International Law Education Foundation oor Frans
International Law Education Foundation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
La Fondation pour l'éducation sur le droit international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This protection is not always easy to put into effect, for it may be in competition with other principles laid down in international law or constituting the very foundations of education in some States.
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
This protection is not always easy to put into effect, for it may be in competition with other principles laid down in international law or constituting the very foundations of education in some States
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?MultiUn MultiUn
The International Baccalaureate organization is based in Geneva, Switzerland and is registered as an educational, charitable foundation under Swiss Law.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesGiga-fren Giga-fren
The Falstad Centre Foundation is an educational and documentation centre for the history of prisoners of war, international humanitarian law and human rights.
Maria est là?UN-2 UN-2
The Falstad Centre Foundation is an educational and documentation centre for the history of prisoners of war, international humanitarian law and human rights
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.MultiUn MultiUn
As was stated in the second study prepared by the Special Rapporteur on religious intolerance for the Preparatory Committee of the World Conference against Racism and entitled “Racial discrimination, religious intolerance and education”, this shows the problem relating to the consistency of a particular notion of religion and freedom of religion with other principles laid down in international law or constituting the very foundations of education in some States (A/CONF.189/PC.2/22, paras. 54 and 56 to 59).
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierUN-2 UN-2
The legal protection of the right to education has its foundation in national, regional and international legislation and standards, and the State obligations that these laws lay down.
Je viens de sortir de prisonUN-2 UN-2
In this school year about 2000 teachers have started training (1st, 2nd, 3rd grade) Also, the elements of EDC were included in the training curriculum of teachers who work in the 1st grade of elementary schools (approximately 7.000 teachers), school year 2003/2004 The elements which support democratic processes (students rights and responsibilities, students parliament etc.) are incorporated in the Law on Foundation of the Education System (2003) International cooperation:
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationGiga-fren Giga-fren
With a view to protecting minors' rights, the Ministry of Internal Affairs, together with the voluntary foundation “Assistance for the Development of Legal Infrastructure and Legal Education”, the international organization EveryChild and the supporting fund “Generation”, held seminars on “The law and me” for the personnel of agencies dealing with minors
Aux toilettesMultiUn MultiUn
With a view to protecting minors’ rights, the Ministry of Internal Affairs, together with the voluntary foundation “Assistance for the Development of Legal Infrastructure and Legal Education”, the international organization EveryChild and the supporting fund “Generation”, held seminars on “The law and me” for the personnel of agencies dealing with minors.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!UN-2 UN-2
Gender Education, Research and Technologies Foundation (GERT) is a non-profit, non-governmental organization, acting in public interest and in line with the international law to which Bulgaria is party.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvrede toutes les initiatives.Common crawl Common crawl
The Foundation, which is affiliated with Safari Club International, was established in 1972 as a means to use tax-deductible charitable contributions under United States tax law to fund conservation, educational and humanitarian programmes.
ll me faut encore la travaillerUN-2 UN-2
This is all done on basis of Qatari Constitution and Qatari national laws and in accordance with principles of human rights and international documents and protocols consistent with Islamic Law as the Foundation has been keen on offering its services to the children groups that need support and protection in all their various forms (legal, social, health, political, economic, educational
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.MultiUn MultiUn
This is all done on basis of Qatari Constitution and Qatari national laws and in accordance with principles of human rights and international documents and protocols consistent with Islamic Law as the Foundation has been keen on offering its services to the children groups that need support and protection in all their various forms (legal, social, health, political, economic, educational).
Vous avez le rapport?UN-2 UN-2
He described other educational activities planned by the Tribunal, in particular a series of regional law of the sea workshops organized in collaboration with the International Foundation for the Law of the Sea and a “summer academy” starting in the summer of 2007 that would complement the internship programme administered by the Tribunal.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésUN-2 UN-2
He described other educational activities planned by the Tribunal, in particular a series of regional law of the sea workshops organized in collaboration with the International Foundation for the Law of the Sea and a “summer academy” starting in the summer of # that would complement the internship programme administered by the Tribunal
Remercions les dieux que vous soyez làMultiUn MultiUn
In # in cooperation with the Academy for Educational Development, a contractor of the United States Agency for International Development (USAID), an expert analysis was undertaken of human rights textbooks used in general-education schools, and a national seminar was organized for schoolteachers and college lecturers teaching the foundations of the State and the law, with the participation of authors of civic education and law textbooks
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritMultiUn MultiUn
In 2005, in cooperation with the Academy for Educational Development, a contractor of the United States Agency for International Development (USAID), an expert analysis was undertaken of human rights textbooks used in general‐education schools, and a national seminar was organized for schoolteachers and college lecturers teaching the foundations of the State and the law, with the participation of authors of civic education and law textbooks.
Merci, docteurUN-2 UN-2
The curricula of the non-law faculties of the institutes of higher education include courses on the foundations of the State and law and the study of the Constitution of Uzbekistan that explore in detail the basic principles of Uzbek foreign policy, which derive from such principles of international law as the sovereign equality of States, the non-use of force or the threat of force, the inviolability of frontiers, the peaceful settlement of disputes and non-interference in the affairs of other States.
Tu dis que tu attends quelque choseUN-2 UN-2
The High Commissioner has proclaimed a number of international meetings as satellite meetings to the World Conference, including the Bellagio consultation on the World Conference, organized by the International Human Rights Law Group, in January 2000; the Conference on Discrimination and Tolerance organized by the Danish Centre for Human Rights in May 2000, and the “Beyond Racism” Conference, organized by the Southern Education Foundation, Inc. in South Africa May-June 2000.
Il est mort depuis si longtemps!UN-2 UN-2
The former Special Rapporteur carried out a number of thematic studies to identify major issues and to provide a foundation for subsequent positive practical action and reform, including on the impacts of development projects on indigenous communities, the implementation of domestic laws and international standards to protect indigenous rights, indigenous peoples and the education system, the relationship between formal State law and customary indigenous law, and international norms concerning indigenous peoples.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperUN-2 UN-2
The former Special Rapporteur carried out a number of thematic studies to identify major issues and to provide a foundation for subsequent positive practical action and reform, including on the impacts of development projects on indigenous communities, the implementation of domestic laws and international standards to protect indigenous rights, indigenous peoples and the education system, the relationship between formal State law and customary indigenous law and international norms concerning indigenous peoples
De grandes vacancesMultiUn MultiUn
The former Special Rapporteur carried out a number of thematic studies to identify major issues and to provide a foundation for subsequent positive practical action and reform, including on the impacts of development projects on indigenous communities, the implementation of domestic laws and international standards to protect indigenous rights, indigenous peoples and the education system, the relationship between formal State law and customary indigenous law and international norms concerning indigenous peoples.
Les présentes orientations sUN-2 UN-2
The former Special Rapporteur carried out a number of thematic studies to identify major issues and to provide a foundation for subsequent positive practical action and reform, including on the impacts of development projects on indigenous communities, the implementation of domestic laws and international standards to protect indigenous rights, indigenous peoples and the education system, the relationship between formal State law and customary indigenous law, and international norms concerning indigenous peoples
Je vous raccompagneMultiUn MultiUn
Experience confirmed the worth of partnerships with educational institutions specializing in ICT that harnessed the talent and energy of youth, thereby investing in a future generation fully aware of the contributions of the United Nations and its foundational values and principles, including the shared goals of international peace and security, the rule of law, human rights, sustainable development and inclusive growth.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.