Québec contributor oor Frans
Québec contributor
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cotisant du Québec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publications Survival Rates of Co-operatives in Québec A study conducted by the Ministry of Industry and Commerce, Government of Québec, 1999 Contributors:
Ils font quoi ici?Giga-fren Giga-fren
With its rich rural tradition and forward-looking entrepreneurship, the agri-food industry is a major contributor to Québec's economy.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Common crawl Common crawl
Under the Québec Pension Plan, a contributor suffering from a severe and prolonged mental or physical disability is considered to be disabled.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveCommon crawl Common crawl
Mines in northwestern Québec have been important contributors to the mineral wealth of the nation since 1926, when the Noranda copper mine went into production.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeGiga-fren Giga-fren
Photos by Jae-Sang Park and other contributors La Sûreté du Québec, Montréal Division
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mGiga-fren Giga-fren
This bank contains information related to issuing and/or replacing social insurance numbers approved by SDC, enquiries received from the Canada Pension Plan (CPP) and the Régie des rentes du Québec (RRQ) and contributors identified as "dual contributors," and information relating to employment/self-employment earnings of individuals and the history of contributions made to the CPP.
IIIème chambreGiga-fren Giga-fren
He was the writer-animator of the Fabrike d'ékriture and a contributor to the magazines Mainmise and Hobo-Québec.
Ca va dérouiller!Giga-fren Giga-fren
The Statement of Participation: an important tool... Every 4 years, the Régie mails contributors a Statement of Participation in the Québec Pension Plan.
Articles IV.I.# et IV.IGiga-fren Giga-fren
The annual congress is also an opportunity for our contributors to establish strong ties with snowmobile clubs in Québec.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentCommon crawl Common crawl
The comprehensive content and large numbers of contributors are evidencen of Québec physicians’ interest and experience in CME. As a result, CME program providers have a practical, easy-to-consult document including references and an up-to-date bibliography at their disposal.
T' es le meilleur, DickCommon crawl Common crawl
"I am confident that Mr. Bellefeuille, with his extensive knowledge of the telecommunications industry, will be a valuable contributor to the continued success of TV5 Québec Canada," said Minister Frulla.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direGiga-fren Giga-fren
It provides in particular that a retirement pension may be shared between the beneficiary and his or her married spouse on retirement as long as the couple is not legally separated, the spouse is not less than 60 years old and is not a contributor to the Québec Pension Plan or an equivalent plan.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireGiga-fren Giga-fren
This bank contains information related to issuing and/or replacing social insurance numbers approved by HRSDC, enquiries received from the Canada Pension Plan (CPP) and the Québec Pension Plan (QPP) and contributors identified as "dual contributors," and information relating to employment/self-employment earnings of individuals and the history of contributions made to the CPP.
ll me faut encore la travaillerGiga-fren Giga-fren
In Québec the driving force came from the artistic milieu, and many contributors were printmakers who commissioned master hand printers, such as Pierre Guillaume, for their typography.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionGiga-fren Giga-fren
The pension is paid by the Régie des rentes du Québec and serves as a basic income for the surviving spouse of a deceased contributor.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésCommon crawl Common crawl
Alcan's Research & Development Centre in Arvida (Quebec), the excellent department of engineering and process of the Université du Québec in Chicoutimi, the major contributor of the Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium (CQRDA) in Quebec, in Canada and abroad, the work done by the local colleges, and the newly announced Aluminium Technology Centre under the National Research Council are among the activities aimed at improving the aluminium smelting process and increase aluminium fabrication's and downstream impacts.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesGiga-fren Giga-fren
This includes the provision of operational support, business coordination and direction for both nationally and regionally delivered services, as well as the centralized processing activities for international clients and dual contributors (Canada Pension Plan/ Régie des rentes du Québec).
Je te l' ai dit, arrête de te débattreGiga-fren Giga-fren
Major Québec contributors included Le Moyne, Robert Élie, Roger Duhamel and Saint-Denys GARNEAU, and later Guy Frégault, Berthelot Brunet and others; among the major French ones were Daniel-Rops, Jacques Maritain, Emmanuel Mounier and Georges Bernanos.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is a regular contributor to such trade publications as Trade and Commerce, and recently published a profile of Québec’s Aluminium Valley in Light Metal Age.
C' est exactement ce que vous aviez demandéCommon crawl Common crawl
The transportation sector is also a large contributor in Ontario and BC, while non-industrial fuel combustion is significant in Alberta, Ontario, Québec and Nova Scotia.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésGiga-fren Giga-fren
Q Quebec Pension Plan (QPP)—A pension plan similar to the Canada Pension Plan (CPP) that covers persons working in the province of Quebec and is administered by the Régie des rentes du Québec R Return of contributions—Benefit available to contributors who leave the public service with less than two years of pensionable service under the Public Service Pension Plan.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretGiga-fren Giga-fren
Q Quebec Pension Plan (QPP)-A pension plan similar to the Canada Pension Plan that covers persons working in the province of Quebec and is administered by the Régie des rentes du Québec R Return of contributions-Benefit available to contributors who leave the public service with less than two years of pensionable service under the Public Service Pension Plan.
Je ne savais pasGiga-fren Giga-fren
NAtChem/Precipitation Database Acknowledgements The National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Precipitation Chemistry Database gratefully acknowledges the following contributors of Canadian wet deposition data: the provinces of Ontario, Québec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland, Manitoba, Alberta and British Columbia and Environment Canada.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Giga-fren Giga-fren
"Compagnie franche de la Marine will be an important contributor to the activities, both historical and military, surrounding the celebrations of the 400th anniversary of Québec City."
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsGiga-fren Giga-fren
And, thanks to the Francophones of this country, Canada is still a strong contributor in today’s circle of nuclear minds. Worldwide, the best-selling Quebec book is Québec-Amérique’s Dictionnaire visuel.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreGiga-fren Giga-fren
161 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.