alsacienne oor Frans
alsacienne
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
poule d’Alsace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alsacienne
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
poule ardennaise
en
Alsacienne (chicken)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for me, I decided, I don’t exactly know why, to leave the Ecole Alsacienne for the Lycée Henri IV.
Je fait pas ce job pour la tuneLiterature Literature
- encashment without specific and valid justification on 4 September and 11 November 1981 of two cheques drawn on the Midland Bank for UK 17 189.15 and UK 35 176.98, which were paid by the Sogenal Bank (Société Générale Alsacienne de Banque) in Luxembourg in the form of BFR 2 700 000, DM 30 000 and FF 100 000; failure to record those operations in the Parliament' s accounts during the 1981 financial year; registering them in the accounts on 28 February 1982 (six months late) on the accounts form in the Parliament' s members' cash office in the total amount of BFR 4 136 125, although the withdrawal had been made in a number of currencies;
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
A widow from Wilmersdorf gave him her mother’s secret recipe for Choucroute Alsacienne.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
After the First World War the largest employer was the Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM), a heavy engineering business that specialised in the manufacture of railway locomotives and machine tools.
Et le meurtre des agents?WikiMatrix WikiMatrix
He studied at the École alsacienne.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?WikiMatrix WikiMatrix
My parents had sent me, as I have said, to the Ecole Alsacienne.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
Opinion of Mr Advocate General Mancini delivered on 31 May 1988. - Société alsacienne et lorraine de télécommunications et d'électronique (Alsatel) v SA Novasam. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Strasbourg - France. - Payment of compensation for the termination of a contract for the rental of telephone installations - Abuse of a dominant position. - Case 247/86.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?EurLex-2 EurLex-2
In 1945 Dolliner became professor of Alsatian history at the University of Strasbourg and became leader of the "Institut des hautes études alsaciennes".
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court of 24 October 1978. - Société générale alsacienne de banque SA v Walter Koestler. - Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Köln - Germany. - Stock-exchange time bargains and freedom to provide services. - Case 15/78.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
He is sent to Orthodox Parish at Belfort, on the East part of France where Russian speaking refugees are working (Société alsacienne de constructions métalliques and Peugeot); he takes place in French Resistance against German Occupation ; fifty soviet prisoners caught by German army are hidden in the parish and can escape.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.WikiMatrix WikiMatrix
It was completely rebuilt by Michel Wolf of Manufacture d'orgues alsacienne in 1997 and 1998, but the harmonization was not modified.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.WikiMatrix WikiMatrix
Connection between the Grand Canal d'Alsace and the wetland of the ‘Petite Camargue Alsacienne’.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The SADE group (Société Alsacienne de Développement Economique) uses a Xaurum training portal with the language courses provided by Auralog.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Common crawl Common crawl
(b) encashment on 4 September 1981 and 11 November 1981, without specific and valid justification, of two cheques drawn on the Midland Bank in the respective amounts of UK 17 189.15 and UK 35 176.98, which were paid in cash by the Sogenal Bank (Société Générale Alsacienne de Banque) in Luxembourg for the following amounts: BFR 2 700 000, DM 30 000 and FF 100 000.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
They refer to the judgments of the Court in Société Générale Alsacienne de Banque (26) and in Debauve (27) which can both be read as signifying that the national rules at issue were not caught by the prohibition under Article 59 simply because they were non-discriminatory. (28)
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
It is mentioned in every publication dealing with Alsatian cooking, including ‘La gastronomie alsacienne’ published in 1969 by the publishers Saisons d’Alsace, which states that the ‘Knack d’Alsace’ is ‘the most famous sausage in Alsace’, and in the ‘Inventaire du patrimoine culinaire de la France’ in its edition devoted to Alsace, published by Albin Michel SA.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Running from kindergarten to final year, the École alsacienne is one of the most reputable schools in Paris.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
(28) - The Société Générale Alsacienne de Banque case concerned a provision of services, specifically stock exchange time-bargains carried out by a bank on instructions from a customer, which under German law were regarded as not being legally binding.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Does it not also feel that the charitable activities of the association ‘Solidarité Alsacienne’ should in fact be safeguarded and promoted, not least in the light of the ‘social inclusion’ supported by the European Union?
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.not-set not-set
As well as those students of the École alsacienne who are known in the cultural, media, or political spheres, the establishment is known for taking children of celebrities in the public and private spheres.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Students from the École alsacienne often come from amongst the most privileged sectors of society, due to their selection and admission policies, and its geographic location.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirWikiMatrix WikiMatrix
As regards catering, La Taverne Alsacienne serves local and traditional cuisine and offers all the culinary particularities of the region.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyCommon crawl Common crawl
(6) - Case 15/78 Société Générale Alsacienne de Banque v Koestler [1978] ECR 1971, at paragraph 3; see especially the Opinion of Advocate General Reischl, paragraphs I-1 and I-2 of which are entirely devoted to the importance of distinguishing between the scope of application of the provisions governing services and that of the provisions relative to capital, in particular in borderline cases (such as that then before the Court) involving services provided by credit institutions.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
When the company became Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, he directed the locomotive construction sector at the Mulhouse plant and worked with Alfred de Glehn.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleWikiMatrix WikiMatrix
Our family business was founded in 1953 under the banner of Charcuterie Alsacienne by my uncle Marcel Vidal, former companion who has decided to settle in the Papal city in 1953, after completing his tour in Alsace (for the Charcuterie Alsacienne story ).
Epouse- moi.Non, Draco!Common crawl Common crawl
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.