He broke down oor Frans
He broke down
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
effondrer
That's why he broke down in prison.
C'est pour cela qu'il s'est effondré en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, he broke down and told.”
Elle doit être très rapideLiterature Literature
She raced through the kitchen, knowing it wouldn’t be long before he broke down that door.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
He broke down when he heard the bad news.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He broke down... seeing the Mona Lisa for the first time.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, behind the rain barrels, he broke down.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
He broke down, began to weep, and told Belisario that no one was going to enslave him.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
He broke down the costs on a scrap of paper.
Allez, au revoirLiterature Literature
“Scarcely had he seen the instruments of torture when he broke down.”
Et il passe à l' action!Literature Literature
He broke down and ate a few and he had to agree with me.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelleselles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
He broke down like a father who had not yet cried over the rejection by his daughter.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
A loud boom sounded through the apartment as he broke down the door with his shoulder.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
‘I didn’t tell A to for God’s sake pull himself together when he broke down,’ Iles replied.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
After that, he broke down and gave us a statement.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
J' ai juste besoin d' accompagnateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Once he became convinced that we knew what we knew, he broke down.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherchequi vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
He needed to get out of her place before he broke down and kissed her again.
Tu le sais bienLiterature Literature
When Alexis returned to Russka that afternoon and heard the news, he broke down and wept.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
My mother died when he broke down there.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not oppose his resolution, but said good-bye: then he broke down.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
I suppose he broke down a few times about Tríona, all the suffering she’d put him through.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
‘His need to confess was stronger than his fear, so he broke down the barriers.’
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Without repeating his confession, his secret, he broke down, his head in his hands.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
But when he saw what really happened, he broke down crying.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finited2019 ted2019
What would Cecily think if he broke down here on the couch?
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureLiterature Literature
When he saw he was not permitted to have free satisfaction to his infantile desires he broke down.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
1089 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.