Snow Crash oor Frans
Snow Crash
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Le Samouraï virtuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Snow Crash penetrates the walls of brain cells and goes to the nucleus where the DNA is stored."
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
Then, as Hiro’s looking at it, it fritzes out completely and dies of a snow crash.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Then, as Hiro's looking at it, it fritzes out completely and dies of a snow crash.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
"""It is possible that you might not have to buy any Snow Crash at all,"" he mumbles."
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
The one that searches for Snow Crash.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Hiro’s never heard of a drug called Snow Crash before.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
This Snow Crash thing-is it a virus, a drug, or a religion?""
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
“He will try to retaliate by unleashing Snow Crash against the technological priesthood.”
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
"But ""snow crash"" is computer lingo."
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
Many guests in this book recommend both Snow Crash and The Diamond Age (Seth Godin, here, and Kelly Starrett, here).
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
The newspaper Mainichi Shimbun suggested the technology shown in the series would have a great influence on the future, comparing it to the way Snow Crash influenced the development of Second Life.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteWikiMatrix WikiMatrix
1995 – Active Worlds, which was based entirely on Snow Crash, popularized the project of creating the Metaverse by distributing virtual-reality worlds capable of implementing at least the concept of the Metaverse.
Mon prof a été méchantWikiMatrix WikiMatrix
I thoroughly enjoyed this album, but a lot would be lost on anyone who hadn't read Neal Stephenson's SNOW CRASH (on which this was obviously based). I'm a sumerfan myself, and I thought this was actually pretty inspired, and really has the feel of the book.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireCommon crawl Common crawl
While Stephenson was not the first to apply the Sanskrit term avatar to online virtual bodies (the video game Habitat did that), the success of Snow Crash popularized the term to the extent that avatar is now the accepted term for this concept in computer games and on the World Wide Web.
Ceux-ci disposentCommon crawl Common crawl
If I don't, something a lot heavier than snow will come crashing down on me.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
If I don’t, something a lot heavier than snow will come crashing down on me.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLiterature Literature
You can choose to play over-looking snow capped peaks or crashing ocean waves.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteCommon crawl Common crawl
Red blood splashed over white snow, then the creature crashed against the second gibberer.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Maybe this sunshine is going to melt the snow and bring it crashing down.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Some crashed into the snow, but the ones still capable of flight swarmed off amongst the trees.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELiterature Literature
Two shots crash, and the snow spurts up in front of me.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Literature Literature
We crash into the snow and tumble down the hill.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
A small avalanche of snow fell from the roof, crashing with a dull sound at our feet.
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
He yanked, and the overbalanced boy went crashing into the snow.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Mauskopf crashed through the snow after the big dog, who was urgently pursuing some important matter.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
190 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.