depletion of reserves
appauvrissement des réserves · assèchement des réserves · épuisement des réserves
depletion reserve oor Frans
depletion reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déduction d'impôt pour remplacement
déduction d'impôt pour épuisement
déduction pour remplacement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déduction pour épuisement · exonération fiscale pour reconstitution · provision pour reconstitution · provision pour épuisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opened in 1976, the mine closed in 2002 due to depleted reserves and low zinc prices.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteGiga-fren Giga-fren
They also rely on their now-depleted reserves of body fat to get them through the winter.
Nous nous sommes tous levéGiga-fren Giga-fren
The ECB would only make these calls to replenish depleted reserves and not to increase its 6
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionGiga-fren Giga-fren
Current levels of spending on exploration appear to be insufficient to replace the depleted reserves.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Giga-fren Giga-fren
The ECB would only make these calls to replenish depleted reserves and not to increase its 6
Ça ne démarre pas!Giga-fren Giga-fren
Every tonne of depleted reserves will result in lost government revenues and lost jobs if not replaced.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCGiga-fren Giga-fren
Depleted reserves, high production costs.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
• Depleting reserves of seven major Canadian metals (for example, copper and zinc)
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Giga-fren Giga-fren
The Russians are hoarding their depleted reserves, and the Mexican offshore bonanza fell short of expectations.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Current levels of spending on exploration appear to be insufficient to replace the depleted reserves.
J' ai reçu une lettre l' autre jourGiga-fren Giga-fren
He also purchased silver bullion for coinage which aided struggling banks by returning money to circulation and increasing their depleted reserves.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
Due to depleted reserves and high costs the Con Mine closed in 2003 and the Giant Mine in the following year.
On aurait dit une scène de ShiningGiga-fren Giga-fren
Premature loss of winter hair coat can be a serious problem for moose (Alces alces), possibly leading to escalated heat loss and depleted reserves.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Giga-fren Giga-fren
All these aspects, together with rising oil prices, booming energy demand and depleting reserves, justify giving increased attention to improving international statistics on energy.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.UN-2 UN-2
The combined efforts of juniors and seniors will ensure continuing restoration of depleted reserves and the development of new discoveries over the longer term.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Giga-fren Giga-fren
Production in the east has stabilised as productivity improvements in existing mines have been offset by closing uneconomic mines or mines with depleted reserves.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »UN-2 UN-2
All these aspects, together with rising oil prices, booming energy demand and depleting reserves, justify giving increased attention to improving international statistics on energy
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesMultiUn MultiUn
In response to the crisis, the Government of Eritrea had assumed the responsibility of providing relief from its meagre resources, and had depleted reserve food stocks.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etUN-2 UN-2
Viability of Mining Communities Mines Ministers heard an urgent request to address mining communities across Canada whose viability is being threatened by such factors as depleting reserves and global competitiveness.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléGiga-fren Giga-fren
However, with the price of gold recently reaching a 25-year high, more mine openings or increasing reserves are expected and should help offset two recent mine closures and depleting reserves.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesGiga-fren Giga-fren
A strong and extended period of financing and exploration levels will be required for the number of mineral discoveries to reach levels that will replenish depleted reserves and supply the demand.
Ça les a tuésGiga-fren Giga-fren
Mature females depleted reserves of dissectible fat and muscle considerably during both winters of the study, particularly the second, when nearly all dissectible fat and 32% of estimated fall muscle mass were lost.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Giga-fren Giga-fren
Whether it is energy security, price, taxation, depleted reserves, greenhouse gas emissions, carbon footprints, Kyoto, or just the size of your energy bill at home, the world is seemingly talking about nothing else.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eCommon crawl Common crawl
Capital outflows of this magnitude are likely to have myriad effects: drying up liquidity, increasing the costs of borrowing and debt service, weakening currencies, depleting reserves, and leading to decreases in equity and other asset prices.
Le paragraphe # ne sProjectSyndicate ProjectSyndicate
This coincided with the depletion of reserves at the BT open-pit.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleGiga-fren Giga-fren
1176 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.