High Commissioner on National Minorities oor Frans

High Commissioner on National Minorities

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Haut commissaire pour les minorités

voorbeelde

The OSCE High Commissioner on National Minorities is Rolf Ekeus of Sweden.
Le rôle de ce dernier est de lancer des alertes précoces et de prendre des mesures appropriées rapidement pour empêcher que les tensions ethniques ne tournent au conflit.

• Slovakia and Hungary on behalf of the ECSC High Commissioner on National Minorities
• Slovaquie et Hongrie , pour le Haut Commissaire de la CESC pour les minorités nationales

High Commissioner on National Minorities
Haut Commissaire aux minorités nationales

We reaffirm our will to co-operate fully with the High Commissioner on National Minorities.
Nous réaffirmons notre volonté de coopérer pleinement avec le Haut Commissaire pour les minorités nationales.

High Commissioner on National Minorities (23) The Council will appoint a High Commissioner on National Minorities.
(28) Ces examens, entrepris dans un esprit de coopération, porteront sur tous les aspects de la mise en oeuvre, tout en permettant de traiter des questions précises.

Signed): Knut Vollebaek, OSCE High Commissioner on National Minorities
Le Haut-Commissaire pour les minorités nationales de l'OSCE (Signé) Knut Vollebaeck

with respect to the Secretary General and the High Commissioner on National Minorities, by the Chairman-in-Office.
à l'égard du Secrétaire général et du Haut Commissaire pour les minorités nationales, par le Président en exercice.

Tarasyuk, to the post of OSCE High Commissioner on National Minorities.
Tarasyuk, au poste de Haut Commissaire de l’OSCE pour les minorités nationales.

The High Commissioner on National Minorities has set an excellent example.
Le Haut Commissaire pour les minorités nationales a donné l'exemple.

The incumbent OSCE High Commissioner on National Minorities is Rolf Ekeus of Sweden.
Le suédois Rolf Ekeus est le Haut Commissaire de l’OSCE pour les minorités nationales.

Statement by the OSCE High Commissioner on National Minorities:
Déclaration du Haut Commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales:

OSCE High Commissioner on National Minorities
Haut-Commissaire pour les minorités nationales de l'OSCE

We commend the essential work of the High Commissioner on National Minorities.
Nous félicitons le Haut Commissaire pour les minorités nationales pour son travail essentiel.

Here, the High Commissioner on National Minorities continues to play a discreet and valuable role
Le Haut Commissaire pour les minorités nationales continue de jouer un rôle précieux et discret

It was attended by the High Commissioner on National Minorities, Mr. van der Stoel; his adviser Mr.
Y ont participé le Haut‐Commissaire aux minorités nationales, M. van der Stoel, le conseiller du Haut‐Commissaire, M.

We reaffirm our will to co-operate fully with the High Commissioner on National Minorities.
En tant que contribution importante à la sécurité, nous réaffirmons notre détermination de respecter et d’exécuter pleinement tous les engagements que nous avons pris en ce qui concerne les droits de personnes appartenant à une minorité nationale.

• I. The High Commissioner on National Minorities (HCNM)
• I. Haut commissaire pour les minorités nationales (HCNM)

2.1 Report of the High Commissioner on National Minorities General
C’est dans cette optique qu’a été créé un centre de situation disposant en permanence de personnel assurant la communication, 24 heures sur 24 et sept jours par semaine, initialement avec la Mission au Kosovo et, depuis juillet 1999, avec d’autres missions.

Rolf Ekèusa High Commissioner on National Minorities Organization for Security and Cooperation in Europe The Hague
Rolf Ekéusa Haut Commissaire aux minorités nationales Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe La Haye

The OSCE High Commissioner on National Minorities is the primary focal point for this cooperation
L'essentiel de cette coopération est le fait du Haut-Commissariat de l'OSCE aux minorités nationales

Close cooperation also has developed between UNHCR and the OSCE High Commissioner on National Minorities.
Une coopération étroite a également été instaurée entre le HCR et le Haut Commissaire de l’OSCE pour les minorités nationales.

2.1 Report of the High Commissioner on National Minorities General
2.1 Rapport du Haut Commissaire pour les minorités nationales Généralités

NGOs also continue to function as an important source of information for the High Commissioner on National Minorities.
Les ONG continuent aussi à faire office d’importante source d’informations pour le Haut Commissaire pour les minorités nationales.

OSCE High Commissioner on National Minorities
Haut‐Commissaire pour les minorités nationales de l’OSCE

B. The High Commissioner on National Minorities Helsinki 1992 (Decisions:
B. Haut-commissaire pour les minorités nationales Helsinki 1992 (Décisions :