as-completed drawing oor Frans
as-completed drawing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dessin conforme à l'exécution
dessin d'après exécution
dessin d'ouvrage exécuté
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dessin d'ouvrage fini · dessin d'ouvrage terminé · dessin de recolement · plan comme construit · plan conforme à l'exécution · plan d'ouvrage terminé · plan de récolement · plan de situation d'ouvrage existant · plan tel que construit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As owner and design authority, National Defence provides the Corporation with the necessary land and funding, as well as complete drawings and specifications.
T' as eu une dure journéeGiga-fren Giga-fren
As owner and design authority, National Defence provides the Corporation with the necessary land and funding, as well as complete drawings and specifications.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Giga-fren Giga-fren
As owner and design authority, National Defence provides the Corporation with the necessary land and funding, as well as complete drawings and specifications.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseGiga-fren Giga-fren
As owner and design authority, National Defence provides the Corporation with the necessary land and funding, as well as complete drawings and specifications.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireGiga-fren Giga-fren
Phase 5 includes implementation tasks such as completing contract drawings and tender documents, proceeding to construction and operation, and monitoring for environmental provisions and commitments.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierGiga-fren Giga-fren
Phase 5 includes implementation tasks such as completing contract drawings and tender documents, proceeding to construction and operation, and monitoring for environmental provisions and commitments.
Non, c' est incroyableGiga-fren Giga-fren
Phase 5 includes implementation tasks such as completing contract drawings and tender documents, proceeding to construction and operation, and monitoring for environmental provisions and commitments.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lGiga-fren Giga-fren
As built drawings are completed and filed.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureGiga-fren Giga-fren
As the dates of completion draw near, recruitment timelines are expected to widen
Tu veux que je me rapproche un peu?MultiUn MultiUn
Her eyes filled with tears as each drawing was completed and each new one was begun.
Pas comme notre présentLiterature Literature
As the dates of completion draw near, recruitment timelines are expected to widen.
H#) pour les variétés à pollinisation libreUN-2 UN-2
Soon as the drawing was complete, the council of revision met, and a few days after came the orders of march.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
As the date of completion draws near, the Office of the Prosecutor will devote special attention to the legacy of the Tribunal’s work.
Où est- il, Whitey?UN-2 UN-2
As the dates of completion draw near, the Office of the Prosecutor will devote special attention to the legacy of the Tribunal’s work.
C'est ce vers quoi il faut tendreUN-2 UN-2
Furthermore, as the dates of completion draw near, the Office of the Prosecutor will devote special attention to the legacy of the Tribunal’s work.
Les politiciens feront d' autres discoursUN-2 UN-2
Furthermore, as the dates of completion draw near, the Office of the Prosecutor will devote special attention to the legacy of the Tribunal's work
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.MultiUn MultiUn
Legacy: as the date of completion draws near, the Office of the Prosecutor will devote special attention to the legacy of the Tribunal’s work.
Le test sera dans la salleUN-2 UN-2
With a few soft brush strokes, you can turn a regular tiling into a freeform cloud, "power field," or even a complete drawing as in this example.
département, discipline, numéro IWETOCommon crawl Common crawl
Current staff turnover rates in the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia are # and # per cent respectively, and are projected to increase to # per cent as the completion dates draw near
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreMultiUn MultiUn
As the completion strategy deadlines are drawing near, we expect the Tribunals to make a greater effort to intensify their work all areas.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreUN-2 UN-2
As the completion strategy deadlines are drawing near, we expect the Tribunals to make a greater effort to intensify their work all areas
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeMultiUn MultiUn
Current staff turnover rates in the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia are 11 and 14 per cent respectively, and are projected to increase to 20 per cent as the completion dates draw near.
Pas de code cibleUN-2 UN-2
With regard to projected staff turnover, as mentioned in previous reports, the Tribunals anticipate that without an incentive package in place, turnover rates will increase significantly, to # per cent per year, and continue to rise as the completion dates draw near
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreMultiUn MultiUn
The completed works, as shown on said Drawings, are approved pursuant to subsection 44(3) of the National Transportation Act, 1987.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesGiga-fren Giga-fren
As mentioned above, the periods of employment that the Tribunals can offer new staff will become shorter as the completion dates draw near, which will have a serious impact on the ability of the Tribunals to recruit highly qualified and experienced staff.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreUN-2 UN-2
1176 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.