legislature, and to the Law Clerk of the Legislature and his permanent officers and messengers;
Mais c" est beaucoup d" argent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also held many minor posts, some for income, some out of a sense of civic responsibility, and others, perhaps, for administrative convenience: paymaster of militia (1813), member of the board of the College of New Brunswick and of the council of King’s College, secretary to the commissioners of quitrents (1832), fireward in Fredericton (1823), road commissioner, and clerk of the crown in Chancery (1839).
Il est vraimentnavrantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.