axis of rotation oor Frans

axis of rotation

naamwoord

the axis about which any body rotates

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

axe de rotation

naamwoord manlike

three-dimensional object always rotates around an imaginary line called a rotation axis. Purely rotational motion occurs if every particle in the body moves in a circle about a single line. This (straight) line is called the axis of rotation

axe de surface

The second axis of rotation is spaced from the first axis of rotation.
Le second axe de rotation est espacé du premier axe de rotation.

axe

naamwoord manlike

axis

naamwoord manlike

guêpe

naamwoord

voorbeelde

the axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the vehicle;
l’axe de rotation est parallèle à l’axe longitudinal du véhicule,

Each of the at least one bank of blades has a bank axis of rotation.
Chacun des ensemble d'aubes a un axe de rotation.

The moment of inertia about the axis of rotation is I .
Le moment d’inertie autour de l’axe de rotation est I.

The first axis (8) of rotation and the second axis (10) of rotation coincide coaxially.
Le premier axe (8) de rotation et le deuxième de rotation (10) coïncident coaxialement.

The centre of the circle may lie on the axis of rotation or off-axis.
Le centre du cercle peut se situer sur l'axe de rotation ou en dehors de l'axe.

A filter (306) disposed within the housing is rotatable relative to the housing about an axis of rotation.
Un filtre (306) disposé à l'intérieur du logement tourne par rapport au logement autour d'un axe de rotation.

The top is adapted to pivot about the hinge's axis of rotation.
La partie supérieure est apte à pivoter autour de l'axe de rotation de la charnière.

Magnetic resonance imaging system and radiotherapy apparatus with an adjustable axis of rotation
Système d'imagerie par résonance magnétique et appareil de radiothérapie avec axe de rotation réglable

The valve is a rotating valve having a valve axis of rotation.
La vanne est une vanne rotative à axe de rotation.

This line is called the axis of rotation.
Cet axe est appelé axe instantané de rotation.

A wheel having a longitudinal plane normal to an axis of rotation.
L'invention concerne une roue présentant un plan longitudinal perpendiculaire à un axe de rotation.

The system includes a support structure including a gantry mounted to rotate about a vertical axis of rotation.
Le système comprend une structure support présentant un support mobile monté de manière à tourner autour d'un axe vertical de rotation.

Tool holder for a tool that can rotate about an axis of rotation
Porte-outil pour un outil pouvant tourner autour d'un axe de rotation

the axis of rotation is 0 mm to 200 mm from the vertical step between the two levels.
l’axe de rotation est situé entre 0 et 200 mm de la paroi entre les deux niveaux,

A centrifugal separator (1) comprises a bowl (2) rotating in use around an axis of rotation (5).
L'invention porte sur un séparateur centrifuge (1) comprenant un bol (2) en rotation autour d'un axe de rotation (5) lors de l'utilisation.

Suspension beams extend transversely to the axis of rotation of the driving axle shaft.
Des longerons de suspension s'étendent transversalement par rapport à l'axe de rotation de l'arbre d'essieu moteur.

Each connector module defines an axis of rotation generally parallel to the front face (102).
Chaque module connecteur délimite un axe de rotation généralement parallèle à la face avant.

The rotor (2) has a first axis of rotation (I).
Le rotor (2) comporte un premier axe de rotation (I).

The body having a grating element (2) comprising a surface of revolution about the axis of rotation.
Le corps comporte un élément faisant office d'écran de diffraction (2) présentant une surface de révolution autour de l'axe de rotation.

The shaft can be rotated about an axis of rotation.
L'arbre est rotatif autour d'un axe de rotation.

The second member (3) is articulated to the first member (2) about an axis of rotation.
Le second élément (3) est articulé au premier élément (2) autour d'un axe de rotation.

The second axis of rotation is spaced from the first axis of rotation.
Le second axe de rotation est espacé du premier axe de rotation.

2.2.1. the axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the vehicle,
2.2.1. l'axe de rotation est parallèle à l'axe longitudinal du véhicule,

The z axis should be directed along the axis of rotation and point out of the page.
L’axe des z devra être orienté suivant l’axe de rotation et sortir de la page.

The inner structure (14) is rotatable relative to the outer structure (12) about an axis of rotation (16).
La structure intérieure (14) peut tourner par rapport à la structure extérieure (12) autour d'un axe de rotation (16).