base profit oor Frans

base profit

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bénéfice de base

Soortgelyke frases

base profit from taxable income
bénéfice de base à partir du revenu imposable

base erosion and profit shifting
BEPS · érosion de la base d’imposition et du transfert de bénéfices

voorbeelde

In computing the tax base, profits and losses shall be recognised only when realised.
Aux fins du calcul de l'assiette imposable, les produits et charges ne sont pris en compte que lorsqu'ils sont réalisés.

• Profit-sharing cash-based profit-sharing deferred profit-sharing
participation aux bénéfices délivrée en espèces participation différée aux bénéfices accumulation d'actifs et plans d'épargne

[14] Risk adjusted return on capital, a risk-based profitability measure
[14] Rendement du capital, ajusté en fonction des risques, une mesure de rentabilité fondée sur les risques.

The survey also found associations between cash-based profit-sharing and participative management tools.
L'enquête observe également des associations entre la participation aux bénéfices en espèces et les outils de gestion participatifs.

Second, the State‐guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.
Par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à MobilCom de rentabiliser sa clientèle.

Also provided is a tree-based profit distribution system applying the system.
L'invention concerne en outre un système arborescent de répartition des bénéfices appliquant le système décrit.

Cash-based profit-sharing is clearly seen as part of a package of commitment tools.
La participation en numéraire est considérée comme faisant partie de l'ensemble des outils d'implication.

Cash-based profit-sharing is easily confused with gain-sharing.
La confusion est facile entre la participation aux bénéfices en espèces et la participation aux gains.

The survey also found associations between cash-based profit-sharing and participative management tools.
Une autre interprétation serait que la participation aux bénéfices ne motive pas les employés des sociétés dont la direction et les représentants du personnel sont en désaccord.

Second, the State‐guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable
Par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à MobilCom de rentabiliser sa clientèle

Developments in Ireland Prior to 1982, employee shareholding or cash-based profit-sharing schemes were rare in Ireland.
Développements en Irlande Avant 1982, les régimes d'actionnariat salarié ou de participation aux bénéfices délivrée en espèces étaient rares en Irlande.

SAYE schemes are more common than deferred share-based profit-sharing schemes, but the pattern of development is not substantially different.
Régimes extralégaux de participation aux bénéfices et d'options d'achat d'actions Outre les régimes légaux décrits ci-dessus, il existe au Royaume-Uni de nombreuses modalités de participation aux bénéfices et d'options sur actions non agréées par le Inland Revenue.

Like its British counterpart, the Irish legislation was designed to encourage the voluntary and widespread adoption of share-based profit-sharing.
Comme son pendant britannique, la législation irlandaise était destinée à stimuler l'adoption volontaire et à grande échelle de la participation aux bénéfices sous forme d'actions.

Employee share ownership has gained advantageous fiscal treatment since 1996, but this is not the case with cash-based profit-sharing.
L'actionnariat salarié bénéficie d'un traitement fiscal avantageux depuis 1996, mais ce n'est pas le cas de la participation aux bénéfices en espèces.

Employee share ownership has gained advantageous fiscal treatment since 1996, but this is not the case with cash-based profit-sharing.
Les mesures récentes pour l'encourager doivent être attribuées à la recommandation de l'UE de 1992.

There are two different profit-sharing schemes for which fiscal incentives are available — cash-based profit-sharing and deferred profit-sharing.
Elles ont abouti à une proposition détaillée concernant les avantages fiscaux liés à l'intéressement aux bénéfices.

SAYE schemes are more common than deferred share-based profit-sharing schemes, but the pattern of development is not substantially different.
Les régimes SAYE sont plus courants que ceux de participation différée aux bénéfices sous forme d'actions, mais l'évolution n'est pas très différente.

• The motivations behind the abduction is generally either emotion-based, sexual-based and profit-based.
• Les motifs de l'enlèvement sont habituellement fondés sur les émotions, le sexe et les avantages dont peut bénéficier le ravisseur.

There has also been a recent growth in cash-based profit-sharing and employee share ownership schemes in France, as elsewhere in Europe.
On observe également une récente progression de la participation aux bénéfices en espèces et des plans d'actionnariat salarié en France, comme ailleurs en Europe.

There has also been a recent growth in cash-based profit-sharing and employee share ownership schemes in France, as elsewhere in Europe.
Leur effet positif sur l'emploi en a fait une réussite.

Furthermore, the WIK study calculates the return-on-asset margin (ROA), e.g. EBIT as percentage of assets, as a capital-based profit benchmark.
En outre, elle calcule le rendement de l’actif (return-on-asset, ci-après le «RDA»), (exprimant l’EBIT en pourcentage du capital total), afin de disposer d’un taux de référence basé sur le capital.

4.1.1 With respect to deferred share-based profit-sharing – especially concerning the possible deferred taxation of employee’s benefits – three steps should be distinguished:
4.1.1 Dans le cas d'une participation aux bénéfices sous forme d'actions assorties d'une période de détention, il conviendrait de distinguer trois phases, compte tenu de l'imposition différée:

In calculating the consolidated tax base, profits and losses arising from transactions directly carried out between members of a group shall be ignored.
Les profits et pertes résultant de transactions directement réalisées entre membres d'un groupe n'entrent pas en ligne de compte aux fins du calcul de l'assiette imposable consolidée.

Regrettably, there is no data available on the extent of share-based profit-sharing, for either the number of companies or employees involved.
Ces paiements ont un caractère exceptionnel et leur instauration n'est admissible que si une loi, une convention collective ou un accord entre les parties l'autorise; l'employeur ne peut en aucun cas l'imposer unilatéralement.