confess honestly oor Frans
confess honestly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être de bon compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confess honestly:
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I do not know where I should go,’ Katherine confessed honestly.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortopensubtitles2 opensubtitles2
‘I have no liking for your Faith or those who propound it,’ confessed Orla honestly.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
I shall try to confess as honestly as possible, but also as discreetly as possible, don’t you think?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
"Looking back and forth between them, she confessed, ""I honestly don't know what l 'm supposed to say."""
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was another consequence, one that I will confess today-honestly and selfishly-was uppermost in my mind.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Giga-fren Giga-fren
If you confess your sins honestly and—” “You mean I got to come to Confession?
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
I followed my instructions, and assumed an enthusiasm which I honestly confess I did not feel.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
We honestly confessed our negative feelings to the Lord.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.LDS LDS
I honestly confess that I have changed my mind.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budgetet les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Literature Literature
Dubon, who had barely had time to read a newspaper all week, could honestly confess he had not.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
I have to honestly confess that when I heard the sentence I felt slightly cynical.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
And as soon as I honestly confess, you hate and fear me as your mortal enemy?”
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
And even if he wasn‘t going to confess, he seemed to honestly believe he understood what was happening.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Honestly, a confession would be nice.
Obligations des oléiculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m worried about you, honestly,’ Helen confessed as she snuggled up to him in bed on his fourth night home.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Honestly, I confess I had my doubts about you, but we finally seem to see eye to eye on this matter.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi àtoute la région Windsor/St.Literature Literature
As we honestly confess our sins, restore what we can to the offended, and forsake our sins by keeping the commandments, we are in the process of receiving forgiveness.
Pourquoi je serais en colère?LDS LDS
'Honestly, Father,' she confessed, leaning on her broom of brittle twigs, 'I've changed.
C'est cela le problème !Literature Literature
“Honestly, I don’t know,” Louise confessed.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
“How far do you honestly expect to take that ridiculous confession in a court of law?”
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.