claim for judgment oor Frans
claim for judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réclamation pour jugement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
set aside the order of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 September 2009 in Case F-132/07 in so far as thereby the applicant’s claim for judgment in default was rejected;
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
The Parliament’s claim for a declaratory judgment is dismissed.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
– refer for examination by the Board of Appeal of OHIM the arguments put forward in the abovementioned alternative claims for the judgment under appeal to be set aside; and, lastly,
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Actions for annulment – Jurisdiction of the EU judicature – Claim seeking that directions be issued to an institution – Claim for a declaratory judgment – Inadmissibility (Art.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
OHIM considers, in particular, that the withdrawal of the application for registration is ‘valid’ and considers that its claim for the judgment under appeal to be set aside no longer has any purpose.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Giga-fren Giga-fren
14 On 12 January 2017, the applicant requested that EUIPO suspend the proceedings (‘the request for suspension’) until a final decision had been taken in a counter-claim for a declaratory judgment which it had brought against the intervener on 30 November 2006 (‘the counter-claim for a declaratory judgment’) before the Landgericht Düsseldorf (Regional Court, Düsseldorf, Germany).
Vous faites quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
The claim for amendment of the judgment under appeal submitted by Mr Fiorucci
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EurLex-2 EurLex-2
Refers the case back to the Court of First Instance for judgment on the applicants' claim for compensation for material damage;
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Giga-fren Giga-fren
Mr Fiorucci has been successful in his claims, apart from his claim for amendment of the judgment under appeal.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
As a first step these intermediate procedures should be abolished for titles in respect of small consumer or commercial claims and for certain judgments in the field of family litigation (e.g. on maintenance claims and visiting rights).
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Unioneuropéenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
As a first step, these intermediate procedures should be abolished for titles in respect of small consumer or commercial claims and for certain judgments in the field of family litigation (e.g. on maintenance claims and visiting rights).
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Giga-fren Giga-fren
"As a first step these intermediate procedures should be abolished for titles in respect of small consumer or commercial claims and for certain judgments in the field of family litigation (e.g. on maintenance claims and visiting rights).
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
The Minister may only make payments out of the Motor Vehicle Accident Claims Fund ("Fund") for judgments against uninsured or unidentified motorists as specifically provided for in the Motor Vehicle Accident Claims Act (the "Act").
Pas cette foisCommon crawl Common crawl
Hawaii 2008) (detailing facts of claim, granting summary judgment for EEOC on affirmative defenses to claim, and allowing EEOC to pursue class action type injunctive relief without certifying a class).
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementUN-2 UN-2
However, the second paragraph of Article 275 TFEU does not give the Court of Justice jurisdiction to hear or determine any kind of claim for compensation (judgment of 18 February 2016, Jannatian v Council, T‐328/14, not published, EU:T:2016:86, paragraph 30).
Je l' ai pris pour tout le mondeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How do I know and why do I claim a certain validity for such judgments?
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
(2) Reject Mr Fiorucci’s claim for an alteration to the judgment;
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
The claim for annulment of the contested judgment
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
The claim for annulment of the contested judgment
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
It maintains that it has proved that, since the form of order sought in the counter-claim for a declaratory judgment included in its wording, namely ‘trade marks’, EU trade marks.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEuroParl2021 EuroParl2021
See, more particularly, as far as claims for compensation are concerned, the judgment in Francovich and Bonifaci, paragraph 43.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
However, the second paragraph of Article 275 TFEU does not give the Court of Justice of the European Union jurisdiction to hear or determine any kind of claim for compensation (judgment of 18 February 2016, Jannatian v Council, T‐328/14, not published, EU:T:2016:86, paragraph 30).
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, the applicant is right in stating that it has proved that, since the form of order sought in the counter-claim for a declaratory judgment included EU trade marks in its wording.
Ils sont vraiment bruyantsEuroParl2021 EuroParl2021
The Tampere conclusions refer generally to all "civil matters", but also stress that as a first step these intermediate procedures should be abolished for titles in respect of small consumer or commercial claims and for certain judgments in the field of family litigation (e.g. on maintenance claims and rights of access).
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
The appellant claims inter alia the following: lack of jurisdiction of the formation of the Tribunal which adopted the decisions under appeal, the unlawful rejection of the claim for judgment in default, the unlawful decision to grant to the Commission extension of time-limits, the rejection of the request to join the proceedings with other proceedings between the parties, the erroneous summary of the case in the preparatory report for the hearing and in the judgment under appeal, the bias of the Judge-Rapporteur, the breach of the Tribunal’s language rules and the discrimination against the appellant on the basis of language and the failure to translate procedural documents.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
4888 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.