car kicked oor Frans
car kicked
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
wagon lancé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dust the car kicks up is going in the other direction now.
Oh, c' est excitantLiterature Literature
Thought I was marrying a sweet little schoolteacher, not some car-kicking lunatic.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That car kicks so much ass it should have feet.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can turn over a car, kick down a heavy door, run all day.
Les textes du règlement(CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
I sank back into the cushioned seat of the car, kicking off my shoes.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Raced a few cars, kicked around europe.
Production agricole (produits animaux et végétauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But right now, with her daughter in danger, Cheryl feels like she could hurl a car, kick over a tree.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
When the author’s cousin confessed that he was the one who had spoken, he was led away from the car, kicked, punched and verbally abused.
Willy SamoyUN-2 UN-2
He dragged him out of the car and kicked him in the head.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you have to do is hop in the car and kick-off your road trip.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardCommon crawl Common crawl
After all, he wouldn't buy a car without kicking the tires good and hard, once or twice.
Seules lesquantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
The pickup was in better shape and stayed close, ahead of the dust the car was kicking up.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Couple of years ago I started stealing cars, for kicks mostly.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the trapped heat of Bill’s car, Milla kicked off her sandals, bouncing.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Dean Moriarty stole cars for kicks.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Couple of years ago I started stealing cars, for kicks mostly
• Intercession entre la robotique et la surveillanceopensubtitles2 opensubtitles2
A car approached kicking up dust, an old station wagon.
Tu t' es évadéLiterature Literature
I brace myself against the side of the car and kick out with my foot with all my might.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLiterature Literature
“When we get out of this car I am kicking your ass,” he rasped.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationLiterature Literature
He gave his little car an unexpected kick, thus propelling it into the legs of the threatening fatso.
Je peux y retournerLiterature Literature
Get in the car before I kick your arse
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeopensubtitles2 opensubtitles2
If you want to go far Put yourself in a kicking car
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets out of the car and starts kicking the door starts screaming nobody understands, nobody understands.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Literature Literature
He finds the old man underneath his car, loses it, kicks out the jack.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she found me hiding under the car, and she kicked me out of there, too.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réductiondu risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 etde certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
583 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.