Investment Dealers Association of Canada oor Frans

Investment Dealers Association of Canada

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ACCOVAM

Association canadienne des courtiers en obligations

Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières

Association des banquiers en placement du Canada

voorbeelde

• In June 2002 the Investment Dealers Association of Canada approved new conflict of interest rules for securities analysts.
• En juin 2002, l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières a approuvé de nouvelles règles destinées aux analystes des valeurs mobilières au sujet des conflits d’intérêts.

The Investment Dealers Association of Canada is the national self-regulatory organization of the Canadian securities industry.
L’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières est l’organisme national d’autoréglementation de l’industrie des valeurs mobilières.

Speech to Investment Dealers Association of Canada Date(s): 2006-04-11 to 2006-04-11 Destination(s):
Discours devant l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Date(s) : 2006-04-11 à 2006-04-11 Destination(s) :

INVESTMENT DEALERS ASSOCIATION OF CANADA
ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS ENVALEURS MOBILIÈRES

Until recently he served for many years as a public director of the Investment Dealers Association of Canada (IDA).
Il a pendant longtemps été administrateur public de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM).

Until recently he served for many years as a public director of the Investment Dealers Association of Canada (IDA).
Il a pendant longtemps été directeur public de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM).

[ 2005-05-05 ] News Release - Investment Dealers Association of Canada and FINTRAC sign agreement to combat money laundering and terrorist financing
[ 2005-05-05 ] Communiqué - L’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières et CANAFE signent une entente afin de lutter contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes

• up to mid-1980s – Stock exchanges and the Investment Dealers Association of Canada applied restrictions on the foreign ownership of securities dealers.
• jusqu’au milieu des années 80 – Les bourses de valeurs mobilières et l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières imposaient des restrictions à la propriété étrangère des maisons de courtage.

Complaint Files Received by the Investment Dealers Association of Canada, By Issue, 1 January 2004 - 31 August 2005 Other, 41% Misrepresentation, 8%
Dossiers des plaintes reçues par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières du Canada, par sujet, 1er janvier 2004 – 31 août 2005

In the case of the securities market for example, employment data from the Investment Dealers Association of Canada[4] reveals the following:
Dans le cas du marché des valeurs mobilières par exemple, les données sur l’emploi de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières[4] révèlent que :

• The Investment Dealers Association of Canada revised its proposed Policy 11, which governs the activities of research analysts, on April 15, 2003.
• L’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières a révisé son projet de politique 11 régissant les activités des analystes de recherche au 15 avril 2003.

The Investment Dealers Association of Canada (IDA) has taken an important step forward with the adoption of a code of conduct for
Toutefois, les nouvelles règles ne peuvent, à elles seules, contrer les tentatives visant à accumuler

In addition, self-regulatory organizations such as the exchanges and the Investment Dealers Association of Canada also play an important regulatory role.
Les organismes d’autoréglementation, comme les bourses et l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, jouent aussi un rôle important en la matière.

[48] CRA, "Estimating the Incremental Costs of Multiple Securities Regulators in Canada," (2003), a report prepared for the Investment Dealers Association of Canada.
[48] CRA, « Estimating the Incremental Costs of Multiple Securities Regulators in Canada », (2003), rapport dressé à l’intention de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.

For its part, the Investment Dealers Association of Canada (IDA) has sought to improve the quality and independence of research disseminated to investors.
De son côté, l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) a cherché à accroître la qualité et l’indépendance de la recherche diffusée à l’intention des investisseurs.

(RS), co-owned by the Investment Dealers Association of Canada (IDA) and the TSX Group, is responsible for market surveillance, investigation and enforcement.
(SRM), dont l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) et le Groupe TSX sont copropriétaires, est chargée de la surveillance des marchés, des enquêtes et de l’application de la loi.

Investment Dealers Association of Canada The IDA is a self-governing body that regulates the business activities and capital-adequacy requirements of investment dealers.
préserver la confiance du public et des investisseurs en l’intégrité de ces marchés et de protéger les investisseurs contre les pratiques inéquitables et frauduleuses.

The Investment Dealers Association of Canada also asked for enhanced enforcement powers that it believes are needed to enable it to do its job fully.
L’Association a enchaîné en donnant comme exemple de ces freins et contrepoids la présence d’administrateurs représentant le public, les comités de gouvernance et l’approbation de ses politiques par les organismes de réglementation.

Following the release of the ATS proposal, the TSE and the Investment Dealers Association of Canada proposed the creation of a stand-alone market regulator.
outre, certaines pratiques telles que le recours à un marché interne semblent contribuer à la qualité des marchés en réduisant l’impact sur ceux-ci des grosses transactions, d’où l’utilité dans ce cas de la fragmentation.

In addition, in February 2004, the Investment Dealers Association of Canada finalized new rules to promote the independence of research analysts employed by securities firms.
De plus, en février 2004, l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières a mis la dernière main à de nouvelles règles visant à promouvoir l’indépendance des analystes de recherche employés par les maisons de courtage.

Investment Dealers Association of Canada This site provides a succinct description of the roles and responsibilities of investment dealers, and of the regulations governing this market.
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Ce site présente succinctement le rôle et les responsabilités des courtiers dans le marché des valeurs mobilières, ainsi que la règlementation de ce marché.

Mr. Wilson was Chairman of the Investment Dealers Association of Canada (IDA), a national self-regulatory organization (SRO) and representative of the securities industry, in 1996-1997.
En 1996 et 1997, M. Wilson a été président de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM), un organisme d’autoréglementation (OAR) national représentant le secteur des valeurs mobilières.

In June 1999, the Investment Dealers Association of Canada (IDA) requested that the federal government approve removal of the ceiling on the reconstitution of Government of Canada securities.
En juin 1999, l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) a demandé que le gouvernement fédéral autorise l’abolition du plafond imposé au titre de la reconstitution de titres du gouvernement du Canada.

In June 1999, the Investment Dealers Association of Canada (IDA) requested that the federal government approve removal of the ceiling on the reconstitution of Government of Canada securities.
En juin 1999, l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) a demandé que le gouvernement fédéral autorise l'abolition du plafond imposé au titre de la reconstitution de titres du gouvernement du Canada.

The Investment Dealers Association of Canada has recommended that the Government allow bonds that have been stripped to be reconstituted above the original amount previously stripped by book-entry.
L'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières a recommandé au gouvernement de permettre la reconstitution des obligations démembrées au-delà de la quantité d'obligations démembrées par inscription comptable.