YPI oor Frans
YPI
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
YPI
Youth Policy Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The need for YPI also relates to Canada's outward orientation and its need for people with international skills and for a higher profile in the world through qualified workers.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueGiga-fren Giga-fren
Other monitoring activities include site visits in the host country undertaken by GHY to ensure YPI’s integrity, and audits of Implementing Organizations conducted by the Department.
Faites comme chez vous, JeffGiga-fren Giga-fren
For instance, consider Norm, who is attending his first ‘networking event’ since recently arriving at his YPI placement in Mexico.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKGiga-fren Giga-fren
According to YPI staff and managers, the safety and security of participants are of paramount importance. YPI has a staff member dedicated to safety and security.
PareillementGiga-fren Giga-fren
Canadians and e-governance Information, Communication Technologies for Governance (ICT4G) Program; NetCorps Internships (a coalition of nine volunteer sending agencies funded through Industry Canada); CIDA Internships which are part of the federal government’s Youth Employment Strategy (YES) funded by Canadian International Development Agency; Young Professionals International Program (YPI), which is funded by Foreign Affairs Canada.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Giga-fren Giga-fren
Over the period under consideration, the proportion of YPI alumni in school and in part-time/short-term jobs remained relatively steady, accounting for approximately 10-24 per cent of participants each year.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceGiga-fren Giga-fren
The fact that YPI addresses the Department’s three foreign policy priorities can be demonstrated by the alignment of funded projects with these priorities, as the following indicates (1997 to 200416):
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Giga-fren Giga-fren
The point here is that you may encounter styles of communication that are unfamiliar and, perhaps, disconcerting on your YPI placement.
Tu es une Goze, toi aussi?Giga-fren Giga-fren
There is some information that YPI participants are entering the international labour market following completion of their placements.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantGiga-fren Giga-fren
YPI has a staff member dedicated to safety and security.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Giga-fren Giga-fren
Overqualification incidence was particularly high for those with a degree in commerce (37 per cent) and in arts, humanities and social sciences (32 per cent), which are the fields that the majority of YPI participants complete studies in. Accordingly, the Program gives such graduates a significant advantage over others by providing them with international "professional" work experience.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordGiga-fren Giga-fren
YPI is being delivered in effective fashion. Equity group representation among participants generally exceeds targets as well as proportions in the Canadian population.
Où est la mallette dont tu parlais?Giga-fren Giga-fren
YPI has been successful in positively impacting on participants and DFAIT.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirGiga-fren Giga-fren
• Although the Centre for Intercultural Learning falls under the Departmental mandate, only CIDA interns can access it, while YPI Implementing Organizations have to fund briefings on intercultural issues out of pocket; and
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeGiga-fren Giga-fren
• Proactive Disclosure Proactive Disclosure SUMMATIVE EVALUATION OF YOUNG PROFESSIONALS INTERNATIONAL (YPI) (March 2006)
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresGiga-fren Giga-fren
Tim Clark, 28, who has a master's degree from York University in Toronto, snagged a YPI placement in 2004 at the National Statistical Institute in Santiago, Chile. The placement is administered by the Hispanic Development Council, a not-for-profit planning agency that works with the City of Toronto on social and economic policy.
Quoi que vous tentez d' insinuerGiga-fren Giga-fren
Finally, as an indicator of the utility of the YPI skills assessment tool, representatives of other YES internship programs have adopted and adapted this tool for their own programs such as Canadian Heritage (Young Canada Works) and CIDA (International Youth Internship Program). d) Adequacy of Resources One fairly contentious issue in the delivery of YPI is the amount of money allocated to cover costs associated with each placement.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantGiga-fren Giga-fren
Moreover, the incidence is particularly high (48 per cent) for those in the age bracket targeted by YPI (under 30 years of age).
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieGiga-fren Giga-fren
According to websites for the YES and YPI, the Program is designed specifically to link with YES objectives.
Pourquoi, Erica?Giga-fren Giga-fren
Interview respondents were identified in cooperation with the Project Authority and with YPI Program staff and management.
Mais où sont les stations médicales?Giga-fren Giga-fren
Preparing a News Release about your YPI experience Sure, I'm a participant in YPI; but why alert the media?!
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerGiga-fren Giga-fren
A majority of Implementing Organization interviewees indicated that YPI has strengthened connections between the Department and themselves.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Giga-fren Giga-fren
Program data - reports submitted by Program to YES Respondents raised some issues when asked to discuss the success of measures adopted by YPI to ensure the appropriate representation of designated target groups, and challenges encountered in doing so, as the following indicates:
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleGiga-fren Giga-fren
Furthermore, documents reviewed for this evaluation support the view that YPI is focused on the skills youth need.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersGiga-fren Giga-fren
The questions were refined and indicators and data sources developed in collaboration with a representative of the Evaluation Division of the Inspector General’s Office of DFAIT (Project Authority) and with YPI Program staff and management.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »Giga-fren Giga-fren
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.