Lord's table oor Frans

Lord's table

naamwoord

the table in Christian churches where communion is given

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

autel

naamwoord manlike

table de communion

autel <i>m</i>

reposoir

naamwoord

voorbeelde

Please don't tell me he's seated at the lords' table!
Je t'en prie, ne me dis pas qu'il est assis à la table des seigneurs !

There'll be cool breezes in heaven, and we'll all sit down to dinner together at the Lord's table.
Il y aura une brise fraîche, au ciel, et nous irons tous dîner à la table du Seigneur.

You warriors sunk in your cups at your lord's table, arise!
Vous, guerriers écroulés sur vos coupes à la table de vos seigneurs, levez-vous !

The lords’ tables in particular, one on either side of the great hall, were already filling rapidly.
Les tables des seigneurs en particulier, qui bordaient les côtés de ce lieu immense, se remplissaient rapidement.

She couldn’t lift her veil at the lord’s table in the great hall during the feast.
Il était exclu qu'elle ôte son voile à la table d'honneur dans la grande salle, pendant le banquet.

How do you treat them at the Lord's table?
Comment les traitez-vous à la table du Seigneur?

Ye cannot have part in the Lord's table and the table of the devils.
Vous ne pouvez prendre place à la table du Seigneur et à celle des démons. "

At the Lord’s table?
A la table du Seigneur?

He says do not accept any invitation to the lords’ tables!
Il vous enjoint de refuser toute invitation à la table des seigneurs !

At the lord's table, Pharao and John finished up the list of Greanly's unaccounted for villagers
Pendant ce temps, autour de la table seigneuriale, Pharao et John achevaient la liste des déserteurs

She saw Wolff by the lord’s table.
Elle aperçut Wolff près de la table de Luthor.

You are free of your lord's table tonight, are you?
Vous n’avez pas à servir votre maître à table ce soir, n’est-ce pas ?

The guards situated them in front of the lord's table and melted into the watchers.
Les gardes les placèrent devant la table du seigneur et se mêlèrent aux assistants.

He walked to the front of the lord’s table.
Il marcha jusqu’à la table du Lord.

Partaking of the Lord’s table cannot be separated from the duty of loving our neighbour.
On ne peut pas séparer la participation à la table du Seigneur du devoir d'aimer son prochain.

She was placed close to the head of the lords’ table on the left – a very good position.
Elle se retrouva du côté gauche et presque en tête de la table des seigneurs, une excellente position.

Feasting at the Lord’s Table
Faire un festin à la table du Seigneur

Those who believed such stories were unworthy of the Lord's table.
Ceux qui les croyaient n’étaient pas dignes de s’asseoir à la table du Seigneur.

He was with them wherever they sought Him, the Lord’s table stood wherever He was present.
Il était partout où ils allaient à Sa rencontre, la table du Seigneur se trouvait en tout lieu où Il était lui-même.

Up there, even heretics sit at the Lord's table in peace.
Là-haut, même les hérétiques peuvent s'asseoir en paix avec le Seigneur.

Christian placed the platter of goose on the lord’s table.
Christian posa le plat d’oie sur la table du Lord.

You are free of your lords table tonight, are you?
Vous n’avez pas à servir votre maître à table ce soir, n’est-ce pas ?

The guards situated them in front of the lord’s table and melted into the watchers.
Les gardes les placèrent devant la table du seigneur et se mêlèrent aux assistants.

She is not thinking of it now, here at the Fox Lord’s table.
En ce moment, elle n’y pense pas, ici à la table des renards.

The dovecote was a source of food for the lord’s table.
Le colombier constitue une réserve de nourriture pour la table seigneuriale.