bomb test oor Frans

bomb test

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

essai de bombe

was of the first British atomic bomb test.
était le premier essai de bombe atomique britannique.

essai à la bombe calorimétrique

test de la bombe calorimétrique

Soortgelyke frases

atomic bomb testing
essai nucléaire

bomb sulfur test
dosage du soufre à la bombe

atomic bomb test
essai nucléaire

voorbeelde

In 1946, he headed a government research team involved in the atomic-bomb testing at Bikini Atoll.
En 1946, il est à la tête d'une équipe de recherche gouvernementale impliquée dans les essais nucléaires sur l'atoll de Bikini.

An A-bomb test was scheduled in Nevada.
Un essai nucléaire est programmé au Nevada.

It was the naquadria bomb test.
Avec l'essai de la bombe au naquadria.

There was an atomic bomb test tomorrow; think of that.
Il y avait un essai nucléaire le lendemain; et ça, est-ce quil y avait pensé?

Now, the Chinese used the waters around that island for bomb tests back in the'60s.
Les Chinois ont fait l'essai de bombes dans la région dans les années 60.

The newspapers say it's from an H-bomb test.
D'après les journaux, ce serait dû aux essais nucléaires.

There were a great number of bomb tests during the 1950's and early 1960's.
On a procédé à beaucoup de ces essais au cours des années 50 et au début des années 60.

Photo taken with contributors to the H-bomb test and satellite launch.
Photo de lui en compagnie de contributeurs à l'essai de bombe H et au lancement d'un satellite.

About the H-bomb tests, the atolls.
Les tests avec la bombe H, les atolls.

June 17 - China announces a successful hydrogen bomb test.
12 juillet : Début de violentes émeutes dans les quartiers noirs de Chicago , durant l'été, les émeutes gagnent Detroit (40 morts) et d'autres villes.

Would snow postpone the bomb test?
La neige risquait-elle de retarder l’essai ?

France preparing an above-ground Gamma Bomb test on Bali Ha’i.
La France préparant des essais aériens de bombes à neutrons à Bali Hai.

Documentary about Canadian soldiers exposed to fallout from nuclear bomb tests while on duty.
Documentaire sur des soldats canadiens qui ont été soumis à des bombes nucéaires.

They cited “special problems and special needs” as a result of the bomb tests.
Ils disent que les essais atomiques ont créé “des problèmes particuliers et des besoins spécifiques”.

Like einsteinium, this element was isolated in the debris from a hydrogen bomb test in the Pacific Ocean.
Comme l'einsteinium, cet élément a été isolé dans les débris provenant d'un essai nucléaire (bombe H) effectué dans le Pacifique.

Thorne dug up an old bomb-testing facility?
Thorne a trouvé un vieux complexe de test de bombes?

The first isotope to be discovered (in nuclear fallout from an H-bomb test) was 253Es in 1952.
Le premier isotope découvert (dans les retombées radioactives d'un essai nucléaire de bombe H) est le 253Es en 1952.

The United States’ experience with atom bomb tests in Nevada seems to be much the same.
Voilà qui ressemble fort aux essais américains menés dans le Nevada.

After the first atom bomb test, you know what a colleague of Oppenheimer's said?
Après le premier essai atomique, tu sais ce qu'un collègue d'Oppenheimer a dit?

Surely no Airforce pilot would fly straight into the site for a bomb test?
Assurément, aucun pilote de l'Air Force n'aurait foncé tout droit sur le site d'une explosion.

Canada's networks provided the only international confirmation of the underground nuclear bomb test by North Korea.
Les réseaux canadiens ont fourni l'unique confirmation internationale de l'essai nucléaire souterrain effectué par la Corée du Nord.

“Nuclear-bomb tests were being held at Bikini at that time.”
On faisait des essais nucléaires à Bikini à cette époque-là !

Nevada and Pennsylvania were expended in atomic bomb tests in the Pacific.
Le Nevada et le Pennsylvania sont employés comme cibles lors de tests de bombes atomiques dans le Pacifique.