Mississippians oor Frans

Mississippians

naamwoord

Plural form of Mississippian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Mississippiens

masculine, plural

Analysis of the microflora from the Mississippian deposits of southwest Spain has revealed the presence of a new species: Palaepimastoporella espielensis new gen. new sp.
L’analyse de la microflore des dépôts mississippiens du Sud-Quest de l’Es-pagne est complétée par la description d’une nouvelle espèce: Palaepimastoporella espielensis n. gen. n. sp.

voorbeelde

Analysis of the microflora from the Mississippian deposits of southwest Spain has revealed the presence of a new species: Palaepimastoporella espielensis new gen. new sp.
L’analyse de la microflore des dépôts mississippiens du Sud-Quest de l’Es-pagne est complétée par la description d’une nouvelle espèce: Palaepimastoporella espielensis n. gen. n. sp.

Regional constraints indicate probable Devono-Mississippian timing of orogeny, and possible juxtaposition of the Lardeau Group over miogeoclinal strata along the Lardeau shear zone at this time.
La géologie régionale suggère une orogenèse datant du Dévono-Mississippien, et c'est possiblement à cette période que s'est produite la juxtaposition du Groupe de Lardeau avec les strates du miogéoclinal le long de la zone de cisaillement de Lardeau.

Some noted explorers who encountered and described the Mississippian culture, by then in decline, included Pánfilo de Narváez (1528), Hernando de Soto (1540), and Pierre Le Moyne d'Iberville (1699).
Certains explorateurs de renom qui ont rencontré et décrit la civilisation du Mississippi, jusqu'à son déclin, sont notamment Pánfilo de Narváez (1528), Hernando de Soto (1540), et Pierre Le Moyne d'Iberville (1699).

The eight low-grade oxide gold deposits at Brewery Creek are distributed over a 7-km-long linear trend underlain by Cretaceous Tombstone Suite quartz-monzonite sills and Devono-Mississippian greywacke of the Earn Group.
Les huit gisements d’oxyde d’or à basse teneur de Brewery Creek sont répartis linéairement sur 7 km et recouvrent des filons-couches de monzonite quartzifère de la suite crétacée Tombstone et de la grauwacke dévoniennemississippienne du groupe Earn.

It was occupied primarily during the Mississippian period (800–1400), when it covered nearly 1,600 ha and included some 120 mounds.
Il a été occupé essentiellement pendant le mississippien (800-1400), période où il couvrait 1 600 ha et comptait quelque 120 tumulus.

Seventeen samples of stratiform barite hosted in Middle Cambrian to middle Mississippian marine sedimentary rocks of the western Canadian Cordillera were analyzed to determine their δ34S and δ18O values.
Dix-sept échantillons provenant d'un gîte stratiforme de barite incorporé dans des roches sédimentaires marines d'âge cambrien moyen à mississippien moyen de la Cordillère de l'ouest canadien furent analysés pour déterminer leurs valeurs de δ34S et δ18O.

The Caddoan Mississippian culture was a prehistoric Native American culture considered by archaeologists as a variant of the Mississippian culture.
La culture « Caborn-Welborn » était une culture préhistorique nord-américaine, définie par les archéologues comme une manifestation culturelle appartenant à la période du « Late Mississippian ».

It is assumed that the Lay Range Assemblage accumulated on a piece of continental crust that rifted away from ancestral North America in the Late Devonian to Early Mississippian by the westward migration of a west-facing arc.
On suppose que l'Assemblage de Lay Range fut édifié sur un morceau de croûte continentale, qui dérivait en s'éloignant du protocontinent nord-américain aux temps du Dévonien tardif à Mississippien précoce, par la migration en direction ouest d'un arc face à l'ouest.

The occurrence of included bitumen in many porphyroblasts indicates that some replacement occurred after or during the introduction of oil into the Mississippian reservoirs (Late Cretaceous?).
La présence de bitume sous forme d'inclusions dans beaucoup de porphyroblastes indique qu'une partie du remplacement s'est effectuée après ou durant l'introduction du pétrole dans les réservoirs du Mississippien (au Crétacé supérieur?).

