bid farewell oor Frans
bid farewell
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
diverger
se diviser
se séparer de
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se séparer en · être partagé · s’éparpiller · congédier · dire adieu · dire au revoir · faire ses adieux · prendre congé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just a way to bid farewell...
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved, we are gathered here in this resting place to bid farewell to our sister.
Accord d’association CEE-TurquieQED QED
He’s an actor leaving the stage at the end of the show and bidding farewell to his audience.
o eaux de transitionLiterature Literature
“And now I must bid farewell to my old form master.”
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLiterature Literature
we fathers have to bid farewell to future, present, past, everything.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Lady Caitrin, may I escort you to the chapel to bid farewell to your nephew?”
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
The CD booklet bids farewell to Andy Flag.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersWikiMatrix WikiMatrix
We bid farewell to Ellen Styker of Cafe Herbs.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouCommon crawl Common crawl
And so, my good Lord Mayor, we bid farewell.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
I will also use it to bid farewell to this world-of 1971.
Eléments du droit constitutionnel belgeLiterature Literature
I have but now bid farewell to one who hath lost all in this cruel war.”
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Borrell bids farewell as Bulgarian/Romanian MEPs join Tuesday in Plenary: President and Vice-presidential elections Wednesday Plenary:
Enregistrer l' image dans un fichierGiga-fren Giga-fren
Only once he betook himself to the rue d’Amsterdam to bid farewell to the deputy.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
I said nothing, I didn’t even bid farewell, I just left with my eyes lowered.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
We have been bidding farewell for one month now.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the last months, L'Arche welcomed and bid farewell to many friends.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Common crawl Common crawl
Louisa and her children went to the dock to bid farewell to their husband and father.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;LDS LDS
I will then bid farewell to my State duties and public functions.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etUN-2 UN-2
Allow me to bid farewell to Ambassador Luck
On aurait dit une scène de ShiningMultiUn MultiUn
But she didn’t have enough of that bygone family to bid farewell.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
To my world I bid farewell. "
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wondered, too, if I should bid farewell to life.
Que puis- je faire pour vous?Literature Literature
Right away I would like to bid farewell to the Ambassador of Poland, Mr.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéUN-2 UN-2
As though bidding farewell to the fall bird...
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince Tamino, bid farewell to your companion.""
Où vas- tu encore?Literature Literature
3086 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.