Ecological Problems Committee oor Frans
Ecological Problems Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Comité des problèmes écologiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Assembly insistently stresses the importance of the discussion of this problem in the appropriate committees and the necessity to prepare a report regarding the ecological problems constituting a threat to the lives of people in the South Caucasus.
Suspension auriculaireGiga-fren Giga-fren
In 1997, both the Ecological Society of America and the International Scientific Committee on Problems of the Environment named N pollution as a "pre-eminent problem" that is not being given enough public recognition.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionGiga-fren Giga-fren
In 1997, both the Ecological Society of America and the International Scientific Committee on Problems of the Environment named N pollution as a "pre-eminent problem" that is not being given enough public recognition.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURGiga-fren Giga-fren
In 1997, both the Ecological Society of America and the International Scientific Committee on Problems of the Environment named N pollution as a "pre-eminent problem" that is not being given enough public recognition.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Giga-fren Giga-fren
The Committee continues to find opportunities to further reduce emissions to address these health and ecological problems as well as to study the correlation between reduction and effects and communicate that more clearly to the public.
Tu es désèspéré, non?Giga-fren Giga-fren
The Committee continues to find opportunities to further reduce emissions to address these health and ecological problems as well as to study the correlation between reduction and effects and communicate that more clearly to the public.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralGiga-fren Giga-fren
"A major problem is the dearth of objective, scientific information on a number of environmental and ecological issues, " says the unanimous report by the Senate fisheries committee.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresGiga-fren Giga-fren
The Committee emphasises that there is no evidence that this transgenic maize will pose a problem to the ecology of the Alpine grassland and meadow systems as suggested in the Austrian documentation submitted.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?cordis cordis
In view of the complexity of the national ecological problem, activities are planned and carried out in close cooperation with the Ministry of Environment and Water, the Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy and the “Civil Protection” State agency;
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.UN-2 UN-2
As a part of international cooperation, České dráhy is involved in dealing with environmental problems related to railway transport, partly through participation in UIC committees and expert committees for the environment, ecology and combined transport of the OSŽD
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lMultiUn MultiUn
As a part of international cooperation, České dráhy is involved in dealing with environmental problems related to railway transport, partly through participation in UIC committees and expert committees for the environment, ecology and combined transport of the OSŽD.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesUN-2 UN-2
c) In view of the complexity of the national ecological problem, activities are planned and carried out in close cooperation with the Ministry of Environment and Water, the Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy and the “Civil Protection” State agency
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteMultiUn MultiUn
The representative of Azerbaijan informed the Committee that Azerbaijan, despite facing many problems, had made much progress since independence and especially following the creation of the Ministry of Ecology and Natural Resources in
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsMultiUn MultiUn
The representative of Azerbaijan informed the Committee that Azerbaijan, despite facing many problems, had made much progress since independence and especially following the creation of the Ministry of Ecology and Natural Resources in 2000.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.UN-2 UN-2
Although the Government put considerable efforts to address all the problems noted in the Committee's concluding observations, some of them are still remaining and new ones are coming up due to current environmental, ecological, economical and social challenges
Parce qu' ils savent que je suis avec toiMultiUn MultiUn
The Committee hopes that the future World Trade Organization intended to replace the GATT will devote the necessary attention to the problem of social and ecological costs, levels of which vary considerably from one country to another.
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
From 1983-1985, in a time period during which the "nuclear winter" hypothesis was notably still in its early "apocalyptic" 1-D computer model phase, more than 300 physical, atmospheric, agricultural and ecological scientists from over 30 countries around the world came together to participate in the Scientific Committee on Problems of the Environment-Environmental Effects of Nuclear War (SCOPE-ENUWAR) project.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageWikiMatrix WikiMatrix
The Assembly, taking into account the special importance of this problem in the context of 2003 declared as the "Year of Clean Water", considering that this issue is directly linked with the right of human beings to life - insists that attention be paid to this situation presaging serious ecological and humanitarian threats, - calls for a debate on this problem not only in the committee on the environment, agriculture and local and regional affairs, but also in the Committee on legal affairs and human rights. - recommends that the Committee of Ministers invite the member states to take effective measures with regard to the resolution of this problem.
C' est quoi, le problème?Giga-fren Giga-fren
UNESCO, the Scientific Committee on Problems of the Environment and the Chinese Academy of Sciences will launch the Third Pole Environment programme, aimed at advancing knowledge of the environmental changes occurring in the Third Pole and their ecological, social and economic impacts.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeUN-2 UN-2
The Committee takes the view that these problems must be tackled and solved when the Convention's implementing protocols are being drawn up, taking account of the fact that ecology is a dynamic relationship between man and the environment; hence certain constraints cannot be imposed without taking account of the needs of the population which lives and works in the upland areas concerned.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Through the Declaration they adopted, participants: (a) established the Transport, Health and Environment Pan-European Programme (THE PEP), to be administered under the auspices of UNECE and the WHO Regional Office for Europe, focusing on: (i) integration of environmental and health aspects into transport policy; (ii) demand-side management and modal shift; (iii) urban transport; and (iv) cross-cutting issues (specific needs and problems of the newly independent states (NIS) and south-eastern European countries, as well as ecologically sensitive areas of the Region); established a Steering Committee with overall responsibility for implementing THE PEP;
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateGiga-fren Giga-fren
Furthermore a governmental committee was established to solve pending ecological and economical problems in the Bitterfeld-Wolfen region.
Construire la table à partir de :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The committee aims to establish a unified approach to address global ecological and humanitarian problems, ease the establishment of geospatial infrastructure on local, regional and global level and contribute to sustainable development.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, the world needed a body that would apply the medical emergency response model of the International Committee of the Red Cross to ecological issues, and expedite solutions to environmental problems that transcend national borders.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several Members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) in October 2006 invited the Committee of Ministers to adopt a recommendation that recognises the existence and the scale of the problem of ecological refugees.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.