URA oor Frans

URA

afkorting

noun An undergraduate research assistant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

URA

Method for performing cell and ura updates in a radio access network
Procede permettant de realiser des mises a jour de cellule et de zone ura dans un reseau d'acces radio

EDU

United Russian Appeal of Canada

exactitude de distance pour l'usager

exactitude de la distance pour l'utilisateur

Ura

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ura

naamwoord

Method for performing cell and ura updates in a radio access network
Procede permettant de realiser des mises a jour de cellule et de zone ura dans un reseau d'acces radio

voorbeelde

Using a model system in which rat trachea populated with human tracheobronchial epithelial cells were xenotransplanted into athymic mice, Ura et al.
En utilisant un système modèle où des trachées de rat peuplées de cellules épithéliales trachéo-bronchiques humaines ont été transplantées dans des souris athymiques, Ura et al.

Key measures implemented so far include progress towards financial closure for the Bujagali and Karuma hydro projects, reforms at URA and the creation of a Ministry of ICT
Les principales mesures appliquées jusqu'à présent sont l'avancement des travaux en vue de boucler le montage financier des projets hydroélectriques de Bujagali et de Karuma, la réforme de l'Autorité fiscale de l'Ouganda et la création d'un ministère des technologies de l'information et de la communication

r. Kerim Uras Counsellor
erim Uras Conseiller

As of the end of # agencies (including the UIA, URA, the immigration department and other key agencies dealing with investors) have drafted client charters, and a number of other agencies are in the process doing so
À la fin de # institutions (notamment l'UIA, l'URA, le Département de l'immigration et d'autres organismes importants traitant avec les investisseurs) avaient rédigé leur charte, et un certain nombre d'autres sont en train de le faire

Good results have been obtained from the so-called “oma ura” classes (“creating one's own career”) designed to serve the needs of young people at risk of exclusion
Les classes dites « oma ura » (« pour créer sa propre carrière »), destinées à répondre aux besoins des jeunes en risque d'exclusion, ont donné de bons résultats

Optical image provided courtesy of URA/NOAO/NSF) Fig. 21.5.
L'image optique a été reproduite avec l'aimable autorisation de l'URA/NOAO/NSF) Fig. 21.5.

Here, every insect – they have exotic names such as the jején, ura or mbarigüi – stings, bites or transmits malaria.
Ici, chaque insecte – aux noms exotiques comme jején, ura ou mbarigüi – pique, mord ou transmet la malaria.

Kikuchi Takanao was present at the Battle of Dan-no-ura.
Kikuchi Takanao participe à la bataille de Dan-no-ura.

Large taxpayers are also subject to closer scrutiny and annual audits. The URA has made more extensive use of electronic means of payments, including for its refunds, which has allowed shorter transaction times
Les gros contribuables font l'objet d'un contrôle et d'une vérification annuelle des comptes plus serrés; L'URA utilise davantage les moyens électroniques de paiement, y compris pour effectuer les remboursements, ce qui a permis de raccourcir les délais de transaction

One of his students, Saito Yuko wrote the book Yoshizaka's Method about the design for Ura Taro's house and formed her own practice Atelier Site.
Une de ses élèves, Saito Yuko, écrit le livre La méthode de Yoshizaka sur la conception de la maison d'Ura Taro et crée son propre cabinet « Atelier site ».

“Lana, I think you should remove the mask,” Grigán warned as they made their way up the Urae.
— Je vous conseille d’ôter ce masque, lui dit pourtant Grigán, alors qu’ils s’engageaient sur l’Urae.

Aleks Ura was about to butt in, but to his surprise his future son-in-law began to laugh out loud.
Alex Ura s'apprêtait à intervenir, mais, à sa surprise, son futur gendre se mit à rire

The castle's name literally means "demon castle" (ki is another reading for the character for oni); according to a traditional fable, a demon named Onra or Ura once ruled Kibi Province from the castle.
Le nom du château signifie littéralement « château du démon » (ki est une autre façon d'écrire le caractère correspondant à oni); Selon une légende locale, un démon nommé Onra ou Ura régnait autrefois sur la province de Kibi à partir du château.

Wrote a 3000-page report that formed the basis of major administrative reforms in the URA including discipline of implicated officials, improved revenue collection and efficiency as well as eliminating corruption in the URA.
Elle a rédigé un rapport de 3 000 pages qui a été à l’origine de réformes administratives importantes au sein de l’administration fiscale, notamment la prise de mesures disciplinaires à l’encontre des personnes impliquées, l’amélioration du recouvrement des impôts, ainsi que l’élimination de la corruption au sein de l’administration.

r. Kerim Uras First Counsellor Mrs. Zeynep Şaylan Uras
erim Uras Premier Conseiller Mme Zeynep Şaylan Uras

· The URA created a unit within the domestic taxes department to take care of large taxpayers.
· L’URA a créé au Département des taxes intérieures un service chargé de s’occuper des gros contribuables.

Kibi has been associated with the legends of Kibitsuhiko-no-mikoto, the son of Emperor Kōrei, who fought the ogre "Ura" and was enshrined as a god.
Kibi est associé aux légendes de Kibitsuhiko-no-mikoto, le fils de l'empereur Kōrei, qui combat l'ogre Ura et est vénéré comme un dieu.

"""Is that why Ura was allowed to live?"
— C’est donc pour ça qu’Ura a été autorisée à vivre ?

Mr. Uras (Turkey) said that Turkey was pursuing a comprehensive legal and social strategy to curtail violence against women
M. Uras (Turquie) dit que la Turquie mène une stratégie sociale et juridique détaillée en vue de réduire la violence à l'égard des femmes

The biochemical bases for the requirement for hypoxanthine in strains isolated from both disseminated (Ile−Val−Arg−Hyx−Ura−phenotype) and non-disseminated (Hyx−phenotype) infections were compared.
Les caractères biochimiques pour les besoins en hypoxanthine des souches isolées d'infections disséminées (phenotype Ile−Val−Arg−Hyx−Ura−) et des souches isolées d'infections localisées (phénotype Hyx−) ont été comparés.

The sculptures represent events from everyday life, predominantly in Vače: Onward (Naprej), The Spinner (Predica), The Hourglass (Peščena ura), The Wheel of Life (Kolo življenja), The Woman with Flax (Ženska z lanom), The Rift (Razkol) and Tears (Solze). Before entering the Klenik settlement, visitors can take a look at the flax kiln (a lot of flax was produced in Vače in the past).
L’Allée nous invite à faire une promenade agréable en toute insouciance en observant toutes les sculptures, les séchoirs à lin, la maison natale de Janez Grilc, la personne qui a découvert la situle de Vače, la plaque commémorative et la copie agrandie de la situle de Vače avec la plaque commémorative, dédiée à France Stare.

‘The King considers the sea journey from Ura to Ugarit too dangerous.
—Le roi estime que le voyage par mer de Ura à Ougarit est trop dangereux.

“Recurrent sign-offs with a code name URA!
Des instructions de fin de tâche récurrentes avec un nom de code, URA!

The infantry in front of me were shouting ‘Ura!’
L’infanterie qui était devant moi a crié « Hourra !

Using a model system in which rat trachea populated with human tracheobronchial epithelial cells were xenotransplanted into athymic mice, Ura et al.
En utilisant un système modèle où des trachées de rat peuplées de cellules épithéliales trachéobronchiques humaines ont été transplantées dans des souris athymiques, Ura et al.