Canadian Association for Emotionally Disturbed Children
Canadian Association for Emotionaly Disturbed Children
disturbance oor Frans
disturbance
en
The act of disturbing, being disturbed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dérangement
fr
Action de déranger, résultat de cette action
These findings are indicative of disturbed aerobic metabolism.
Ces résultats indiquent un dérangement du métabolisme aérobique.
perturbation
en
Something that disturbs.
fr
Quelque chose qui perturbe.
The recent disturbances and tragic deaths in Cyprus are matters of deep concern.
Les perturbations et morts tragiques auxquelles on a assisté récemment sont profondément préoccupantes.
trouble
Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.
Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les opinions qu'ils en ont.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bruit · troubles · tapage · agitation · désordre · émeute · changement · choc · empêchement · turbulence · entrave · secousse · révolte · contretemps · confusion · altercation · branle-bas · des troubles du sommeil · obstacle · scandale · excitation · tremblement · oscillation · nuisance · gêne · désagrément · dislocation · dérèglement · anomalie · interruption · tumulte · chahut · brouhaha · ingérence · dérogation · bordel · maladie mentale · trouble de jouissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We studied longleaf pine (Pinuspalustris Mill.) ecosystems to determine causes and rates of overstory mortality, size of canopy disturbances, and the effects of disturbance on canopy structure.
Penelope, est- ce que ça va?Giga-fren Giga-fren
It comforts the disturbed and disturbs the comfortable.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
“I am sorry if I disturbed you, Aunt Amelia, but I couldn't help laughing.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
The Committee is deeply disturbed by the continuing reliable allegations concerning the frequent use of interrogation methods by security forces that are prohibited by the Convention (art.
Toxicité par administration répétéeUN-2 UN-2
(2) No person shall disturb or tamper with a fish-counting fence.
Bien, merci encoreGiga-fren Giga-fren
However, it is noted that it is likely that 100% of buried items will be disturbed (in the action of finding), compared to a lesser amount of surface distributed items.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?UN-2 UN-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
When asbestos is cut, ground up, or disturbed, tiny asbestos fibres can fly into the air and stay there for a long time.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieGiga-fren Giga-fren
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Des doubles modifications!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saudi Arabia explains that “[c]ore impacts reflect direct impact associated with the primary uses of the military facilities, while the peripheral disturbance areas reflect indirect impact resulting from persistent usage of the military facilities.”
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPUN-2 UN-2
“I expressly asked not to be disturbed.”
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
The law also gives the authorities wide powers to dissolve NGOs, dismiss their board of administration and subject their staff to criminal prosecution based on vaguely worded terms including “harming national unity and disturbing public order”.
Allez, au revoiramnesty.org amnesty.org
Rolver seemed surprised and disturbed.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
An important aspect of our work in that regard relates to the human rights situation, particularly in the light of increasingly disturbing reports in recent weeks.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltUN-2 UN-2
These sectors/subsectors report on emissions from forest fires, a very significant disturbance in Canadian forests and, to a lesser extent, a forest management tool in commercial forests.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONGiga-fren Giga-fren
We are not aware of God — he would disturb us — hence we are naturally not aware of the force of evil and continue on the path of our own convenience.
Elle est un peu grandevatican.va vatican.va
Left-handedly, on his back so as not to disturb Janice, he masturbates, remembering Ruth.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
“I hate being disturbed when I’m watching television!
Cet appartement est parfaitLiterature Literature
▪ Ditch blocks, etc. are temporary measures put in place until drainage ditches and associated disturbed areas have been fully stabilized; such areas should be stabilized as soon as possible after having been disturbed and normally within the same construction season.
Vice-présidentGiga-fren Giga-fren
We are disturbed that individuals who use rights of appeal granted to them by Parliament and attend hearings where DND has every opportunity to question them should then be the subject of further investigation by the same Department following a recommendation that a security clearance be granted.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalGiga-fren Giga-fren
Key words: acoustic discharge measurement, disturbed flow, turbine, performance testing.
Julius, où sont mes # $?Giga-fren Giga-fren
“I’m sorry to disturb you, Professor Nakano.”
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
This attic lends itself to the most bizarre mental constructs, and both disturbs and fills him with new energy.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Patients frequently report sleep disturbance due to pain.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisGiga-fren Giga-fren
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.