at a late hour oor Frans
at a late hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à une heure tardive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Strange men holding regular meetings at a late hour...” We kept watch for a while.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
He says that he arranged to call on Mr.— whoever it is, his benefactor—at a late hour.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
I have interrupted you at a late hour, and will leave you to your contemplations of humility.’
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Literature Literature
At a late hour, a noise in the street awoke him.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
The attacks have come at a late hour, and after the office rush hour.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsglobalvoices globalvoices
THE RETURN OF CHORB THE KELLERS left the opera house at a late hour.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
whoever it is, his benefactor—at a late hour.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
We are doing so at a late hour, without public exposure, without anything.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEuroparl8 Europarl8
The evening meal was served at a late hour.
Je te cherchaisLiterature Literature
“You are here at a late hour, Black Robe,” he said to Iolanthe in disapproving tones.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
“Have many boys calling for you at a late hour do you, Matt?”
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
The sovereign was known to send for his visitors at a late hour, and would not tolerate tardiness.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
I commend Mrs Roth-Behrendt for the attempt she made at a late hour to bring in compromises.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesEuroparl8 Europarl8
“You are here at a late hour, Black Robe,” he said to Iolanthe in disapproving tones.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
I came here at a late hour when no one would normally be about.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Literature Literature
—Yesterday evening I reached Bayreuth at a late hour, and started again early this morning.
Idiot, relâche!Literature Literature
“Perhaps the victims had a reason to be abroad at a late hour?”
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
Earl — I believe I sent you home at a late hour last night, as well.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Alleyn told her that at a late hour he and Father Jourdain had discovered Esmeralda lying on the deck.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLiterature Literature
Every time I left the Church of the Sacred Heart at a late hour, I sang something to pieces.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
And at a late hour yesterday, the Grand Jury indicted Dan Reynolds, state political boss, on a charge of peonage.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when he returned at a late hour, he was struck with horror at the state in which he found me.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
This is very convenient when arriving at a late hour. The room was cosy and clean with a view to die for!
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleCommon crawl Common crawl
(Then, if the appointment is at a late hour) Is there a day when your husband could see him at an earlier time?
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLiterature Literature
He had visions of the importunate Melinda tapping on his hotel door at a late hour and inviting herself in for a chat.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
1266 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.