By the time Europeans returned a hundred years later, nearly all of the Mississippian groups had vanished, and vast swaths of their territory were virtually uninhabited.
Au moment où les Européens sont retournés dans la région une centaine d'années plus tard, la quasi-totalité des groupes mississippiens avaient disparu et de vastes étendues de leur territoire étaient pratiquement inhabitées.

Combined with lithological criteria, these define three units: the Lower Mississippian Greenberry Formation, the new Alex Allan Formation, and the new (informal) Sugar limestone.
En y joignant les critères lithologiques, il devient possible de définir les trois unités suivantes : la formation de Greenberry du Mississippien inférieur, la nouvelle formation d'Alex Allan et le nouveau calcaire de Sugar (officieusement).

In both cases, a basal unit is paraconformable on underlying upper Mississippian rocks, was folded into a syncline within which a middle unit accumulated and was further deformed, and is capped by thin flat-lying sandstone and conglomerate.
Dans les deux cas, une unité de base reposant en paraconformité sur des roches du Mississippien supérieur a été plissée en un synclinal à l'intérieur duquel une unité médiane s'est accumulée pour être ensuite déformée; cette unité est recouverte de minces lits plats de grès et de conglomérat.

Introduction of European diseases caused high fatalities among the Mississippians, and takeover of survivors by larger tribes led to Native American abandonment of the area.
L'introduction de maladies européennes a causé de nombreux décès chez les Mississippiens, et l'inclusion des survivants par des tribus plus importantes a entraîné un abandon de la région par les Amérindiens.

The older (Mississippian or Lower Carboniferous, 360-320 million years old) floras of New Brunswick and Nova Scotia were studied by G.F. Matthew of Saint John and W.A. Bell of the GSC.
G.F. Matthew de Saint-Jean et W.A. Bell de la CGC étudient les plus anciennes flores (du mississippien ou du carbonifère inférieur, soit de 360 millions d'années à 320 millions d'années) du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

Description of Parcels Formations that have proven gas-bearing in this region (both in the N.W.T. and B.C.) include Devonian: Besa River, Jean Marie, Muskwa, Slave Point, Sulphur Point, Muskeg, Keg River, and Nahanni/Arnica-Manetoe facies; Mississippian:
Description des parcelles On trouve au nombre des formations qui se sont avérées contenir du gaz dans la région (T.N.-O et C.-B.) : les formations dévoniennes Besa River, Jean Marie, Muskwa, Slave Point, Sulphur Point, Muskeg, Keg River et Nahanni/Arnica-Manetoe; les formation mississippiennes Banff, Shunda et Elkton/Debolt; la formation pennsylvanienne Mattson; la formation permienne Fantasque; et les formations du crétacé Scatter et Bluesky.

Subsequent map sets (Devonian, Mississippian and Mesozoic) will be released throughout 2005/06.
La semaine provinciale des mines comportait des activités pratiques gratuites visant à compléter les programmes scolaires géoscientifiques et à sensibiliser le public à propos de l’industrie minière du Manitoba.

The Mississippian culture was spread across the Southeast and Midwest from the Atlantic coast to the edge of the plains, from the Gulf of Mexico to the Upper Midwest, although most intensively in the area along the Mississippi River and Ohio River.
La culture du Mississippi s’est répandue dans le Sud-Est et l’Ouest d’une région proche de la côte atlantique à la lisière de la plaine, depuis le golfe du Mexique jusqu’à l’Ouest éloigné, bien qu’elle se soit surtout développée dans la zone située le long du Mississippi.

