awarding of leaves oor Frans
awarding of leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
allocation de congés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Award of pregnancy leave to the father if the mother dies or is unable to care for the child before the period of leave expires.
Voici trois jours de filature, du # auUN-2 UN-2
OPWSA will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
J' ai choisi de vous ignorerGiga-fren Giga-fren
CFID will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Giga-fren Giga-fren
AAMAC will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Giga-fren Giga-fren
Fragile X will not pay parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Je suis épuiséGiga-fren Giga-fren
• CCRF will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Il s' agit de Paul MooreGiga-fren Giga-fren
For Canada Graduate Scholarships Master's Award recipients, leaves of absence should not exceed four months.
Ponts mixtes (#re éditionGiga-fren Giga-fren
The timing of the performance award due to leave(s) of absence shall be governed by the relevant collective agreement.
Livrez- le à MullGiga-fren Giga-fren
The Mind Foundation of BC will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalGiga-fren Giga-fren
Louis Pasteur will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreGiga-fren Giga-fren
Fanconi Canada will not pay for parental leave but agrees to extend the term of the award by the duration of the leave.
C' est quoi, tout ce boucan?Giga-fren Giga-fren
The winner of the award leaves a permanent mould of his footprints on "The Champions Promenade", on the seafront of the Principality of Monaco.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
Parental Leave A recipient of a research training award will be entitled to a paid parental leave of six months.
Papa et oncle Tom sont làGiga-fren Giga-fren
Parental Leave A recipient of a research training award will be entitled to a paid parental leave of six months.
Un beau matin du mois de maiGiga-fren Giga-fren
The Panel accordingly recommends no award of compensation for exceptional leave
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsMultiUn MultiUn
The Panel accordingly recommends no award of compensation for exceptional leave.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelUN-2 UN-2
As at the end of June 2012, the Compensation Commission has paid $36.4 billion out of the total of $52.4 billion award payments, leaving a balance of unpaid awards of $16.0 billion, comprising six large awards payable to Kuwait.
Par courrier recommandéUN-2 UN-2
For example, when a request for renewal of a Chair is considered, the research productivity will be based on the full period of the award, including periods of parental leave.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Giga-fren Giga-fren
On April 20, 1990, CN applied to the Federal Court of Appeal for leave to appeal the award of costs.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionGiga-fren Giga-fren
annul the decision on the award of parental leave of # November # to # April # inclusive and/or the salary slip for November #, and/or the Commission's decision of # November # not to take account of the request for deferment or cancellation of the parental leave
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parveniroj4 oj4
For example, on April 1, 2003, $410M of CIHR's total Grants and Awards budget of $580M was already committed to ongoing grants and awards, leaving $170M of uncommitted funds with which to support new and renewed grants and awards in FY 2003-04.
A tous les niveauxGiga-fren Giga-fren
Maternity/Paternity Leave A recipient of a research training award will be entitled to a paid maternity or paternity leave of six months.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaGiga-fren Giga-fren
It was suggested to differentiate among awards rendered at different stages of the proceedings by the arbitral tribunal and to make the publication of the last award mandatory, while leaving the publication of the other awards optional at the arbitral tribunal’s or the parties’ initiative.
J' ai de la super- bave, maintenant?UN-2 UN-2
CIHR will extend the award by the duration of the leave.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersGiga-fren Giga-fren
An award holder may request a parental leave for every birth and/or adoption that occurs during the tenure of an award, even if the total of the leaves adds up to more than 12 months.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesGiga-fren Giga-fren
1296 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.