brake down oor Frans
brake down
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
freinage de la bobine de papier
freinage de la feuille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He heard tires squeal as the Roadrunner braked down to avoid a collision.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
“Sir,” said the tug, “I think I’d better brake down from fifty thousand miles an hour.”
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueLiterature Literature
What action will he take when the service interrupts or brakes down?
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Giga-fren Giga-fren
Did the van brake down?
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of actions will he take when the service interrupts or brakes down?
Julius, où sont mes # $?Giga-fren Giga-fren
Engines throbbed, and carters, jamming the brakes down, pulled their horses sharp up.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
“Braking down our velocity like that would take more time and prolong our approach.
Moi, j' en compte septLiterature Literature
You gotta let the hand brake down.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djuro, what' s wrong?- Did the van brake down?
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentopensubtitles2 opensubtitles2
The ECB, in such circumstances, would have no choice but to slam the monetary brakes down hard.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Giga-fren Giga-fren
See I was on the verge of braking down
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.QED QED
Our brother didn't get enough time to avoid a vehicule that braked down suddenly right in front of him.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresCommon crawl Common crawl
His car had got stuck thus in between a truck that drove right behind and the vehicule that braked down.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatCommon crawl Common crawl
In order to avoid units stops due to controller brake down, the unit foresees also a safety regulation by pressure-switch.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBCommon crawl Common crawl
Refer to same slope as in 4.2.4.1.2.5 South Gothard slope, one calculation brake down the Gothard at a speed of 80kmh.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Common crawl Common crawl
This scheme has helped to brake down perception of the top-down prescriptive participation in the educational system, while building trust from bottom-up.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesGiga-fren Giga-fren
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Il me fixaitCommon crawl Common crawl
Their weak points and defects, such as corrosion and cracks, should be localised and repaired in order to prevent a possible brake down of the construction.
Voie sous-cutanéecordis cordis
And so 27 violations -- driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill -- reduced to one.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliested2019 ted2019
This circuit makes it possible both to brake down the electric motor (10) and to attenuate inductive voltage peaks produced when the electric motor (10) is switched off with a single semiconductor component (24).
En Angleterre ou en Amériquepatents-wipo patents-wipo
all the braking performances, related to parking, service and secondary braking laid down by Directive #/EEC are fulfilled
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996eurlex eurlex
all the braking performances, related to parking, service and secondary braking laid down by Directive #/#/EEC are fulfilled
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.oj4 oj4
2937 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.