UNICEF/WHO/UNFPA Coordinating Committee on Health oor Frans

UNICEF/WHO/UNFPA Coordinating Committee on Health

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires

voorbeelde

The Chief of the Reproductive Health Branch, UNFPA, introduced the report entitled Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
Le chef du Service de santé en matière de reproduction du FNUAP a présenté le rapport intitulé « Examen du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires »

Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating committee on health
Évaluation du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des question sanitaires

The Chief of the Reproductive Health Branch, UNFPA, introduced the report entitled Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (DP/FPA/2004/CRP.1).
Le chef du Service de santé en matière de reproduction du FNUAP a présenté le rapport intitulé « Examen du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires » (DP/FPA/2004/CRP.1).

The Chief of the Reproductive Health Branch, UNFPA, introduced the report entitled Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (DP/FPA/2004/CRP.1). 118.
Le chef du Service de santé en matière de reproduction du FNUAP a présenté le rapport intitulé « Examen du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires » (DP/FPA/2004/CRP.1). 118.

Adopted decision 2004/11 of 30 January 2004 endorsing the discontinuation of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health;
Adopté la décision 2004/11 du 30 janvier 2004 visant à supprimer le Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires;

Endorses the recommendation contained in document DP/FPA/2004/CRP.1 to discontinue the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health;
Fait sienne la recommandation figurant dans le document DP/FPA/2004/ CRP.1 tendant à supprimer le Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires;

Endorses the recommendation contained in document DP/FPA/2004/CRP.1 to discontinue the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health; 2.
Fait sienne la recommandation figurant dans le document DP/FPA/2004/ CRP.1 tendant à supprimer le Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires; 2.

One delegation urged UNFPA to bring the issue of effective engagement in the SWAps to the attention of UNDG and the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health.
Une délégation a engagé le FNUAP à porter la question de la participation effective aux approches sectorielles à l’attention du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) et au Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP pour les questions sanitaires.

One delegation urged UNFPA to bring the issue of effective engagement in the SWAps to the attention of UNDG and the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
Une délégation a engagé le FNUAP à porter la question de la participation effective aux approches sectorielles à l'attention du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) et au Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP pour les questions sanitaires

Took note of the oral report on the outcome of the third meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health, which took place on # pril
Pris note du rapport sur l'issue de la troisième réunion du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires, qui a eu lieu les # et # avril

The Executive Board is called upon to confirm the representatives from the respective regional groups to serve on the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for a two-year term
Le Conseil d'administration est invité à confirmer les représentants désignés par les groupes régionaux pour un mandat de deux ans au Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires

The Executive Board is called upon to confirm the representatives from the respective regional groups to serve on the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for a two-year term.
Le Conseil d’administration est invité à confirmer les représentants désignés par les groupes régionaux pour un mandat de deux ans au Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires.

Item 9 of the provisional agenda –– Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health –– Report of the Evaluation Units of WHO, UNICEF and UNFPA –– Note by the secretariat [A C E F R S]
Point 9 de l’ordre du jour provisoire –– Examen du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la Santé –– Rapport des unités d’évaluation de l’OMS, de l’UNICEF et du FNUAP –– Note du Secrétariat [A A C E F R]

Took note of the oral report on the outcome of the third meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health, which took place on 19-20 April 2001;
Pris note du rapport sur l’issue de la troisième réunion du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires, qui a eu lieu les 19 et 20 avril 2001;

Took note of the oral report on the outcome of the third meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health, which took place on 19-20 April 2001;
Pris note du rapport sur l’issue de la troisième réunion du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires, qui a eu lieu les 29 et 20 avril 2001;

Takes note of the report of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health at its second session held at WHO Headquarters in Geneva on # and # ecember # ( # ) and the recommendations contained therein
Prend note du rapport de la deuxième session du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé, tenue au siège de l'Organisation mondiale de la santé à Genève les # et # décembre # ( # ) et des recommandations qu'il contient

Took note of the oral report on the outcome of the # ecember # meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health and the report of the meeting, as contained in
Pris note du rapport oral sur les résultats de la réunion des # et # décembre # du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires et du rapport de la réunion, tel qu'il figure dans le document

The report of the Evaluation Units of WHO, UNICEF and UNFPA, which contains the findings and recommendations of the joint review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health, is contained in WHO document # (Annex), which is being made available in all official languages to the Executive Board
On trouvera dans le document de l'OMS publié sous la cote # (annexe), qui est mis à la disposition des membres du Conseil d'administration dans toutes les langues officielles, le rapport des unités d'évaluation de l'OMS, de l'UNICEF et du FNUAP qui contient les conclusions et recommandations de l'examen conjoint du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la Santé

He also suggested that the Executive Board consider the election of the representatives to the World Health Organization (WHO)/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for 2003-2004 at the end of the present session.
Il a également proposé que le Conseil d’administration procède à l’élection des représentants du Conseil d’administration au Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires pour la période biennale 2003-2004 à la fin de la session en cours.