Palauans
Palauanes · Palauans
Palauan oor Frans
Palauan
en
A language spoken in the Pacific, in the Republic of Palau. It is a member of the Austronesian family of languages, and is considered to be one of two languages in Micronesia belonging to the Western Austronesian group, all others considered to be members of the Oceanic subgroup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
palau
en
the alpha-3 (bibliographic) and alpha-2 (terminologic) code
Palaosienne
en
someone from Palau
Adoption is a common and important part of the Palauan culture.
L'adoption est un élément important de la culture palaosienne et n'a rien d'exceptionnel.
Palaosien
en
someone from Palau
The practice is for teachers who are Palauan to use the Palauan language while teachers who are not Palauan use English.
Traditionnellement, les enseignants palaosiens utilisent le palaosien, tandis que ceux qui ne le sont pas utilisent l'anglais.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Palaois · Palaoise · Palauan · Palauane · palauane · palauanes · palauans · paluan · palauan · palaou · paloasien · pelau · pelew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public celebration of a woman’s first safe delivery continues to be observed through an important Palauan custom called ngasech.
Que voulez- vous?UN-2 UN-2
The Palauan family is changing at a rapid pace.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheUN-2 UN-2
I regarded the sun as a thick cloud on a Palauan (PALAU) island with monochrome.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueCommon crawl Common crawl
Customary adoption is very common in Palauan tradition.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationUN-2 UN-2
The Convention had been translated into Palauan and distributed, in English and Palauan, in all schools and to all the bodies concerned
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciMultiUn MultiUn
a) Declining fertility among ethnic Palauans with the average woman now having fewer than four children during her reproductive years (down from # children in
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CMultiUn MultiUn
It is a school of fish which there was in a Palauan (PALAU) diving point, new candy off (NewDrop-off).
Les dispositions de la présente directive sCommon crawl Common crawl
While most videos do carry American ratings, few Palauans understand these ratings and there are no legal restrictions on anyone renting “R”- or “X”-rated videos, including young children.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireUN-2 UN-2
Most contemporary Palauans, however, do not have dogmatic religious convictions and movement between the various Christian denominations is not uncommon.
C' est moi qui les ai tatouésUN-2 UN-2
Under Palauan custom, the child has primary membership in his/her maternal clan which bears the main responsibility for rearing the child (except under certain types of adoption in which these responsibilities are explicitly transferred to the paternal clan
Freluquet, je veux que tu m' écoutesMultiUn MultiUn
A total of 44 ocheraol functions collected $1.25 million from 7,700 participants (equivalent to 120 per cent of resident Palauan citizens aged 25 and above).
Nous en avons déjà parléUN-2 UN-2
It is further estimated that some 7,000 ethnic Palauans reside abroad, primarily in Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Hawaii and California.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accordde reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueUN-2 UN-2
Analysis of household income and expenditure data and census data indicate that few, if any Palauans live in absolute poverty (i.e. with cash or in-kind incomes too low to meet essential requirements for food, clothing and shelter
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureMultiUn MultiUn
In accordance with the Palauan tradition, which places the well‐being of the individual subordinate to the well‐being of the group, the law specifies that decisions made by the court with respect to annulment, divorce, child custody, and child maintenance be what “justice and the best interests of all concerned may require”(PNC 21.302).
C' étaient peut- être pas les mêmesUN-2 UN-2
The transition from elementary to high school seems to be the most critical period for Palauan students, suggesting a need for special efforts to ease this transition
Attention à ta pizzaMultiUn MultiUn
Men's freestyle Men's Greco-Roman The 2008 Summer Olympics marked the first time that Palauans were able to watch complete Olympic television coverage of all events in their own country.
D' accord, mais vous devez me protégerWikiMatrix WikiMatrix
In particular, the Committee notes that the State party has translated the Convention into Palauan and distributed it at public meetings, in schools and among parents.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementUN-2 UN-2
When an individual became marginalized, Palauans tended to consider that the clan or extended family had not provided adequate support, and the Government therefore intended to resolve the problem not by allocating funds but by considering ways to strengthen family ties
Est- ce qu' il vous emmène danserMultiUn MultiUn
It is noted with concern that the law regarding inter-country adoptions does not allow the adopting parents to transfer their nationality to non-Palauan adopted children.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?UN-2 UN-2
Ethnic Palauan children who by virtue of place of birth, residency or parentage are entitled to more than one citizenship may be recognized as Palauan citizens until the age of # at which time, to retain Palauan citizenship, they must renounce their alternative citizenships since the Palau Constitution does not permit dual citizenship
TRANSPORTS FERROVIAIRESMultiUn MultiUn
Ethnic Palauan children who by virtue of place of birth, residency or parentage are entitled to more than one citizenship may be recognized as Palauan citizens until the age of 18 at which time, to retain Palauan citizenship, they must renounce their alternative citizenships since the Palau Constitution does not permit dual citizenship.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.UN-2 UN-2
CoPopChi recognizes that the media, especially the broadcast media, have a profound influence on children and that unrestricted viewing of foreign productions is one factor undermining Palauan culture, language, and values
C' est bien ce qui me semblaitMultiUn MultiUn
Until research can move discussion beyond anecdotal accounts to a more objective base drawing from a statistically valid sample of informants, CoPopChi does not believe that the interests of Palauan children would be well served by altering existing policies supportive of customary adoption
Enterre- moi dans le jardinMultiUn MultiUn
Most contemporary Palauans, however, do not have dogmatic religious convictions and movement between the various Christian denominations is not uncommon
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienMultiUn MultiUn
Germany also introduced the first foreign workers to Palau by importing labourers from other areas of Micronesia to offset the shortage of Palauan labour resulting from depopulation
Ça va, ça va.Calmez- vousMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.