Lebanon salami oor Frans

Lebanon salami

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

salami libanais

voorbeelde

Beef bung caps are used for Capocolla, veal sausage, large Bologna, Lebanon and cooked Salami.
La baudruche de bœuf est utilisée pour la Coppa, les saucisses de veau, le saucisson de Bologne, la Lebanon et le Salami cuit.

It is these animals which are destined for slaughter which are subjected to the worst neglect and the worst cruelty: cattle going from Germany to Lebanon, British and Irish cattle and sheep going to North Africa and, most recently, horses imported from Poland to Italy for the salami trade.
Ce sont justement les animaux destinés à l'abattage qui sont soumis aux pires négligences et cruautés. Bétail exporté d'Allemagne vers le Liban, bovins et ovins britanniques et irlandais exportés en Afrique du Nord et, plus récemment, chevaux importés de Pologne en Italie, pour le commerce du salami.

Therefore patients being treated with NARDIL should avoid high protein food that has undergone protein breakdown by ageing, fermentation, pickling, smoking, or bacterial contamination; patients should also avoid cheeses (especially aged varieties), pickled herring, beer, wine, liver, yeast extract (including brewer's yeast in large quantities), dry sausage (including Genoa salami, hard salami, pepperoni and Lebanon Bologna), pods of broad beans (Fava beans) and yogurt.
Les patients sous NARDIL doivent donc éviter les aliments riches en protéines ayant subi une dégradation protéique par maturation, fermentation, marinade, fumaison ou contamination bactérienne; ils doivent aussi éviter les fromages (surtout les fromages vieillis), les harengs marinés, la bière, le vin, le foie, les extraits de levure (dont la levure de bière en grande quantité), le saucisson sec (salami de Gênes, salami dur, pepperoni et saucisson libanais), les cosses de fèves (gourganes) et le yogourt.

At the same time, on Qods Day, June 8, 2018, the deputy commander of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), Hossein Salami, presented in full the military version of the elimination of Israel (see MEMRI Special Dispatch No. 7554, IRGC Deputy Commander Salami On Qods Day 2018: 'We Are Creating Might In Lebanon – Because We Want To Fight The Enemy From There With All Our Strength, June 5, 2018).
Dans le même temps, lors de la Journée d’Al-Qods le 8 juin 2018, le commandant adjoint du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI), Hossein Salami, a présenté la version militaire intégrale de l’élimination d’Israël (voir MEMRI en français Salami, commandant adjoint du CGRI, lors de la Journée d’Al-Qods : « Nous créons de la force au Liban, afin d’affronter l’ennemi de là-bas de toute notre puissance », 9 juillet 2018).

Hassan Salami, acting IRGC commander, claimed that the Israeli move had begun the defeat of Israel and the United States, which had already suffered blows in Syria, Iraq, Lebanon, Yemen and Bahrain.
Hassan Salami, vice comandant des Gardiens de la Révolution iranienne, a affirmé que la décision israélienne avait provoqué le début de la défaite d'Israël et des États-Unis, qui ont déjà subi des revers en Syrie, en Irak, au Liban, au Yémen et à Bahreïn.