aging-lung emphysema oor Frans

aging-lung emphysema

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

atrophie sénile du poumon

emphysème pulmonaire atrophique

voorbeelde

An ambulance met the plane upon landing and transported him to a Burbank hospital, where he died on May 17, 2005, at age 72 from lung cancer, complicated by emphysema and pneumonia.
Une ambulance attendait l'avion à l'atterrissage et l'a transporté à un hôpital de Burbank, où il est décédé le 17 mai 2005 à l'âge de 72 ans d'un cancer du poumon, suivit de complications dûes à un emphysème et d'une pneumonie.

Cancers of the lips, mouth, pharynx, esophagus, trachea, bronchi and lungs; bronchitis, emphysema and obstruction of airways in persons age 35 to 74.
Cancers des lèvres, de la cavité orale, du pharynx, de l’oesophage, de la trachée, des bronches et du poumon; bronchite, emphysème et obstruction des voies aériennes chez les personnes de 35 à 74 ans.

Three of the members are dead; Sijmons passed away on 18 July 2013 from lung cancer and Korsakov's syndrome, Bergen died of emphysema on 7 February 2016, and Willy lost a battle with cancer at the age of 59 on 13 February 2019.
Sijmons est décédé le 18 juillet 2013 des suites d'un cancer du poumon et du syndrome de Korsakov , Bergen est décédé d'un emphysème pulmonaire le 7 février 2016 et Willy a perdu sa bataille contre le cancer à l'âge de 59 ans le 13 février 2019.

Affected by lung emphysema at the age of 23, he was euthanized in June, 2014.
Atteint d’emphysème pulmonaire à l’âge de 23 ans, il a été endormi en juin 2014.

Harry Carey died in 1947 from a combination of lung cancer, emphysema and coronary thrombosis, at the age of 69.
Fumeur, Harry Carey développe un cancer et un emphysème pulmonaire. Il en meurt le 21 septembre 1947 à l'âge de 69 ans.

Lung functioning declines with age, so older people are more prone to develop Emphysema.
Le fonctionnement des poumons diminue avec l'âge, de sorte que les personnes âgées sont plus susceptibles de développer un emphysème.

In 1986, the leading causes of death among seniors were for men, coronary heart disease, lung cancer, stroke and chronic bronchitis, emphysema and asthma for women, coronary heart disease, stroke, colorectal cancer and pneumonia The percentage of deaths due to cardiovascular disease starts to increase quite sharply around the age of menopause in women, and after 35 for men In 1987, 41% of deaths from all causes for men were due to cardiovascular disease versus 44% for women Cancer incidence rises steeply with age in both sexes.
C En 1986, les principales causes de décès chez les aîné-e-s étaient chez les hommes, les maladies coronariennes, le cancer du poumon, les bronchites chroniques et les attaques d'apoplexie, l'emphysème et l'asthme chez les femmes, les maladies coronariennes, les attaques d'apoplexie, le cancer du colon et les pneumonies Chez les femmes, le pourcentage de décès causés par les maladies cardio-vasculaires augmente beaucoup à l'âge de la ménopause; chez les hommes, il augmente beaucoup après 35 ars En 1987, les maladies cardio-vasculaires étaient responsables de 44 % de tous les décès chez les femmes et de 41 % chez les hommes L'incidence du cancer augmente de façon significative avec l'âge.

Persons aged >60 years; Persons who have chronic heart (like heart insufficiency) or lung conditions (including asthma, chronic bronchitis or emphysema, bronchiectasies, tuberculosis and fibrosis); chronic kidney disease; metabolic diseases (like diabetes), or weakened immune system or treated with immunesuppresive medication; furunculosis
Personnes qui souffrent de maladies pulmonaires chroniques (telles que bronchite et emphysème chronique, asthme, bronchectasie, tuberculose pulmonaire et fibrose); maladies cardiaques chroniques (telles que insuffisance cardiaque, hipertensive et valvaire); insuffisance rénale chronique; patients sous traitement immunodépresseur; diabète sucré et autres altérations métaboliques moins fréquentes; furonculose.

Lung transplantation is the only way to manage end-stage asbestos lung disease, and most people who need it are not eligible candidates because of their advanced age or due to other medical problems. Emphysema
La transplantation pulmonaire demeure la seule manière de traiter l'asbestose qui a atteint un stade terminal; par contre, la plupart des personnes qui auraient besoin d'une transplantation ne peuvent pas bénéficier de cette intervention en raison de leur âge avancé ou d'autres problèmes de santé.

In fact, the referenced study did not analyze or publish findings on either reduced pulmonary function or emphysema; it focused on the impact of the quality of the exposure information and the effects of modifying factors (age at exposure, time since exposure) on lung cancer risk.
En réalité, l’étude citée en référence n’a ni analysé, ni publié de constatations sur la réduction de la fonction pulmonaire ou l’emphysème. L’étude portait sur l’impact de la qualité des renseignements sur les expositions et les effets de facteurs de modification (âge de l’exposition, temps écoulé depuis l’exposition) sur le risque de cancer du poumon.

As a result, the procedure has vaulted to the forefront as the treatment of choice for end-stage liver disease in Canada.1 Heart transplantation has grown to encompass both ends of the age spectrum for increasingly complex cardiac diseases, with infant transplants now recognized as having superior long-term outcomes than heart transplants performed at any other time of life. Lung transplants are now used as treatment for end-stage lung diseases such as cystic fibrosis and emphysema.
Résultat, la procédure est passée au premier rang des traitements de choix pour les patients atteints d'insuffisance hépatique terminale au Canada1. La greffe du coeur concerne à présent les deux extrémités de la pyramide des âges pour des cardiopathies de plus en plus complexes, et l'on reconnaît maintenant que les greffes sur des nourrissons ont de meilleurs résultats à long terme que les greffes du coeur pratiquées à tout autre stade de la vie. La greffe du poumon est aujourd'hui utilisée pour traiter des maladies pulmonaires au stade terminal, comme la fibrose kystique et l'emphysème.