benefit disqualification period oor Frans
benefit disqualification period
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
période d'inadmissibilité aux prestations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 7-12 weeks increased to full benefit period disqualification
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinGiga-fren Giga-fren
(2) Where the event giving rise to the disqualification referred to in subsection (1) occurs during a benefit period of the claimant, the disqualification does not include any week in that benefit period before the week in which the event occurs.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceGiga-fren Giga-fren
He was subject to disqualification from receiving benefits for a period of six weeks in accordance with section 30.
Oscar t' a bien aidéGiga-fren Giga-fren
It is a total disqualification for an entire benefit period, which in our day and age can become increasingly lengthy.
Qui vous a attaqués, Bill?Giga-fren Giga-fren
Consequently, the Commission imposed an indefinite disqualification effective after his sickness benefit period.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésGiga-fren Giga-fren
The Insurance Officer imposed a five week period of disqualification from benefits which the Board reduced to two weeks.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsGiga-fren Giga-fren
The Court stated that where there has been a claim for benefits and, then subsequently, a second claim (i.e., within the same benefit period), a disqualification for misconduct arising in the context of the first did not apply to create a disqualification with respect to the second.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitGiga-fren Giga-fren
A disqualification period of six weeks of benefit was imposed.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusGiga-fren Giga-fren
Section 30.1 of the Act states that the disqualification shall be for the entire benefit period.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etGiga-fren Giga-fren
Section 30.1 of the Act states that the disqualification shall be for the entire benefit period.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésGiga-fren Giga-fren
"Where a claimant is disqualified under Section 28(3) from receiving benefits, the disqualification is for each week of the claimant's benefit period for which benefits would otherwise be payable following the claimant's waiting period."
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Giga-fren Giga-fren
A benefit period was established and she was in receipt of benefits after a waiting period of two weeks and a disqualification period of eight weeks.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementGiga-fren Giga-fren
30.1(1) Where a claimant is disqualified under section 28 from receiving benefit, the disqualification is for each week in the claimant's benefit period for which benefit would otherwise be payable following the claimant's waiting period.
Parce que Zach n' aurait pasGiga-fren Giga-fren
I feel it is more plausible to see the words "such weeks as the Commission may determine within the benefit period during which the claimant was disqualified" as indicating Parliament's intent to avoid the rate reduction being carried forward to a later benefit period; as we know, in s. 30(4) Parliament carried forward the disqualification period when a portion of a disqualification has not been served at the time a claimant's benefit period terminates.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuGiga-fren Giga-fren
The applicants contend, rather, that it must first be determined that section 59.1 creates the authority to impose a disqualification during a benefit period under subsection 28(3) before subsection 30.1(2) of the Act comes into play.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantGiga-fren Giga-fren
The Commission concluded that the fact that she did not like folding sheets for $5.00 an hour did not justify her quitting the position. it appears she was paid benefits during her period of disqualification which resulted in an overpayment of $915.00.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Giga-fren Giga-fren
When there is a basis for disqualification a claimant is subject to a twofold penalty: the loss of any benefits for a given period, which cannot be less than seven weeks or greater than twelve, and which can be carried forward to a later benefit period; and reduction of the benefit rate for all or part of the benefit period that remains to run once the disqualification is served.
Configurer l' interface utilisateur de KWordGiga-fren Giga-fren
The claimant began receiving benefits following a two week waiting period and a four week period of disqualification.
On avait une telle distributionGiga-fren Giga-fren
With this subsection should be read subsection 43(1) which provides for the length of the period of disqualification: "43.(1) Where a claimant is disqualified under Section 40 or 41 from receiving benefits, the disqualification shall be for such weeks following his waiting period, not exceeding six, for which benefit would otherwise be payable as are determined by the Commission."
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Giga-fren Giga-fren
With this subsection should be read subsection 43(1) which provides for the length of the period of disqualification: 43.(1) Where a claimant is disqualified under Section 40 or 41 from receiving benefits, the disqualification shall be for such weeks following his waiting period, not exceeding six, for which benefit would otherwise be payable as are determined by the Commission.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheGiga-fren Giga-fren
(1) Where a claimant is disqualified under section 40 or 41 from receiving benefits, the disqualification shall be for such weeks following his waiting period, not exceeding six, for which benefit would otherwise be payable as are determined by the Commission.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreGiga-fren Giga-fren
"Sec. 43.(1) Where a claimant is disqualified under Section 40 or 41 from receiving benefits, the disqualification shall be for such weeks following his waiting period, not exceeding six, for which benefit would otherwise be payable as are determined by the Commission."
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Giga-fren Giga-fren
I am also noting that I agree pursuant to Archambault A-1124-92 that this particular matter be returned to the Commission in order that the Commission take the necessary action to ensure that the period of the reduction of the benefit rate is amended to conform to the disqualification period.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lGiga-fren Giga-fren
The case at bar results form the fact that the Unemployment Insurance Commission ("the Commission") interprets the new S. 30(6) and (7) of the Act 2 as if they imposed on it a duty to automatically reduce the benefit rate throughout the benefit period that remains once the weeks of disqualification have elapsed.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lGiga-fren Giga-fren
When completing the Application for Unemployment Insurance Benefit Forms (Exhibit 2), the appellant was advised that there would be a disqualification period.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentGiga-fren Giga-fren
97 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.