United Nations register for small arms and light weapons oor Frans
United Nations register for small arms and light weapons
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
registre ONU des armes légères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Small arms and light weapons are not among the regular categories of the Register, thereby limiting its relevance because, for many States Members of the United Nations, small arms and light weapons are often the only arms that are actually traded;
Je vais compter jusqu' à unUN-2 UN-2
Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms.
Fréquent: anémieUN-2 UN-2
Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceMultiUn MultiUn
ii) Non-recurrent publications: information booklet on arms trade issues; highlights of the report of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms; information booklet on the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures; Coordinating Action on Small Arms brochure; selected documents on small arms and light weapons; publication to promote the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; guidelines for reporting to the United Nations Register of Conventional Arms
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.MultiUn MultiUn
Non-recurrent publications: information booklet on arms trade issues; highlights of the report of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms; information booklet on the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures; Coordinating Action on Small Arms brochure; selected documents on small arms and light weapons; publication to promote the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; guidelines for reporting to the United Nations Register of Conventional Arms;
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?UN-2 UN-2
Opting for the principle of transparency means opting for annual reports to the United Nations Register of Conventional Arms and supporting its extension to small arms and light weapons for the reasons that I have just mentioned.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurUN-2 UN-2
The minimum basis for the list should be the United Nations Register of Conventional Arms, with the necessary addition of an eighth category for small arms and light weapons and their ammunition, including man-portable air defence systems (MANPADS
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisMultiUn MultiUn
The Czech Republic supports all international efforts to achieve greater transparency and a higher level of exchange of information on the manufacture of and trade in conventional weapons, including the possibility of introducing a new register for certain kinds of small arms and light weapons used for military purposes — extending, via an annex, the existing United Nations Register for “heavy” conventional weapons.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aUN-2 UN-2
The Czech Republic supports all international efforts to achieve greater transparency and a higher level of exchange of information on the manufacture of and trade in conventional weapons, including the possibility of introducing a new register for certain kinds of small arms and light weapons used for military purposes- extending, via an annex, the existing United Nations Register for “heavy” conventional weapons
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéMultiUn MultiUn
One area of particular importance to the United Kingdom and others is the potential for the Register to support the United Nations Programme of Action to Prevent Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons In All Its Aspects
Elle sait qu' il reviendra iciMultiUn MultiUn
One area of particular importance to the United Kingdom and others is the potential for the Register to support the United Nations Programme of Action to Prevent Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons In All Its Aspects.
Tu arranges toujours toutUN-2 UN-2
We commend the United Nations for addressing this proliferation partly by encouraging the holding of workshops on the United Nations Register of Conventional Arms and launching a capacity-building programme for security forces on the control of small arms and light weapons in Central Africa.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesUN-2 UN-2
We commend the United Nations for addressing this proliferation partly by encouraging the holding of workshops on the United Nations Register of Conventional Arms and launching a capacity-building programme for security forces on the control of small arms and light weapons in Central Africa
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.MultiUn MultiUn
In that context, we advocate strengthening and further developing such international mechanisms on small arms and light weapons as the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; the United Nations Register of Conventional Arms; and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesUN-2 UN-2
In that context, we advocate strengthening and further developing such international mechanisms on small arms and light weapons as the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; the United Nations Register of Conventional Arms; and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures
Bien sû que je l' ai vu!MultiUn MultiUn
a) Greater awareness and understanding of the United Nations Register of Conventional Arms, the standardized instrument for reporting military expenditures and small arms and light weapons issues were achieved through # seminars and workshops, many of them conducted in Africa and Latin America and the Caribbean at the request of countries, more than doubling the target of
Rendez- vous au labo dans # heureMultiUn MultiUn
Greater awareness and understanding of the United Nations Register of Conventional Arms, the standardized instrument for reporting military expenditures and small arms and light weapons issues were achieved through 51 seminars and workshops, many of them conducted in Africa and Latin America and the Caribbean at the request of countries, more than doubling the target of 24.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.UN-2 UN-2
He gave an account of the progress made in the implementation of the Programme of Action on Small Arms, the International Tracing Instrument and Security Council resolutions 1540 (2004) on weapons of mass destruction and 2117 (2013) on small arms and light weapons; the participation of States in the United Nations Register of Conventional Arms and the system for the standardized reporting of military expenditures; and the ratification of the Kinshasa Convention and the adoption of the Arms Trade Treaty.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
At the # meeting of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms, a voluntary registration form for small arms and light weapons was created, and it is expected that efforts related to the Arms Register and the Programme of Action will have a synergistic effect in the future
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesMultiUn MultiUn
At the 2006 meeting of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms, a voluntary registration form for small arms and light weapons was created, and it is expected that efforts related to the Arms Register and the Programme of Action will have a synergistic effect in the future.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.UN-2 UN-2
From a more technical point of view, Malta submits reports according to the seven categories of the reporting forms of the United Nations Register of Conventional Arms, and to the Office for Disarmament Affairs, on small arms and light weapons.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéUN-2 UN-2
The instrument should apply to the trade in conventional arms as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms, as well as to small arms and light weapons, as defined in the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, and to ammunition for small arms and light weapons
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasMultiUn MultiUn
It is therefore necessary to strengthen, enhance and broaden confidence-building measures at all levels, in particular with respect to the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, the United Nations Register of Conventional Arms, and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures, which are examples of important United Nations initiatives.
Fiche- moi la paixUN-2 UN-2
The representative of the Centre reviewed the progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, and Security Council resolution 2117 (1540) on small arms and light weapons, as well as States’ participation in the United Nations Register of Conventional Arms and the system for the standardized reporting of military expenditures, in ratification of the Kinshasa Convention, adoption of the Arms Trade Treaty and implementation of Security Council resolution 2013 (2004) on weapons of mass destruction.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueUN-2 UN-2
That is why it is necessary to strengthen, enhance and broaden confidence-building measures at all levels, as in the cases of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, in All Its Aspects; the United Nations Register of Conventional Arms; and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures, which are examples of important measures developed at the United Nations
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.