The geochemical affinity of the metaigneous rocks indicates that the Yukon-Tanana terrane represented a continental arc during Devonian-Mississippian times, with magmas derived from geochemically primitive sources and partial melting of the Yukon-Tanana terrane supracrustal rocks.
L'affinité géochimique des roches méta-ignées révèlent que le terrane de Yukon-Tanana représentait un arc continental durant l'intervalle Dévonien-Mississippien, incluant des magmas dérivés de sources géochimiquement primitives et de la fusion partielle des roches supracrustales du terrane de Yukon-Tanana.

Lacustrine muds of the Horton Bluff Group of the Canadian Maritimes (Figure 1) were deposited in the Early Mississippian (about 360 million years ago) during regional subsidence.
Les boues lacustres du groupe de Horton Bluff dans les provinces maritimes (figure 1) ont été déposées lors du Mississippien précoce - il y a 360 millions d'années - durant la subsidence de la région.

The age spectra from southeastern YTT units compare closely with those from Mississippian and older pericratonic units in the Coast Mountains, confirming correlations previously made on lithologic grounds.
Les spectres d'âges provenant des unités du sud-est du YTT se rapprochent de ceux des unités du Mississippien et d'autres unités péricratoniques plus anciennes de la chaîne côtière, confirmant ainsi les corrélations antérieures effectuées sur des bases lithologiques.

Several of them occurred at the Pennsylvanian–Mississippian boundary; the intensity of the field may remain constant at the beginning of a reversal; reversals may be rapid, and, in some instances, of short duration, leading to the suggestion that, at reversal time, the field may be subjected to an oscillatory motion before stabilizing in the same or opposite polarity.
Ainsi, au sujet des renversements de polarité du champ magnétique, il apparaît que plusieurs eurent lieu vers la limite du Pennsylvanien–Mississippien; nous observons que l'intensité du champ peut demeurer constant au début d'un renversement; de plus, les résultats indiquent que les renversements peuvent être rapide et quelquefois de durée courte ce qui nous conduit à suggérer que le champ peut parfois être sujet à un mouvement oscillatoire lors d'un renversement.

Geochemical (major, trace, and rare earth elements) and isotopic (Nd, Sr, and Pb) data of the Devono-Mississippian Wolverine Creek Metamorphic Suite, mid-Cretaceous Dawson Range batholith, mid-Cretaceous Casino Plutonic Suite, and Late Cretaceous plutons provide new information on the origin and evolution of the rocks from the Dawson Range in west-central Yukon, northern Canadian Cordillera.
Les données géochimiques (éléments majeurs, en traces, terres rares) et isotopiques (Nd, Sr, Pb) de la suite métamorphique de Wolverine Creek du Dévonien-Mississippien, du batholite de la chaîne de Dawson du Crétacé moyen, de la suite plutonique de Casino du Crétacé moyen, et des plutons du Crétacé tardif fournissent de nouveaux enseignements sur l'origine et l'évolution des roches de la chaîne de Dawson du centre-ouest du Yukon, dans la région septentrionale de la Cordillère au Canada.

In the Talbot Lake area, the Upper Mississippian carbonate sequence comprises, in ascending order, the Turner Valley and Mount Head formations.
Dans la région du lac Talbot, la séquence des carbonates du Mississippien supérieur comprend, du bas vers le haut, les formations de Turner Valley et de Mount Head.

Base-Metal Exploration Highlights Base-metal exploration highlights include the discovery of volcanic hosted massive sulphides (VMS) in Mississippian pyritized felsic tuffs of Pelly-Cassiar Platform at the Wolf property of Atna Resources.
Des analystes prévoient cependant un certain raffermissement du prix du zinc au second semestre de 1998.

Mississippian Fulton Anderson told the convention that the Republicans were hostile to the slave states, accusing the Republican Party of having an "unrelenting and eternal hostility to the institution of slavery."
Fulton Anderson du Mississippi déclare à la convention que les républicains sont hostiles aux États esclavagistes, accusant le parti républicain d'avoir une « hostilité implacable et éternelle contre l'institution de l'esclavage ».