Commissioner for administering oaths or affidavits oor Frans
Commissioner for administering oaths or affidavits
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Commissaire aux serments ou aux affidavits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any officer, if designated by the Minister for the purpose, may administer oaths and take and receive affidavits, declarations and affirmations for the purposes of or incidental to the administration or enforcement of this Act or the regulations, and every officer so designated has for those purposes all the powers of a commissioner for administering oaths or taking affidavits.
Fiche- moi la paixGiga-fren Giga-fren
78(2) An oath, affidavit, affirmation or statutory declaration administered, sworn, affirmed or made outside New Brunswick before a notary public for New Brunswick or before a commissioner for taking affidavits within New Brunswick is as valid and effectual to all intents and purposes as if it had been duly administered, sworn, affirmed or made within New Brunswick before a commissioner for taking affidavits within New Brunswick.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésGiga-fren Giga-fren
(2) Any officer or employee of the Department of Veterans Affairs authorized by the Minister may, in the course of their employment or service, administer oaths and take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations for the purpose of or incidental to the administration of this Act, and every person so authorized has, with respect to any such oath, affidavit, declaration or affirmation, all the powers of a commissioner for administering oaths or taking affidavits.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officer of court and commissioner 81 A notary public shall be deemed to be an officer of the Court of Queen's Bench, and is, ex officio, a commissioner for taking oaths in the province; and where the notary public administers oaths or takes affidavits, affirmations, or declarations, within the province, or where a consent or release under section 9 or 11 of The Homesteads Act is made before the notary public, it is not necessary to the validity of such a document that the notary public affix his or her seal to it.
Procédure de modification des annexesGiga-fren Giga-fren
A commissioner for taking affidavits may take affidavits and administer other legal oaths, affirmations or declarations.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Any officer or employee of the Department of National Defence or officer of the Canadian Forces, if designated by the Minister for the purpose, may, in the course of their employment or service, administer oaths and take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations for the purpose of or incidental to the administration of this Act, and every person so designated has, with respect to any such oath, affidavit, declaration or affirmation, all the powers of a commissioner for administering oaths or taking affidavits. Marginal note:Acceptance of oaths, etc.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Any officer or servant employed in connection with the administration or enforcement of this Act, if designated by the Minister for the purpose, may, in the course of that employment, administer oaths and take and receive affidavits, declarations and affirmations for the purposes of or incidental to the administration or enforcement of this Act or regulations made thereunder, and every officer or servant so designated has for those purposes all the powers of a commissioner for administering oaths or taking affidavits.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) An officer or employee employed in connection with the administration of this Part, section 5 or any regulations made under section 5 or 55, if designated by the Minister for the purpose, may, in the course of their employment, administer oaths and take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations for the purposes of or incidental to the administration or enforcement of this Act or the regulations, and every officer or employee so designated has for those purposes all the powers of a commissioner for administering oaths or taking affidavits. 1996, c.
ans sous réservede dotations budgétairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declared before me at , this day of , 19 . AFFIDAVITS, AFFIRMATIONS AND DECLARATIONS Affidavit, etc., to be taken within province 62(1) Any oath, affidavit, affirmation, or statutory declaration, for use in the province may be administered, sworn, affirmed, made, or declared, within the province before any of the following persons: (a) A commissioner for oaths.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesGiga-fren Giga-fren
A commissioner for taking affidavits is a person who can legally administer an oath, affirmation or declaration, for example, to a person making an affidavit.
Le système de sécurité a été mis à jourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject to any limitations specified in your Appointment Certificate, as a commissioner for taking affidavits you may administer oaths and take affidavits, declarations and affirmations where permitted or required by law.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite section 60, the hearing panel may, at any time during an oral hearing, and subject to any conditions imposed by it, order that (a) evidence of certain facts be given by affidavit and read at the oral hearing; and (b) any deponent of an affidavit be examined in accordance with section 34, before a commissioner of oaths or another person who is authorized to administer oaths or affirmations and who is appointed by the Agency for that purpose.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Giga-fren Giga-fren
[View Programs and Services (80) | Related Topics] Commissioner of Oaths A public official in Canada who is authorized to administer oaths, affirmations and solemn declarations for people making affidavits or statutory declarations.
Je dois savoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oaths, etc., administered outside Manitoba by Manitoba officers 63(2) An oath, affidavit, affirmation, or statutory declaration administered, sworn, affirmed, or made outside Manitoba before any person before whom an oath, affidavit, affirmation, or statutory declaration may be administered, sworn, affirmed, or made within the province is as valid and effectual to all intents and purposes as if it had been duly administered, sworn, affirmed, or made within Manitoba before a commissioner for oaths appointed under Part II.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesGiga-fren Giga-fren
The affidavit must be sworn or affirmed and signed in the presence of an individual who has the authority to administer oaths and affirmations (e.g. a lawyer or a Commissioner for taking oaths and affirmations). How long should an affidavit be?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The affidavit must be sworn or affirmed and signed in the presence of an individual who has the authority to administer oaths and affirmations (e.g. a lawyer or a Commissioner for taking oaths and affirmations). How long should an affidavit be?
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Commissioner of Oaths is an authorized individual responsible for ensuring that an oath or affirmation relating to an affidavit or statutory declaration has been administered properly according to the law.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Every oath, affidavit, declaration or affirmation taken or made before such officer shall be as valid and effectual and shall be of the like force and effect as if the oath, affidavit, declaration or affirmation had been administered by and taken, sworn, made or affirmed before a commissioner for taking affidavits or other competent authority of the like nature, provided the officer states after his signature his rank and the company, battalion, regiment, corps, or other unit to which he is attached."
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) If evidence under oath is to be given by video conference, audio conference, telephone conference or other electronic means under subsection (1), the oath may be administered by the same means, despite the Commissioners for taking Affidavits Act.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oaths (4) If evidence under oath is to be given by video conference, audio conference, telephone conference or other electronic means under subsection (1), the oath may be administered by the same means, despite the Commissioners for taking Affidavits Act.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"8 Every person holding a commission as an officer in the Canadian Forces and being on full-time service, whether in Canada or outside Canada, is by virtue of that commission a commissioner empowered to administer oaths and take and receive affidavits, declarations and affirmations in or outside Alberta for use in Alberta."
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marginal note:Acceptance of oaths, etc. (3) The Minister may accept, for the purpose of the administration of this Act, any oath administered or any affidavit, declaration or solemn affirmation taken or received by any person who has the powers of a commissioner for taking affidavits and who is an officer or an employee of
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An environmental health officer may administer an oath or affirmation as if he or she were a commissioner for oaths to a person making a written declaration or affidavit in respect of any matter relating to the administration of this Act.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) The Minister may accept, for the purpose of the administration of this Act, any oath administered or any affidavit, declaration or solemn affirmation taken or received by any person who has the powers of a commissioner for taking affidavits and who is an officer or employee of (a) a department in, or other portion of, the federal public administration specified in Schedule I, IV or V to the Financial Administration Act, or
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is sworn by the person making the affidavit in the presence of someone authorized to administer an oath, such as a commissioner for taking oaths, a notary public, a notary (province of Quebec) or a lawyer.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.