air-cooled comfort oor Frans

air-cooled comfort

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

confort climatisé

voorbeelde

The air was cool but comfortable in the absence of a wind.
L’air était frais mais agréable, car il n’y avait pas de vent.

It was summer, but the air was still comfortably cool.
C'était l'été, mais l'air restait agréablement frais.

The systems and methods may also use endothermic reactions from repressurization of make-up air to cool the clean air source providing further comfort.
Les systèmes et les procédés selon l'invention peuvent également utiliser des réactions endothermiques causées par la remise sous pression de l'air d'appoint pour refroidir la source d'air propre, ce qui augmente le niveau de confort de l'utilisateur.

Steam arose around it and on the cool air we could sense the comforting smell of fried bacon.
Elle était entourée de fumée et, dans l’air frais, nous pouvions sentir l’odeur réconfortante du lard grillé.

Air conditioning in the bus cooled us comfortably.
L’air conditionné dans le car nous rafraîchit agréablement.

This 7-storey Neo-Haussmann style residence offers comfortable apartments with an air cooling system. Mos...
L'Adagio City Aparthotel Porte de Versailles est face au Parc des Expositions et se trouve à quelques min...

Dectron Internationale has the ability to supply cool, dry air for comfort, provide heat for domestic water, and control the temperature of an outdoor pool, all accomplished with no extra cost to the consumer.
Dectron Internationale possède la capacité de fournir de l'air climatisé et sec, pour le confort, et de fournir la chaleur pour l'eau domestique, et le contrôle de la température d'une piscine extérieure, tout cela sans frais supplémentaire au consommateur.

The air was hot and sticky, but the cool and comfortable room welcomed them.
L’air à l’extérieur était chaud et moite, mais ils furent accueillis par une chambre fraîche et confortable.

The rain thinned as they climbed, but the air also cooled, so they did not gain much comfort.
La pluie se calma mais l’air se rafraîchit, et ils n’y gagnèrent pas grand-chose.

European cooling season for comfort chillers and air conditioners
Saison de refroidissement en Europe pour les refroidisseurs de confort et les climatiseurs

Additional elements for calculations related to the seasonal space heating and cooling efficiency of comfort chillers, air conditioners and heat pumps
Éléments supplémentaires pour les calculs relatifs à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage et le refroidissement des locaux des refroidisseurs de confort, climatiseurs et pompes à chaleur

In the Spring and Fall when outdoor air temperatures are comfortable, the ventilation systems can provide 100% outdoor air for free cooling.
Au printemps et en automne, lorsque la température ambiante est confortable, le système de ventilation peut fournir un refroidissement gratuit avec100% d’air extérieur.

Seasonal space cooling energy efficiency of comfort chillers and air conditioners using internal combustion engine:
Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux des refroidisseurs de confort et des climatiseurs entraînés par un moteur à combustion interne:

‘seasonal primary energy ratio in cooling mode’ (SPERc ) means the overall energy efficiency ratio of the air conditioner or comfort chiller using fuels, representative for the cooling season;
«coefficient sur énergie primaire saisonnier pour le refroidissement» (SPERc ), le coefficient d'efficacité énergétique global du climatiseur ou du refroidisseur de confort à combustible, représentatif de la saison de refroidissement;

Provided is an electric automobile which can cool down a power unit suppressing a rise in temperature at the time of the transportation of dew drops and cooling air without sacrificing interior comfort.
L'invention concerne une automobile électrique qui peut refroidir une unité de puissance, supprimant une élévation de température lors du transport de gouttes de buées et d'air de refroidissement sans sacrifier au confort intérieur.

This degrades the performance of the whole refrigeration cycle to prevent a blow-out temperature from the indoor unit from being cooled excessively, enabling comfortable air-conditioning operation.
Cela diminue la performance de l'ensemble du cycle de refroidissement pour empêcher une température de d'éjection provenant de la section intérieure de se refroidir excessivement, permettant un fonctionnement de climatisation confortable.

(93) ‘seasonal primary energy ratio in cooling mode’ (SPERc ) means the overall energy efficiency ratio of the air conditioner or comfort chiller using fuels, representative for the cooling season;
93) «coefficient sur énergie primaire saisonnier pour le refroidissement» (SPERc ), le coefficient d'efficacité énergétique global du climatiseur ou du refroidisseur de confort à combustible, représentatif de la saison de refroidissement;

Natural-watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.
Un gazon naturel arrosé est une très bonne source de refroidissement qui stabilise la température, et qui utilise l'air déshumidifié pour créer le confort.

Natural- watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.
Un gazon naturel arrosé est une très bonne source de refroidissement qui stabilise la température, et qui utilise l'air déshumidifié pour créer le confort.

Air conditioning and cooling parquet floors mean that you can sleep comfortably during the warm summer months.
La climatisation et les sols en parquet vous permettront de dormir confortablement durant les mois d'été.

Cool comfort in Technicolor; it’s like walking on air in a wet dream.
Confort décontract’ en Technicolor, c’est comme marcher dans l’air pendant un rêve coquin.

Denise gently lifted the covers, feeling the shock as the cool air rushed over her legs under the down comforter.
Denise souleva doucement la couette et ressentit le choc de l’air frais sur ses jambes.

The invention relates to a heating-cooling device that suppresses most air drafts and improves comfort in passenger compartments or buildings.
L'invention concerne un dispositif de chauffage-rafraîchissement permettant de supprimer l'essentiel des courants d'air et d'améliorer le confort des habitacles ou des bâtiments.

‘rated cooling capacity’ (Prated,c ) means the cooling capacity of a comfort chiller and/or air conditioner or fan coil units when providing space cooling at ‘standard rating conditions’, expressed in kW;
«puissance frigorifique nominale» (Prated,c ), la puissance frigorifique, exprimée en kW, d'un refroidisseur de confort et/ou d'un climatiseur ou de ventilo-convecteurs lorsqu'ils refroidissent un local dans les «conditions de performance nominales»;