Vice-Chancellor of Germany oor Frans
Vice-Chancellor of Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Vice-chancelier
fr
Vice-chancelier (Allemagne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Military and corporate leaders, the Vice-Chancellor of Germany.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served as Foreign Minister and as Vice Chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréWikiMatrix WikiMatrix
Instead, the most popular candidate of the political right was Karl Jarres of the German People's Party (DVP), a former Minister of the Interior, Vice-Chancellor of Germany and mayor of Duisburg.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
In 2015, Sigmar Gabriel, Vice-Chancellor of Germany, spoke out, saying "We need Saudi Arabia to solve the regional conflicts, but we must at the same time make clear that the time to look away is past.
Filk, ici Ray TierneyWikiMatrix WikiMatrix
Is your assertion that Deauville was a mistake also the opinion of the leader of your party and the Vice-Chancellor of the Federal Republic of Germany, or is it your personal opinion?
Enregistrer l' image dans un fichierEuroparl8 Europarl8
Vice Chancellor and Federal Foreign Minister of Germany Sigmar Gabriel is expected to attend the event from the German side.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembremid.ru mid.ru
Joseph Fischer, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany; H.E.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!UN-2 UN-2
I now give the floor to the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, Mr.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?UN-2 UN-2
Joschka Fischer, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentUN-2 UN-2
The Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierUN-2 UN-2
The Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr. Joschka Fischer, made a statement
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneMultiUn MultiUn
Guido Westerwelle, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany; H.E.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesUN-2 UN-2
Guido Westerwelle, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany; H.E.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationUN-2 UN-2
I now call on His Excellency Mr. Joschka Fischer, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
Ça va finir au tribunalMultiUn MultiUn
Statements were made by the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationUN-2 UN-2
I should like to acknowledge the presence at the Council table of His Excellency Mr. Joschka Fischer, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
Ils ont pris le navireMultiUn MultiUn
I now give the floor to the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, Mr. Joschka Fischer
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursMultiUn MultiUn
The President: I shall now make a statement in my capacity as Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitUN-2 UN-2
The President: I shall now make a statement in my capacity as Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteMultiUn MultiUn
I now give the floor to His Excellency Mr. Joschka Fischer, Federal Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionMultiUn MultiUn
The President: I shall now make a statement in my capacity as Vice Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesMultiUn MultiUn
The President: I shall now make a statement in my capacity as Vice Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
Tu n' es pas malUN-2 UN-2
The President (spoke in French): I call on the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr. Joschka Fischer
C' est pour ça qu' on me dit grégaireMultiUn MultiUn
We welcome particularly the presence of the Secretary-General, Kofi Annan, and the presence of the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, Joschka Fischer and of Foreign Minister Goran Svilanovic of Serbia and Montenegro
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionMultiUn MultiUn
We welcome particularly the presence of the Secretary-General, Kofi Annan, and the presence of the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, Joschka Fischer and of Foreign Minister Goran Svilanovic of Serbia and Montenegro.
Quelle est notre destination?UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.