International Society for Community Development oor Frans
International Society for Community Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ISCD
International Society for Community Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies welcomes the overwhelming willingness of the international community to reach out for sustainable development in Africa
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationMultiUn MultiUn
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies welcomes the overwhelming willingness of the international community to reach out for sustainable development in Africa.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionUN-2 UN-2
Securing adequate resources from the international community to permit recovery and development for post-conflict societies;
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierUN-2 UN-2
• Securing adequate resources from the international community to permit recovery and development for post-conflict societies
Le diable est sur toiMultiUn MultiUn
In that respect, we call for the further development of mechanisms for cooperation among different religious communities, political leaders, international organizations and civil society.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).UN-2 UN-2
As the centrepiece of international cooperation, the renewed global partnership for development would require the full engagement of the international community, including civil society and the private sector.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?UN-2 UN-2
ABOUT APC - INTERNET AND ICTS FOR SOCIAL JUSTICE AND DEVELOPMENT The Association for Progressive Communications (APC) is an international network of civil society organisations dedicated to empowering and supporting groups and individuals working for peace, human rights, development and protection of the environment, through the strategic use of information and communication technologies (ICTs), including the Internet.
Et c' est chaudGiga-fren Giga-fren
As the centrepiece of international cooperation, the renewed global partnership for development requires the full engagement of the international community, including civil society, the private sector and non-governmental organizations.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleUN-2 UN-2
The Office will engage in a series of “in-house”, inter-agency and global activities to build support among Governments, the donor community, civil society and international organizations for Africa’s development.
Je peux inviter un ami?UN-2 UN-2
The Office will engage in a series of “in-house”, inter-agency and global activities to build support among Governments, the donor community, civil society and international organizations for Africa's development
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?MultiUn MultiUn
requirement for African development through partnerships between government, civil society and the international community
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurMultiUn MultiUn
By contrast, civil society must rely overwhelmingly on international aid organizations for day-to-day survival and community development activities.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueUN-2 UN-2
By contrast, civil society must rely overwhelmingly on international aid organizations for day-to-day survival and community development activities
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du# octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"MultiUn MultiUn
In order to attain the millennium development goals, national Governments must accept responsibility for the implementation of development strategies, supported by the international community, civil society and the private sector.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.UN-2 UN-2
In order to attain the millennium development goals, national Governments must accept responsibility for the implementation of development strategies, supported by the international community, civil society and the private sector
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionMultiUn MultiUn
Although the Madrid International Plan of Action on Ageing provides a framework for incorporating the discussion of population ageing into the international debate on development and the implementation of national policies to promote the development of societies for all ages, it is still necessary for Governments and the international community to redouble efforts to mainstream ageing into the international development agenda.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENUN-2 UN-2
Although the Madrid International Plan of Action on Ageing provides a framework for incorporating the discussion of population ageing into the international debate on development and the implementation of national policies to promote the development of societies for all ages, it is still necessary for Governments and the international community to redouble efforts to mainstream ageing into the international development agenda
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentMultiUn MultiUn
Evidence of the increasing fragility of peace, the environment and the institutions that govern society has prompted the international community to search for alternative paths to development and security.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieGiga-fren Giga-fren
We call for the international community to preserve and develop maritime cultures in order to enlighten all elements of civil society regarding the need for greater stewardship of the marine environment;
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
These dialogues bring together representatives of communities and indigenous peoples with leaders of international government and civil society organizations for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development.
Regarde ce que tu me fais faireUN-2 UN-2
The dialogue spaces bring together representatives of communities and indigenous peoples with international governmental and civil society organizations leaders for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development
La suivanteMultiUn MultiUn
Such dialogue spaces bring together representatives of communities and indigenous peoples with international Government and civil society organizations leaders for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.UN-2 UN-2
The dialogue spaces bring together representatives of communities and indigenous peoples with international governmental and civil society organizations leaders for a frank exchange on how to develop an enabling environment for community participation in regional development.
Que vous a dit Woolsey?UN-2 UN-2
My delegation recognizes the value of democracy as an integral part of political processes for the reconciliation and development of national societies and for peace and security in the international community within a broader and comprehensive concept of security.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatUN-2 UN-2
1200 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.