Yamuna oor Frans
Yamuna
en
The largest tributary river of the Ganges in northern India.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Yamunâ
Yamuna
Yamuna, the only major river flowing through Delhi is deteriorating in health over the decades.
La rivière Yamuna, le seul grand fleuve qui traverse Delhi, se détériore au fil des décennies.
Jamna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the shriveled thread of the Yamuna an old Brahmin consecrates himself, pouring water over his head.
Walter me voit comme digne de mon pèreLiterature Literature
"These funds will help us ensure that immigrant women, particularly those facing violence, get the support they need to live safely and to flourish in this beautiful province, in this beautiful country," said Ms. Yamuna Kutty, President of the Multicultural Women's Organization of Newfoundland and Labrador.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourGiga-fren Giga-fren
" You're pure as the Ganga " " As pristine as the Yamuna "
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearly 57 million people depend on the Yamuna's waters.
Oui, ils y sontWikiMatrix WikiMatrix
The driver skirted a sadhu walking through the traffic as calmly as if he were wading through the Holy Yamuna.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
The Ashram is located directly on the banks of the holy Yamuna River.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte,de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duCommon crawl Common crawl
Go down to the Yamuna on a cold winter morning, and you’ll see what I mean.
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
The Yamuna and the Ganges meet in Allahabad.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
(The Yamuna and Gomti rivers also arise in the western Himalayas and join the Ganges in the plains.
officiers de plus!WikiMatrix WikiMatrix
It is located along the east bank of the River Yamuna, in proximity to competition and training venues as well as city landmarks, and is spread over an area of 63.5 hectares (157 acres).
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesWikiMatrix WikiMatrix
The golden or solar channel (pingala) on the right side is a representation of the river Yamuna in the microcosmos.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
The Manorathapurani and the Pali version of Milindapanha maintain him as being born at Kaushambi in a minister's family and then having been swallowed by a fish in the Yamuna river that was later caught by an angler.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.WikiMatrix WikiMatrix
Some legends have it that Shah Jahan planned to build an identical mausoleum for himself, across the Yamuna River, a Taj composed of black marble.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Giga-fren Giga-fren
The Chambal, another tributary of the Ganges, via the Yamuna, originates from the Vindhya-Satpura watershed.
Tu seras au cœur de l' actionWikiMatrix WikiMatrix
Delhi creeps as we go, the sun sinks behind the earth once more, bathes in the rotten Yamuna, drowns there.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
While nearly 90% of the households in the Indian region of Delhi are said to have adequate sanitation, because they have indoor toilets, nearly all of the untreated wastewater is discharged to the Yamuna River – a source of drinking water for cities downstream.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteProjectSyndicate ProjectSyndicate
That the Rivers Ganga and Yamuna may unite and flow... the River Saraswati must be sacrificed
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Yamuna, a silver rope twisting through the landscape, was wider even than the Kabul River.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
CSR opened its’ fourth Counselling Centre in Yamuna Pushta area of Delhi (largest slum of Delhi).
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleUN-2 UN-2
It is the river of Paradise, of the gods, the Ganges and the Yamuna are only its earthly mirrors.
C' est vrai: la génomiqueLiterature Literature
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volunteers were mobilized to take part in Armenia’s first National Day of Good Deeds, to support post-flood and -hurricane reconstruction work in, respectively, Mozambique and Central America, and to promote the rejuvenation of the Yamuna River in India.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesUN-2 UN-2
New Delhi lies in the north of India, on the river Yamuna and 216 m about the sea level.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinCommon crawl Common crawl
The Yamuna, yellow and sluggish.
° L'article # de la loidu # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
On either side of the foot of the shrine doorway is an image of goddess Ganga on her vehicle, the makara, on the right, and on the left, that of goddesses Yamuna riding the tortoise.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.