Lesser Poland Voivodeship
Voïvodie de Petite-Pologne
Lesser Poland oor Frans
Lesser Poland
en
a historical region of Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Petite-Pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polish soldiers from Greater Poland gathered in Poznań, and those from Lesser Poland, in Wolbórz.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
In 1792 he became the commander of the Warsaw's garrison as well as of the Lesser Poland division.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueWikiMatrix WikiMatrix
I represent the Lesser Poland Voivodship, which has the lowest accident rate in the country, at 7/100.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Europarl8 Europarl8
The town laid in the Lukow Land, Lublin Voivodeship (1474–1795) in the province of Lesser Poland.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesWikiMatrix WikiMatrix
Around half of the Silesian Voivodeship belongs to the historical province of Lesser Poland.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoWikiMatrix WikiMatrix
Crown lands were divided into two provinces: Lesser Poland (Polish: Małopolska) and Greater Poland (Polish: Wielkopolska).
Plan quinquennal à la Staline?WikiMatrix WikiMatrix
He was also banished from Lesser Poland.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireWikiMatrix WikiMatrix
Konrad I's military attack on Lesser Poland took place in the summer of 1228.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
In late March 1260, the Mongols left Lesser Poland eastward along the Carpathian foothills.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.WikiMatrix WikiMatrix
The town is located on the Kobylanka river, and belongs to the historic province of Lesser Poland.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireWikiMatrix WikiMatrix
A few weeks later, Lesser Poland was invaded by the Mongol hordes.
Détective Mark DargusWikiMatrix WikiMatrix
In the mid-16th century, Pińczów became one of main centers of Protestant Reformation in Lesser Poland.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "WikiMatrix WikiMatrix
In 1667 he married and retired to his estate in Lesser Poland.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionWikiMatrix WikiMatrix
However, already by the mid-11th century Lesser Poland had risen in status to be Poland's principal province.
Vous avez bien évalué la situationCommon crawl Common crawl
All units joined forces on February 10–12, and entered densely populated southern Lesser Poland.
Outils et techniques communsWikiMatrix WikiMatrix
Lesser Poland was annexed by Austria and given a new name, "Galicia".
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquCommon crawl Common crawl
Similarly, the area around Radom, which historically is part of Lesser Poland, is located in the Masovian Voivodeship.
C' était l' automne, et le photographeWikiMatrix WikiMatrix
I represent Małoplolska (Lesser Poland). In that region, more than 60 000 individuals suffer from diabetes.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEuroparl8 Europarl8
According to the Mongol plan, the invaders were to enter Lesser Poland east of Lublin, and head towards Zawichost.
Un moyen d' être oublié!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, Casimir III offered Siemowit a small territory of Lesser Poland bounded by the river Pilica and Radomka.
Il a manqué de peu le prix NobelWikiMatrix WikiMatrix
Since late Middle Ages, it became part of historic province of Lesser Poland, together with adjacent Duchy of Kraków.
Alors, vous êtes tous invités à dînerWikiMatrix WikiMatrix
The majority of the farms in southern Poland and in the Lesser Poland and Swietokrzyskie Voivodships fit this description.
Existenced’un avantage économiqueEuroparl8 Europarl8
The Krakowiak is a fast, syncopated Polish folk dance in duple time from the region of Kraków and Lesser Poland.
Non, je veux que tu le fasses aussiWikiMatrix WikiMatrix
Austria gained Lesser Poland up to the Bug River and parts of Podlasie and Mazovia (47,000 km2 and 1.5 million).
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
To prevent Silesian Piast dukes from sending their support to Lesser Poland, Boroldai sent some units to the area of Bytom.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeWikiMatrix WikiMatrix
528 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.