Facilities and Security Directorate oor Frans
Facilities and Security Directorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
DIS
Direction des installations et de la sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilities and Security Directorate The Facilities and Security Directorate n(FSD) supports the effective management of the Department's real property assets and the occupational health, safety, and security of Health Canada employees.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementGiga-fren Giga-fren
The Corporate Administration, Facilities and Security Directorate is responsible for planning, implementing and monitoring a wide range of Agency administrative services, including facilities, accommodations, security, health and safety, business continuity planning, supply chain management, contracting, investment planning, project management framework, environmental management and sustainable development.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniCommon crawl Common crawl
The Act places a responsibility to safeguard and promote the welfare of children on all managers of secure facilities; and governors or directors of secure establishments are required to act as partners in the new Local Safeguarding Children Boards.
C' est une petite bosse inutileUN-2 UN-2
RCD security personnel closed down the station’s facilities; the director and four other persons were arrested and held in the Directorate-General for Security (DGS) prison for several days.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutUN-2 UN-2
RCD security personnel closed down the station's facilities; the director and four other persons were arrested and held in the Directorate-General for Security (DGS) prison for several days
On était très jeunesMultiUn MultiUn
For more information about getting a facility security clearance, contact the Canadian and International Industrial Security Directorate of PWGSC at (613) 948-4176 or 1 866 368-4646 (toll free) or visit their Internet site.
Dans la poche?Giga-fren Giga-fren
While UNAMA did not find that torture was a Government or institutional policy, it found compelling evidence that torture occurred systematically in five facilities of the National Directorate of Security and in several facilities of the Afghan National Police.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?UN-2 UN-2
More than half of the conflict-related detainees interviewed had experienced ill-treatment and torture, notably in 34 facilities controlled by the police and the National Directorate of Security.
Yo, mec, ça part en couillesUN-2 UN-2
The Canadian and International Industrial Security Directorate (CIISD) issues the Facility Security Clearance (FSC) for Contractor's performing sensitive government destruction at their facilities, on behalf of PWGSC and its clients.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieGiga-fren Giga-fren
Credible and reliable incidents of torture and ill-treatment were found in five National Directorate of Security and six Afghan National Police detention facilities.
Écoute... je sais quec' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureUN-2 UN-2
The Centre would assign the role of Chief, Safety and Security of the Brindisi and Valencia facilities to its most senior Security Officer (P-3), who reports directly to the Director.
Donnez- le aux musiciensUN-2 UN-2
I further request the Government of Afghanistan and international military forces to grant the United Nations and human rights monitoring bodies full access to all their detention facilities, including the National Directorate of Security and the Bagram Airbase
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernementfédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsMultiUn MultiUn
I further request the Government of Afghanistan and international military forces to grant the United Nations and human rights monitoring bodies full access to all their detention facilities, including the National Directorate of Security and the Bagram Airbase.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerUN-2 UN-2
A further unknown number of children were held in detention facilities of the national police and the National Directorate of Security.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.UN-2 UN-2
The Directorate has invested considerably in a secure facility and IT infrastructure for the program operations.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéGiga-fren Giga-fren
Specifically, the Directorate is responsible for security, logistics and facilities management services.
Tu es bosniaque?- OuiGiga-fren Giga-fren
Specifically, the Directorate is responsible for security, logistics and facilities management services.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Giga-fren Giga-fren
Specifically, the directorate is responsible for security, logistics and facilities management services.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésGiga-fren Giga-fren
Despite legal guarantees in the Constitution and commitment of the Government to uphold fundamental rights essential to a fair trial, detainees (especially conflict-related detainees) continue to be illegally detained and tortured in detention facilities by the National Directorate of Security (NDS) and the Afghan National Police (ANP).
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARUN-2 UN-2
On 10 October, the United Nations released a report on the mistreatment of detainees in a number of facilities of the National Directorate of Security and the Afghan National Police across Afghanistan.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordUN-2 UN-2
UNAMA continued to receive allegations of ill-treatment, lengthy detention without charge or trial, incommunicado detention and lack of access to defence counsel in National Directorate of Security and Ministry of Justice facilities.
Je veux revenir iciUN-2 UN-2
On the same date, she was brought to the investigation detention facility of the Directorate of the Committee of State Security, and then, shortly thereafter, to the investigation detention facility SIZO No. 7 in Brest.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsUN-2 UN-2
Purpose The purpose of this solicitation is to solicit interest from Architectural, Engineering and Construction firms (both General Contractors as well as Trade Contractors) who may wish to obtain a: RELIABILITY STATUS = Designated Organization Screening (DOS) or SECRET = Facility Security Clearance (FSC) granted by the Canadian and Industrial Security Directorate (CIISD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC).
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBGiga-fren Giga-fren
As part of its country-wide detention-monitoring strategy, UNAMA has been examining the treatment of detainees in a number of the detention facilities of the National Directorate for Security and the Ministry of Justice.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.UN-2 UN-2
NSERC Organizational Chart NSERC and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) share a Common Administrative Services Directorate which is responsible for finances, facilities, security, human resources and information services for both Councils.
Voici trois jours de filature, du # auGiga-fren Giga-fren
325 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.