Furthermore, Commerce did not consider Sidbec’s long-term capital lease as comparable to long-term commercial financing.
En outre, le DOC ne considérait pas le contrat de location-acquisition à long terme de Sidbec comme comparable à un prêt commercial à long terme.Giga-fren Giga-fren
Investments in energy efficiency and renewable energy projects have often had particular difficulty attracting commercial financing
Les projets d'investissement dans l'efficacité énergétique et d'énergie renouvelable ont souvent eu du beaucoup de mal à attirer un financement commercialMultiUn MultiUn
The First Nation provided $291,204 through assets and cash as well as $100,000 in commercial financing.
Grâce à son Fonds pour la création de possibilités économiques, le ministère d'Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC) a octroyé 100 000 $ pour la réalisation du projet.Giga-fren Giga-fren
Its major business enterprises include commercial finance, consumer finance and transportation services.
Ses principales entreprises sont dans les domaines du financement commercial, du crédit à la consommation et des services de transport.Giga-fren Giga-fren
• to improve access to capital for Aboriginal businesses in Canada that have difficulty obtaining conventional commercial financing;
• améliorer l'accès au capital des entre-prises autochtones canadiennes qui ont de la difficulté à obtenir un financement commercial auprès des établissements traditionnels;Giga-fren Giga-fren
Open-end leases are only available for commercial accounts through Chrysler Financial's Commercial Finance Options program.
Les contrats de location ouverts sont disponibles seulement pour les personnes qui ne sont pas des consommateurs par l’entremise du programme d’options de financement commercial de Services financiers Chrysler.Common crawl Common crawl
• Factoring Like banks, commercial finance companies provide credit on working capital accounts such as accounts receivable and inventories.
• Affacturage À l'instar des banques, les sociétés de crédit proposent du financement fondé sur certains éléments du fonds de roulement, par exemple, les comptes clients et les stocks.Giga-fren Giga-fren
Normally, beneficiaries are expected to make a significant contribution from their own resources or from external commercial financing.
On attend généralement des entreprises qui bénéficient d'aides qu'elles fournissent une contribution importante à la restructuration au moyen de sources de financement commerciales externes.EurLex-2 EurLex-2